Kẻ địch của thế giới (Enemy of the world) - ObiKaka

Chap 15: Kẻ may mắn và kẻ không may

"Nanh Trắng Làng Lá".

Một ninja huyền thoại có thể sánh ngang với bậc Tam Nhẫn. Người đàn ông chẳng cần đến gia tộc cao quý, cũng chẳng cần bái sư bất kỳ ai. Người chỉ với duy nhất một thanh đoản đao cũng đã đủ mang tiếng tăm của chính mình vang danh khắp ngũ đại quốc.

Là một trong những chiến binh tinh nhuệ nhất, Sakumo đã thực hiện vô số nhiệm vụ. Thậm chí vài công việc đơn giản ông làm hằng ngày cũng đã sánh ngang với những thành tựu mà kẻ khác tự hào suốt một đời. Nhưng cho dù là một ninja mạnh mẽ và dày dạn kinh nghiệm đến mức nào, ông cũng đã phải kinh qua vài tình huống nguy hiểm đến tính mạng trong suốt 40 năm, và ông vẫn nhớ như in những trải nghiệm đó như mới chỉ ngày hôm qua.

Và cuộc ám sát Lãnh chúa Mộc Quốc là một trong số những nhiệm vụ đặc biệt nhất Sakumo từng nhận. Tay Lãnh chúa này được bảo vệ bởi một nhóm thượng nhẫn cực mạnh, đến từ đất nước hắn cai trị và cả nước đồng minh, điều này khiến việc hoàn thành nhiệm vụ trở nên rất khó khăn. Tuy vậy, đối với Sakumo, điều thực sự khiến nhiệm vụ này đáng nhớ không phải vì độ khó của nó, mà là đoạn đối thoại ông có với Hokage Đệ Tam sau khi trở về làng.

"Làm tốt lắm," Hiruzen nói sau một quãng lặng dài. Suốt quá trình nghe Sakumo báo cáo nhiệm vụ, ông liên tục đăm chiêu hút thuốc từ chiếc tẩu của mình. Xong xuôi, ông mới ngẩng lên nhìn Nanh Trắng với một biểu cảm cực kỳ phức tạp. "Ta rất mừng vì cậu và cả đội rốt cuộc cũng hoàn thành được nhiệm vụ."

Thấy được sự nhẹ lòng trong ngữ khí của Hokage, trái tim Sakumo chùng xuống, nỗi nghi ngại vẫn ám ảnh ông trong suốt quá trình làm nhiệm vụ chợt trở lại trong tâm trí.

"Khách hàng của nhiệm vụ này... là Lãnh Chúa của chúng ta, tôi nói đúng chứ?" Ông hạ giọng xuống và hỏi.

"Quả nhiên, chẳng có gì qua mắt được Nanh Trắng lừng danh cả."

"Chuyện này là sao vậy? Sao Lãnh Chúa đột nhiên muốn người kia chết? Tôi chưa từng nghe nói có mâu thuẫn gì xảy ra giữa Hỏa Quốc và Mộc Quốc."

"Ta không thể cho cậu câu trả lời, bởi vì ngay cả bản thân ta cũng không biết. Ninja chúng ta không bao giờ được phép moi móc thêm thông tin mà khách hàng không tự nguyện cung cấp," Hiruzen đáp, gõ gõ cái miệng tẩu vào gạt tàn. "Ta chỉ có thể nói rằng kết quả của nhiệm vụ này sẽ ảnh hưởng phần nào đến chủ quyền bốn thị trấn cận biên giới Hỏa Quốc và Thảo Quốc. Nếu nhiệm vụ này thất bại, đất đai sẽ rơi vào tay Thảo Quốc, nơi hiện tại đã gần như là thuộc địa của Thổ Quốc. Nếu một ngày nào đó chiến tranh lại nổ ra, đây sẽ là một bất lợi lớn đối với chúng ta. Và dĩ nhiên, Làng Lá sẽ bị đổ lỗi cho việc làm mất đi lãnh thổ."

Những lời này mang đến một cơn ớn lạnh cho Sakumo. Dù Hiruzen nói Làng Lá, đúng vậy, nhưng ông biết rõ, thân là đội trưởng, chính ông mới là kẻ sẽ bị đổ lỗi. Khi ấy họ mới chỉ vừa bước ra khỏi Đại chiến Nhẫn giới lần hai chưa lâu. Ngôi làng vẫn còn đang trong quá trình khôi phục, và vẫn phải phụ thuộc rất nhiều vào hỗ trợ tài chính từ Hỏa Quốc. Nếu Lãnh Chúa và các quý tộc nổi giận với họ thì...

Vết thương đang lành bên sườn dưới lớp băng quấn lại nhức nhối. Ông nhớ mình đã phải cố gắng thoát ra khỏi vòng vây với đồng đội bất tỉnh trên lưng như thế nào. Cảm giác như vẫn còn ngửi được mùi thi thể cháy và miệng ông vẫn tanh nồng vị máu khi nhớ lại khoảnh khắc đó.