[ĐM/EDIT] Kẻ địch khó thuần - Kỵ Kình Nam Khứ

Chương 58: Nghi ngờ (1)

Edit: jena 

Nhận được chỉ thị của Lâm Cầm, những cảnh sát trẻ tuổi nhiệt huyết của đội đặc nhiệm ngay lập tức tiến hành tìm kiếm đối tượng.

Quản ngục trưởng tên là Dorne, có vẻ ngoài như là một vị Phật đang mỉm cười.

Quản ngục trưởng điềm tĩnh nói: "Được rồi, được rồi, cậu cảnh sát, không cần đùa giỡn nói."

Quản ngục trưởng nhìn Lâm Cầm, thản nhiên hỏi: "Cậu tên là gì?"

Lâm Cầm lịch sự đáp: "Ngài Dorne, tôi chỉ là một cảnh sát quèn, ngài không cần nhớ tôi làm gì."

Quản ngục trưởng Dorne đối diện với Lâm Cầm trong cứng ngoài mềm, mặt vẫn không đổi sắc, bộ dạng đoan trang, hiền hậu, vững chãi ngồi trên ghế như một tòa núi: "Tối nay cậu quay về đi. Ngày mai chúng tôi sẽ dẫn Takeshi Motobu đến trụ sở gặp cậu."

Lâm Cầm lặng lẽ nhìn quản ngục trưởng Dorne.

Phía sau lưng quản ngục trưởng là một bức tường lớn có khảm một bể cá.

Bể cá phát ra luồng ánh sáng vàng nhạt lấp lánh. Một số con cá to béo chầm chậm bơi bên trong. Chúng mở to mắt, ngơ ngác nhìn cuộc đối đầu giữa hai bên.

Lâm Cầm không lùi bước: "Nhiệm vụ của tôi là thẩm vấn Takeshi Motobu."

Quản ngục trưởng Dorne vẫn điềm nhiên: "Chậm hơn một ngày..."

Rồi Dorne nhìn đồng hồ: "À không, chỉ vài tiếng sau thôi. Liệu có chậm trễ thời gian của cậu không?"

Thân thể to lớn của Dorne tựa vào chiếc ghế nhỏ, chiếc ghế phát ra tiếng kẽo kẹt: "Vụ án 930 đã trôi qua lâu như vậy rồi, phía cảnh sát cũng không nóng vội gì, bây giờ lại vội vội vàng vàng thì cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa."

Đây là gián tiếp phê bình cảnh sát không có năng lực hành sự.

Quản ngục trưởng Dorne không nói đến thì thôi, nhưng khi đã đề cập đến thì Từ Như Kim lại tức giận sôi trào.

Gần một tuần trước, họ mới tìm được nhân chứng chủ chốt và nộp lại dữ liệu hình ảnh.

Tuy nhiên, vì tranh cãi với cấp trên, ngay cả khi có nhân chứng thuyết phục như vậy, cấp trên vẫn không giao giấy chứng nhận điều tra cho họ.

Nếu không phải hiệu suất thấp như vậy thì họ đã đến đây từ lâu rồi!

So với Từ Như Kim cáu giận ra mặt, Lâm Cầm vẫn không mảy may mất bình tĩnh: "Tôi chỉ thắc mắc từ đây đi đến phòng y tế của Takeshi Motobu lại mất vài tiếng đồng hồ à?"

"Còn trẻ thì đừng có hấp tấp như vậy." Quản ngục trưởng Dorne ngửa người ra sau, gương mặt to lớn vô cảm như những con cá xa hoa quý giá ở phía sau lưng: "Nghỉ ngơi một chút đi, uống trà ở chỗ tôi thử, không tệ đâu."

"Tôi không hấp tấp." Lâm Cầm nhẹ nhàng nói: "Tôi có thể chờ bao lâu cũng được, nhưng một vài đồng nghiệp của tôi e rằng không thể chờ nổi nữa."

Quản ngục trưởng Dorne đưa mắt nhìn về phía sau, gương mặt mập mạp co giật vài lần, cả người đứng thẳng dậy như một núi thịt nặng nề.