Wei WuXian queria lavar o rosto para poder ver as feições do dono
de seu corpo atual, mas não havia nem um pouco de água no
cômodo, nem para beber, nem para se lavar. O único recipiente
parecido com uma bacia era possivelmente, ele supôs, para fins de
limpeza ao invés de consumo próprio. Ele empurrou a porta, mas ela
estava presa com uma trava, provavelmente para prevenir que ele
perambulasse do lado de fora. Nenhuma dessas coisas o fazia sentir
qualquer satisfação em ter reencarnado!
Pensou, então, que poderia ao menos se sentar na posição de lótus
[3] e se acostumar com sua nova casa. O tempo voou, e o dia já
tinha passado. Quando ele abriu seus olhos, a luz solar se infiltrava
pelas frestas da porta e das janelas. Embora pudesse se levantar e
andar ao redor, ele ainda sentia vertigens.
Wei WuXian estava confuso, a quantidade de poder espiritual de Mo
XuanYu era insignificante o suficiente para ser ignorada, então não
deveria haver razão para que eu não possa controlar direito este
corpo. Por que não consigo?
Nesse momento, um barulho veio de seu estômago, e ele notou que
aquilo não tinha qualquer relação com seus poderes espirituais. De
fato, era porque este corpo não praticava inédia [4], por isso sentia
fome. Se ele não procurasse por alimento, poderia se tornar o
primeiro espírito maligno a morrer de fome após chegar nesse
mundo.Wei WuXian ergueu seu pé e estava a ponto de golpear a porta,
quando, de repente, ouviu o som de passos se aproximando. Alguém
chutou a porta e resmungou, "É hora da comida!"
No entanto, não houve indicação de que a porta seria aberta. Wei
WuXian abaixou a cabeça e viu uma portinhola se abrir na parte de
baixo da porta, e uma pequena tigela ser passada por ela.
O servo do lado de fora bradou novamente, "Coma rápido! O que
você está esperando? Coloque a travessa pra fora, quando
terminar!"
A portinhola era ligeiramente menor do que aquelas feitas para cães
atravessarem — ela não permitia a passagem de humanos, mas
tigelas poderiam ser facilmente passadas. Havia duas travessas e
uma porção de arroz, que parecia bem desagradável.
Wei WuXian brincou com o par de pauzinhos que estavam enfiados
no arroz, sentindo-se bastante amargo.
O Patriarca YiLing tinha acabado de retornar ao mundo mortal, mas a
primeira coisa com que se deparou foi um chute e uma repreensão,
sem falar das sobras que o serviram como refeição de boas-vindas.
Onde estava o derramamento de sangue? O massacre impiedoso? A
destruição absoluta? Quem acreditaria nele? Ele era como um tigre
em uma planície, um dragão em águas rasas, uma fênix sem penas,
tendo perdido sua vantagem e sendo menosprezado pelos que são
mais fracos do que ele.
Nesse momento, o servo lá fora falou novamente, mas riu dessa vez,
"A-Ding! [5] Venha aqui!"
A voz meiga de uma garota respondeu à distância, "A-Tong, você
está entregando a refeição dele de novo?"
A-Tong estalou a língua, "Por que mais eu viria a esse pátio
agourento?"A voz de A-Ding soou próxima, como se ela estivesse em frente à
porta, "Você só entrega uma refeição por dia, e ninguém se importa
que você seja preguiçoso. Esta é uma tarefa muito ociosa, e você
ainda acha sinistra. Olhe pra mim. Eu estou ocupada ao ponto de
sequer poder sair pra me divertir."
A-Tong se queixou, "Entregar a comida dele não é o único trabalho
que eu faço! E como você tem coragem de sair esses dias? Com
tantos cadáveres ambulantes lá fora, todos estão se trancando em
suas casas."
Wei WuXian se agachou junto à porta e escutou enquanto comia.
Parecia que, há algum tempo, a Vila Mo não vinha sendo pacífica.
Cadáveres ambulantes, como o nome já dizia, eram pessoas mortas
que podiam se mover, um tipo de cadáver alterado [6] de baixo nível.
Com exceção de pessoas falecidas que mantinham um forte
ressentimento, eles geralmente eram enfadonhos e lentos. Não eram
extremamente perigosos, mas eram o suficiente para alarmar uma
pessoa comum, especialmente seu mau cheiro enjoativo.
Entretanto, para Wei WuXian, eles eram os fantoches mais
obedientes. Quando os ouviu serem mencionados, ele até mesmo
teve uma sensação de familiaridade.
A-Tong parecia estar fazendo careta, "Se você quer sair, vai ter que
me levar, pra que eu possa te proteger..."
A-Ding respondeu, "Você? Me proteger? Pare de se gabar. Tem
certeza de que consegue derrotar aquelas coisas?"
A-Tong disse amargamente, "Se eu não posso lidar com eles, outras
pessoas também não podem."
A-Ding riu, "Como você sabe que outras pessoas não podem lidar
com eles? Deixa eu te falar — hoje, alguns cultivadores vieram pra
Vila Mo. Eu ouvi que eles são de uma seita famosa! A Senhora estáconversando com eles no salão principal, e todos na vila estão
observando. Não consegue ouvir o barulho? Eu não tenho tempo pra
brincar por aí com você; podem me dar ainda mais trabalho depois."
Wei WuXian escutou atentamente. Como esperado, o fraco som do
alvoroço das pessoas vinha do Leste. Ele refletiu por um momento,
levantou-se e chutou a porta. Ela se arrebentou com um estrondo.
Naquele instante, os dois servos, A-Ding e A-Tong, estavam flertando
um com o outro, e gritaram quando a porta foi subitamente aberta.
Wei WuXian descartou sua tigela e caminhou para o lado de fora,
recuando diante da claridade da luz solar. Ele levou a mão à testa e
fechou os olhos por um momento. Dessa vez, A-Tong gritou ainda
mais alto do que A-Ding, porém, assim que ele olhou mais de perto e
percebeu que era Mo XuanYu, a pessoa que todos podiam humilhar,
sua coragem retornou. Ele notou que provavelmente havia perdido a
face [7] diante de A-Ding, e queria corrigir isso, então ele pulou e
agitou suas mãos como se estivesse enxotando um cachorro, "Xô!
Xô! Vá embora! Por que você saiu?"
A-Tong o tratava ainda pior do que ele trataria um mendigo ou uma
mosca. Na maior parte do tempo, todos os servos da família Mo
tratavam Mo XuanYu desse jeito porque ele nunca resistia. Wei
WuXian deu um chute fraco em A-Tong, derrubando-o, e riu, "Como
é que um mero garoto de entregas se atreve a humilhar os outros
assim?"
Com isso, ele seguiu na direção da comoção ao Leste. Uma grande
quantidade de pessoas ocupava o interior e os arredores do salão
leste. Assim que Wei WuXian pôs os pés no pátio, uma mulher falou
com uma voz um pouco mais alta do que as dos outros, "Um
membro da geração mais jovem da nossa família costumava ser um
cultivador também..."
Devia ser a Senhora Mo tentando fazer conexões com uma família
de cultivadores de novo. Wei WuXian não esperou que ela
terminasse de falar, e rapidamente empurrou através da multidão,entrando no salão, e sorriu, "Estou chegando, estou chegando.
Aqui!"
Uma mulher de meia idade estava sentada no salão, com sua saúde
bem conservada e usando roupas extravagantes. Era a Senhora Mo.
O marido estava sentado ao lado dela, e, no lado oposto, estavam
alguns rapazes vestidos com robes brancos. Pelo fato de um maluco
desgrenhado ter surgido do meio da multidão, todo o falatório foi
interrompido, mas Wei WuXian falou sem qualquer pudor, como se
não tivesse notado nem um pouco a atmosfera estagnada, "Quem
estava me chamando há pouco? Eu sou o único que costumava ser
um cultivador!"
Havia muita maquiagem em seu rosto e, enquanto ele sorria, o pó
salpicava. Um jovem cultivador estava à beira do riso, deixando
escapar um sonoro "pfft". Sua expressão tornou a ficar séria como as
dos outros; aparentemente o líder do grupo lhe deu um olhar de
reprovação.
Wei WuXian seguiu a voz e os analisou. Ele pensou que os servos
tivessem sido ignorantes e exagerado a situação, mas se
surpreendeu ao ver que aqueles eram realmente discípulos de uma
"seita famosa".
Os rapazes vestiam robes com mangas flutuantes e cintos frouxos,
pareciam ikemen [8] e eram, sem dúvidas, um deleite aos olhos.
Olhando para os uniformes, ficava óbvio que eles eram da seita
GusuLan. Eles deviam ser também a geração mais jovem de
discípulos relacionados por sangue com a família Lan, visto que
todos usavam em suas testas uma fita branca da largura de um
dedo, bordada com o padrão de nuvem.
O lema da seita GusuLan era "retidão". A fita da testa implicava em
"comportar-se bem", e as nuvens eram o padrão oficial do clã Lan,
que os cultivadores vindos de outras famílias não tinham o direito de
usar. Wei WuXian tinha dores de cabeça toda vez que via alguém do
clã Lan. Em sua vida passada, ele sempre pensava naqueleuniforme da seita como "roupas de luto" [9], por isso ele nunca o
confundiria.
A Senhora Mo não via seu sobrinho há algum tempo, e só conseguiu
superar seu desconserto após um longo tempo, quando percebeu
quem era aquela pessoa exageradamente maquiada. Ela estava
furiosa, porém não queria perder a paciência nem a compostura,
então baixou a voz ao falar com o marido, "Quem o deixou sair?
Leve-o de volta!"
Seu esposo prontamente sorriu para acalmá-la e caminhou com um
olhar aborrecido, pronto para arrastá-lo para fora dali. Entretanto,
Wei WuXian repentinamente caiu no chão, seus membros se
agarrando fortemente ao piso. Ninguém conseguiu levantá-lo,
mesmo depois que mais servos foram chamados para ajudar. A
expressão da Senhora Mo, aos poucos, foi se tornando sombria, seu
marido até estava suando. Ele repreendeu, "... Seu... maldito
lunático! Se você não voltar agora, espere e veja como eu vou te
punir!"
Ainda que todos na vila soubessem que o clã Mo tinha um jovem
mestre que havia perdido o juízo, Mo XuanYu já vinha se
escondendo naquele quarto escuro há alguns anos, com medo de
sair. Depois de verem que seu rosto e suas ações eram como as de
um monstro, as pessoas sussurraram entre si, ansiosas por assistir a
um bom espetáculo. Wei WuXian falou, "Eu poderia voltar, se você
quiser," apontou para Mo ZiYuan, "Mas, antes, diga pra ele devolver
as coisas que furtou de mim."
Mo ZiYuan não esperava que o lunático imprestável tivesse a
coragem de causar confusão ali, ainda mais depois de tê-lo
disciplinado ontem. Seu rosto empalideceu, "Isso é um absurdo!
Quando foi que eu furtei suas coisas? E eu precisaria furtar algo de
você?"
Wei WuXian disse, "Sim, sim. Você não furtou, você roubou!A Senhora Mo ainda não tinha dito nada, mas Mo ZiYuan estava
furioso, e levantou o pé para chutá-lo. No entanto, um rapaz de robe
branco que carregava uma espada movimentou ligeiramente o dedo,
e os pés de Mo ZiYuan escorregaram, fazendo-o cair no chão, com
seu pé apenas raspando nele. Mesmo assim, Wei WuXian ainda
rolou no chão, como se tivesse realmente levado um chute, e abriu a
frente de seu robe, mostrando a marca de pé que Mo ZiYuan fez
ontem.
Os outros perceberam que, obviamente, Mo XuanYu não poderia ter
chutado a si mesmo. Além de Mo ZiYuan, que sempre foi imprudente
e arrogante, quem mais poderia ter feito aquilo? Seja como for, o clã
Mo vinha sendo muito cruel com seu próprio parente de sangue. Era
evidente que, quando retornou, ele não estava tão maluco assim;
portanto, aquilo devia ter piorado por causa das pessoas dessa
família. Entretanto, estava tudo bem, desde que houvesse um bom
espetáculo para se assistir. Um escândalo era muito mais
interessante do que os cultivadores!
Antes disso, a Senhora Mo o ignorava, como se ela não se
incomodasse em discutir com uma pessoa doente. Ela ordenou que
os outros o levassem para fora. Agora ela sabia — Mo XuanYu
definitivamente tinha vindo preparado. Sua mente estava
completamente clara, e ele os envergonhava intencionalmente. Ela
sentiu surpresa e ódio, "Você fez uma grande cena de propósito, não
foi?"
Wei WuXian respondeu francamente, "Ele roubou meus pertences, e
eu estou aqui para recuperá-los. Isso também conta como fazer uma
grande cena?"
Com tantos pares de olhos observando, a Senhora Mo não poderia
bater nele nem o jogar para fora. A raiva a preencheu
profundamente, e ela só poderia ceder, à força, aos dois lados,
"Furto? Roubo? Isso é um tanto desrespeitoso, se me perguntar.
Somos todos parte da mesma família, e ele apenas quis dar uma
olhada nessas coisas. A-Yuan [10] é seu irmão [11] mais novo, entãoo que há de errado em pegar alguns de seus pertences? Como um
irmão mais velho, você não deveria ser relutante em emprestar um
ou dois brinquedos, certo? Não é como se ele não fosse devolvêlos."
Os garotos do clã Lan encararam uns aos outros, estarrecidos.
Esses jovens rapazes tinham crescido em uma seita de cultivação,
expostos ao esplendor e nada mais. Eles provavelmente nunca
tinham visto farsas como esta, ou mesmo escutado esse tipo de
lógica. Wei WuXian riu histericamente em pensamento e estendeu
sua mão, "Então, devolva."
Obviamente, era impossível que Mo ZiYuan devolvesse qualquer
coisa, já que as tinha quebrado ou desmontado. Mesmo se ele
pudesse retorná-las, seu orgulho não permitiria. Seu rosto ficou roxo
de raiva e ele gritou, "... Mamãe!" Seu olhar estava enfurecido, vai
mesmo permitir que ele me trate assim?
A Senhora Mo o fuzilou com os olhos, sinalizando para que ele não
piorasse a situação. Entretanto, Wei WuXian falou novamente, "Mais
do que não dever furtar os meus pertences, ele não deveria furtá-los
no meio da noite. Todo mundo sabe que gosto de homens. Mesmo
que ele não estivesse envergonhado, eu não acharia suspeito."
A Senhora Mo arfou e bradou, "Sobre o que você está falando, na
frente dos aldeões? Que sem vergonha — A-Yuan é seu primo!"
Em termos de fazer o que lhe desse na telha, Wei WuXian
definitivamente era um mestre. No passado, se ele quisesse agir tão
livremente, ainda tinha que manter em mente a sua reputação, mas
agora ele já era um lunático, de qualquer forma, o que significava
que ele poderia fazer o que desejasse, do jeito que quisesse. Ele
esticou o pescoço e argumentou com audácia, "Mesmo sabendo que
sou seu primo, ele escolheu não me evitar, então quem é mais
desavergonhado? Eu não me importo com a sua reputação, mas não
arruíne a minha inocência! Eu ainda quero encontrar um bom
homemMo ZiYuan soltou um grito alto e jogou uma cadeira em sua direção.
Assim que Wei WuXian viu a sua fúria finalmente sair do controle, ele
rolou e ficou de pé, esquivando-se, de modo que a cadeira apenas
bateu no chão, espatifando-se no processo. A multidão no salão
leste, inicialmente, estava se regozijando com a desgraça da família
Mo, todavia, depois que a briga começou, todos fugiram. Wei
WuXian escapuliu na direção do grupo de rapazes do clã Lan, que
estavam todos boquiabertos diante da cena, e berrou,"Todos vocês
viram aquilo? Viram? O ladrão também bate nas pessoas! Que
desalmado!"
Mo ZiYuan o perseguiu, e estava quase o atacando, quando o líder
dos rapazes rapidamente o parou, "Por favor, acalme-se. Palavras
são mais poderosas do que armas."
A Senhora Mo viu que o garoto estava deliberadamente protegendo
o lunático, e forçou um sorriso de modo cauteloso, "Este é o filho da
minha irmã mais nova. Ele não é muito inteligente; todos na Vila Mo
sabem que ele é um lunático e frequentemente fala palavras
estranhas, que não devem ser levadas a sério. Cultivador, por
favor..."
Antes que ela terminasse a sentença, a cabeça de Wei WuXian
espreitou por detrás das costas do garoto e ele encarou, "Quem
disse que minhas palavras não deveriam ser levadas a sério? Da
próxima vez, tente furtar algo de mim de novo. Você furta, e eu corto
uma das suas mãos!"
Mo ZiYuan, anteriormente, estava sendo segurado pelo seu pai, mas,
depois de ouvir aquilo, ele estava perto de perder o controle outra
vez. Wei WuXian saltou para o lado de fora rapidamente, e o rapaz
bloqueou o caminho de imediato, mudando para outro tópico com um
tom sério, "Então, nós vamos tomar emprestado o pátio oeste
durante a noite. Por favor, lembrem-se das coisas de que eu falei —
depois de anoitecer, fechem todas as janelas, não saiam e nem,
muito menos, vão para o pátio.A Senhora Mo estava tremendo de raiva, "Sim, sim, por favor..." Mo
ZiYuan achou aquilo inacreditável, "Mamãe! O lunático me insultou
na frente de tantas pessoas, e vai ficar por isso? Você me disse
antes; você me disse que ele era apenas um..."
A Senhora Mo comandou, "Fique quieto. Não pode esperar até
voltarmos?"
Mo ZiYuan nunca tinha estado em tamanha desvantagem ou sido
desacreditado desse jeito antes, com a repreensão da sua mãe a
situação piorou. Ele estava cheio de ódio, e pensou, esse lunático vai
se dar mal hoje à noite!
Depois que Wei WuXian terminou de dar um show, ele saiu pela
porta da casa da família Mo, e mostrou sua cara ao redor pela Vila
Mo. Embora tenha assustado incontáveis pessoas, ele estava, de
fato, amando cada segundo daquilo, e finalmente percebeu a
satisfação de ser um lunático. Ele estava até mesmo começando a
gostar da maquiagem que lembrava um fantasma enforcado, quase
relutando em lavar rosto. Ele ajeitou seu cabelo e olhou para os
pulsos. Os cortes não pareciam terem se curado nem um pouco, o
que significava que uma vingança leve como essa não seria
aprovada pela técnica proibida.
Ele realmente teria que eliminar a família Mo?
Para ser honesto, essa não seria uma tarefa tão difícil.
Wei WuXian caminhou de volta ao pátio oeste do clã Mo. Os
discípulos do clã Lan estavam em pé sobre os telhados e muros,
discutindo com uma aparência solene.
Ainda que a seita GusuLan tenha contribuído fortemente no cerco
contra ele, naquela época, esses calouros nem tinham nascido ou
ainda eram crianças pequenas. Ele não deveria direcionar seu ódio
para eles, então Wei WuXian decidiu permanecer por ali e observar oque eles iam fazer. Após algum tempo, ele sentiu que algo estava
errado.
Por que as bandeiras negras que tremulavam sobre os telhados e
muros pareciam tão familiares para ele?
Esse tipo de flâmula era chamado de "Bandeira de Atração
Espiritual". Se ela fosse colocada sobre uma pessoa viva, atrairia
todos os espíritos, fantasmas injustiçados, cadáveres ambulantes e
seres malignos dentro de uma certa área, então eles atacariam
somente aquela pessoa. Pelo fato de que a pessoa ostentando a
flâmula se transformaria em um alvo vivo, ela também era nomeada
de "Bandeira Alvo." Ela podia ainda ser colocada em uma casa, mas
deveria haver humanos vivos dentro dela. Desse modo, a área de
ataque seria expandida ao incluir todos dentro da casa. Sempre
haveria uma energia sinistra rodeando a área onde essa flâmula
fosse estabelecida, como se houvesse um turbilhão de vento negro,
por isso elas também podiam ser chamadas de "Bandeiras do Vento
Negro". Dispondo a formação de bandeira no pátio oeste e não
permitindo que ninguém se aproximasse deles devia significar que
eles queriam atrair os cadáveres ambulantes aqui e capturá-los de
uma vez só.
Sobre o porquê de elas serem familiares... Como elas poderiam não
lhe serem familiares? O criador da Bandeira de Atração Espiritual era
ninguém menos do que o Patriarca YiLing!
Ao que parece, embora o mundo da cultivação o odiasse
superficialmente, ainda utilizavam as invenções que ele tinha criado.
Um discípulo de pé sobre o telhado o viu vagando por ali, e falou,
"Por favor, volte. Este não é um lugar para onde uma pessoa como
você deveria vir."
Ainda que ele estivesse sendo afugentado, era por gentileza, e o tom
também diferia do que era usado pelos servos da família Mo. WeiWuXian o pegou desprevenido e rapidamente saltou, agarrando uma
das flâmulas.
O discípulo ficou assustado e pulou do telhado para persegui-lo,
"Não se mexa. Isso não é algo que você deveria pegar."
Wei WuXian berrava enquanto fugia, parecendo um verdadeiro
lunático com seu cabelo desgrenhado e os seus braços se
balançando, "Não devolvo, não devolvo! Eu quero essa coisa! Eu
quero isso!"
O discípulo o apanhou em alguns passos e agarrou seu braço, "Se
você não me devolver, eu vou te bater!"
Wei WuXian segurou a flâmula, hesitando em soltá-la. O líder dos
rapazes estava estabelecendo a formação de bandeira, e saltou
suavemente do telhado quando ouviu a agitação, "JingYi, já chega.
Não faça um estardalhaço sobre isso, e apenas pegue a bandeira."
Lan JingYi falou, "SiZhui, eu não bati nele realmente! Olhe pra ele,
está atrapalhando a formação de bandeira!"
Durante a disputa, Wei WuXian já tinha checado a Bandeira de
Atração Espiritual em suas mãos. Os símbolos estavam desenhados
corretamente e os encantamentos estavam completos. Não havia
quaisquer erros, então nada poderia dar errado enquanto elas
fossem usadas. Ainda assim, a pessoa que tinha desenhado a
flâmula era carente de experiência, então ela poderia apenas atrair
seres malignos e cadáveres ambulantes dentro de cinco li [12].
Aquilo seria suficiente, no entanto. Não deveria haver quaisquer
outras criaturas maliciosas em um lugar tão pequeno quanto a Vila
Mo.
Lan SiZhui sorriu para ele, "Jovem Mestre Mo, o céu está
escurecendo, e nós vamos começar a capturar cadáveres
ambulantes em breve. Será perigoso à noite, então seria melhor pra
você retornar ao seu quarto."Wei WuXian o analisou. Ele era justo e refinado, com uma aparência
digna, e sorria ligeiramente. Wei WuXian o aprovou silenciosamente.
A formação de bandeira foi estabelecida de um modo organizado, e
seus maneirismos também eram respeitosos, fazendo dele um
discípulo com um potencial impressionante. Ele não sabia quem, em
um clã tão conservador quanto o clã Lan, tinha educado tal júnior.
Lan SiZhui falou novamente, "Essa bandeira..." Antes que ele
terminasse, Wei WuXian jogou a Bandeira de Atração Espiritual no
chão e bufou, "É só uma bandeira, então qual é o problema? Eu
consigo desenhar uma bem melhor do que essa!"
Ele correu no momento em que descartou a flâmula. Os rapazes que
permaneceram no telhado para assistir ao alvoroço quase caíram de
tanto rir, depois de ouvirem suas palavras ridículas. Lan JingYi
também deu uma risadinha de raiva e apanhou a Bandeira de
Atração Espiritual, "Que maníaco!"
Wei WuXian continuou perambulando ao redor, fazendo nada, e
finalmente caminhou de volta ao pequeno pátio que pertencia a Mo
XuanYu.
Ele ignorou a tranca quebrada e a bagunça no chão, escolheu um
espaço relativamente limpo e se sentou na posição de lótus outra
vez.
Entretanto, antes de amanhecer, ele foi arrancado da sua meditação
por algum barulho vindo de fora.
Uma série de passos caóticos se aproximou rapidamente,
acompanhados de clamores e gritos. Wei WuXian ouviu algumas
frases sendo repetidas, "... Invadam e o arrastem para fora!"
"Informem as autoridades!" "O que você quer dizer com 'informem as
autoridades'? Batam nele até a morte!"
Ele abriu os olhos e viu que alguns servos já haviam entrado.Todo o pátio estava iluminado com fogo. Alguém clamou,"Arrastem o
assassino louco até o salão principal e façam-no pagar por isso com
a sua vida!"
