We met in the library

Capitolo 1

Nìke
"Mamma, stasera che mangiamo?"
chiedo a mia madre prima di apparecchiare quella che potremmo chiamare "tavola"

"La moussaka avanzata da ieri, ora muoviti o non te ne darò"

"In realtà non ho tanta fame, puoi lasciarla agli altri"

"No figlia mia, devi mangiare, agli uomini non piacciono le ragazze troppo secche"

Mia madre è ossessionata dal trovarmi un fidanzato, e ogni cosa che fa verso di me la fa per modificare il mio aspetto.

Ha addirittura speso due dollari per un rossetto, tra l'altro di un bruttissimo colore, ma almeno attira 'l'attenzione'.

Qui nel Queens siamo in tanti, ma viviamo in piccole comunità. Vicino a noi ci sono i turchi, ed è risaputo che noi greci li odiamo, almeno, i miei genitori,
perché a me non hanno fatto niente.

Peccato che siamo murati nella nostra comunità e che ci possiamo fidanzate solo tra di noi, perché mi piace un ragazzo turco, ma proprio tanto... ma ai miei non andrebbe mai bene, quindi mi dovrò fidanzare con un rude uomo greco.

Anche mio padre mi vuol far sposare. Quando è all'edicola e vende ai ragazzi giovani della comunità, mostra una mia foto per chiedergli se sono interessati.

La maggior parte dicono di sì, ma a me fanno veramente schifo.

Trattano le donne come se fossero oggetti. Purtroppo nelle nostre condizioni da aiuti umanitari, un marito ricco ci farebbe comodo.

Mi chiedo perché devo sopportare ogni giorno questo quartiere, il cibo che non basta, mia madre che vuole che mi fidanzi, la povertà...

Vorrei solo essere felice.

Peccato che la felicità costa, e io non me la posso permettere.