Около полутора лет назад…
Чарли поднялась по лестнице нетвёрдыми шагами, ее глаза затуманились дымкой опьянения, а Кайфус поддерживал ее, положив руку ей на плечи. Она взволнованно болтала об отеле, его обитателях и своем плане спасения, изо всех сил цепляясь за перила, стараясь не потерять равновесие.
«Я просто… я просто хочу, чтобы все здесь были счастливы, понимаешь?» Слова Чарли были невнятными, и она несколько раз моргнула.
В пьяном виде она не заметила, что Кайф только притворялся, что обращает внимание. Он позволил ей говорить, а сам осматривал окрестности, словно что-то ища или пытаясь запомнить дорогу. Он заметил на стенах несколько случайно расположенных камер видеонаблюдения.
«Конечно, дорогая. А теперь скажи мне, какая из этих комнат твоя?» — спросил он с лукавой ухмылкой, и его голос звучал кокетливо.
Чарли махнула рукой, неопределенно указывая на конец коридора. — Вот-вот, — хихикнула она. «Но занятые комнаты не являются частью тура».
Кайфус улыбнулся, предчувствуя возможность. «Что, если я тебя очень вежливо попрошу, ты сделаешь исключение? Я просто хочу увидеть твою», — промурлыкал он, игриво подмигнув ей.
–Мне всегда было интересно, как живут принцессы. Пожалуйста…
Чарли быстро задумалась, прижав указательный палец к губам.
–Тогда ладно! -Она согласилась с подвыпившим энтузиазмом.
–Но моя комната на самом деле...
-она на мгновение замолчала,
–...ничего... ничего особенного. Каждый гость может украсить... обустроить свою собственную комнату, как ему нравится! И... и поверьте мне, у некоторых комнаты гораздо шикарнее, чем у меня! -Воспоминание о своем удивлении, когда она впервые увидела потрясающую комнату Аластора, заставило ее фыркнуть.
Чарли отпустила руку Кайфуса и направилась к двери своей комнаты. Покопавшись в кармане брюк, она извлекла маленький черный ключ. Нетвердыми руками она предприняла множество попыток, прежде чем наконец вставила его в замок. Она потянулась к дверной ручке, несколько из них танцевали перед ее размытым зрением.
«Что со мной? Я почти ничего не пила...» — подумала она, отводя руку назад и прислонившись к стене с закрытыми глазами, пытаясь устоять.
Кайф оглянулся и заметил, что одна из камер направлена прямо на них. Он положил правую руку на стену рядом с головой Чарли, затем наклонился над ней и сморщил губы, наклоняясь для поцелуя. Он полез в карман брюк левой рукой, обхватив пальцами небольшой предмет внутри. Когда он активировал его, раздался тонкий щелчок, отключивший камеру слежения. Он вытянул руку, схватил Чарли за подбородок и жадно прижался к ее губам. Чарли была слишком шокирована, чтобы отреагировать немедленно. Она какое-то время смотрела на адского пса, полностью парализована, прежде чем оттолкнуть его.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
всё, что нужно (перевод)
FanfictionПереводчик первых девяти частей: Рвань(фикбук) Части которые будут выходить дальше-мой перевод. Иногда все, что нужно - это мгновение, один-единственный безрассудный поступок... Когда Чарли решает устроить вечеринку в честь дня открытых дверей, она...
