Ten out of Ten by morriganmercy (Terjemahan)

Below Zero

Ringkasan:

Sungguh 36 jam yang sangat menyebalkan. Granger memutuskan untuk mengakhiri ciuman pertama mereka dengan mengatakan pada Draco bahwa dia telah menemukan celah. Yang berarti Draco berhasil mengalahkan Granger dengan mengakui bahwa ia sengaja membuat gadis itu terikat pada ikatan inti. Tidak mau kalah, Granger memutuskan untuk membalas dendam dengan bermain-main dengan seorang pria Muggle. Sekarang, yang tersisa bagi mereka hanyalah lembaran kosong. Dan itu bukan hal yang baik.

—

Selingan Ten out of Ten yang berlatar di penghujung pagi Hari ke-10, setelah Nilly mengunjungi kamar Hermione dan sebelum Gemma menelepon. Dan yang terpenting, sebelum Draco meminta maaf lewat pintu.

Catatan penulis:

Hai lagi! Silakan nikmati bagian kecil lainnya dalam perayaan ulang tahun ke-10/10 saya yang ke-2!

***

Bahkan alam terbuka pun berbeda di sekitar Muggle.

Draco biasa menghabiskan waktu berjam-jam bersantai di berbagai lanskap halaman Manor. Mendengarkan gemericik air mancur di taman formal, gemerisik dedaunan di hutan, desiran rumput tinggi di padang rumput.

Ia akan dikelilingi oleh suara serangga dan burung. Bahkan sesekali tupai. Namun, hanya itu saja. Tidak pernah ada suara dari orang luar.

Di sini, berbaring di rerumputan tebal di tepi pohon dekat set mainan, Draco merasa seolah-olah bisa mendengar seluruh kota ramai di sekitarnya. Anjing menggonggong, lonceng berdentang, anak-anak menjerit. Ada banyak sekali suara kendaraan bermotor yang bahkan tidak bisa ia pahami, dan suara ramah tetangga yang mengobrol atau memanggil anak-anak mereka terdengar dari dalam. Semua itu dipenuhi dengan arus bawah yang bersemangat, kehidupan manusia dan hubungan.

Sebagian besar, Draco tidak merasa kesepian saat masih kecil. Teman-teman sekolahnya sering berkunjung di musim panas, dan ia selalu bersama Nilly. Namun sekarang, membayangkan dirinya sendiri sendirian di semua ruang terbuka itu—semua ruang kosong itu—dibandingkan dengan parsel perangko ini, mungkin ia tidak mengenali kesepian itu apa adanya. Ia dapat melempar batu dari bagian mana pun di halaman dan mengenai sepuluh rumah yang berbeda; semuanya dipenuhi orang-orang yang menjalani kehidupan yang semenarik dan serumit kehidupannya sendiri.

Mata Draco terpejam rapat. Ya, demi mereka, ia berharap tidak ada kehidupan mereka yang serumit hidupnya saat ini. Draco kira para Muggle tidak perlu khawatir tentang ikatan yang tidak bisa diputuskan, setidaknya. Ia tahu mereka menikah, tentu saja, tetapi kebanyakan dari mereka mungkin tidak dipaksa. Setidaknya tidak saat ini. Yang berarti mereka tidak perlu mempertimbangkan keputusan untuk menyelamatkan seseorang dari satu penjara dengan menempatkan mereka di penjara lain. Terutama ketika mereka tahu orang itu tidak bisa dipercaya untuk tidak cukup keras kepala untuk mengorbankan nyawa mereka alih-alih mempertimbangkan sedetik pun bahwa semuanya masih bisa baik-baik saja—

Draco membenturkan kepalanya ke tanah yang lembut. Menyembunyikan kebenaran dari istri demi kepentingan pribadi? Tentunya pengalaman itu bersifat universal.

Suara baru dari luar memenuhi lamunan Draco; bunyi gesekan kait pintu gerbang taman. Kait itu berdesing pelan di atas rumput saat didorong terbuka, diikuti oleh suara langkah kaki yang mendekat. Langkah kaki itu awalnya cepat, lalu melambat.

Sebuah wajah kecil muncul terbalik di atasnya, dibingkai oleh tirai rambut berwarna merah marun.

"Hai, Draco."

"Hai, Gemma."

"Apa yang kau lakukan?"

Draco mendesah. "Hanya... berbaring."