Китайские новеллы и не только.

3. Akvitty-Аквитания?

Сегодня я хочу вас познакомить с интересным собеседником. Ее ник - Akvitty.

—Привет Akvitty. (Пост о новелле "Отбракованные" данного переводчика читайте выше) 

 Я наблюдаю за твоим творчеством, и мне интересно с тобой пообщаться.

—Привет, Фунтик! Мне очень приятно, что ты заинтересовалась моей работой, и я с удовольствием отвечу на твои вопросы))

— Знают ли твои близкие о твоем увлечении?

—Они как бы знают, но как бы и нет)) Я никогда не скрываю, какие книги у меня стоят на полках, но специально нигде об увлечениях своих не кричу.

Дочка еще маловата, чтобы полностью понимать всю подоплеку, но скоро, чувствую, разберется. Я ее воспитываю без предрассудков на эту тему, так что она поймет - вместе с ней уже дважды Магистра пересматривали, если что)) И подозреваю, что она уже уловила химию между главными героями))

Мама видит, какие книги я скупаю тоннами, но не особо интересуется, о чем они. Больше беспокоится за мой кошелек))

Близкие друзья тоже в курсе, но со мной не читают, у всех свои интересы и не всегда совпадают. Поэтому не уверена, что они в курсе, что именно потребляет такое количество моего свободного времени))

Хотя я и не стесняюсь своих увлечений, но вот на работе, например, их афишировать бы не стала!) Особенно с учетом последних веяний.

—Как-то доводилось слышать, что девушки, читающие bl, так скажем, необычные. Что-то с ними не так. Что ты об этом думаешь? И с чего началось твое увлечение?

—Мне кажется, даже психологи уже давно говорят, что для женщин так же естественно интересоваться bl, как для мужчин - gl)) просто обществу в целом свойственно женщин критиковать больше.

И если даже кто-то назовет меня странной или ненормальной - ничего страшного, я по жизни еще и не так чудить привыкла, меня не напугаешь)))

Если говорить про bl, то началось мое увлечение с фанфиков, написанных моей знакомой из Лондона - по аниме «Атака титанов»)).

(О, да, "Кто не знает Любочку?" Кстати, эти парни выглядят примерно так:). прим. FuntikSan)