Entre o amor e a guerra | FayeYoko version

Prólogo

Princesas, reinos, vestidos e casamentos... Nada que não fuja do clichê! Mas para acabar com uma guerra, os reinos de Eclipsa e Gardênia fazem um acordo que ultrapassa a realidade, um casamento arranjado

——————————————————————————

AVISOS

- Esta obra é uma adaptação, todos os créditos à autora CelestialTopaz

- Aqui a Faye e a Yoko têm a mesma idade (18 anos), não existe Age Gap.

- Englot não é um casal nesta fanfic.

- O foco desta história não é o conteúdo maduro.

- Vocês vão ver em alguns parágrafos a Yoko sendo tratada por Arpatsara e a Faye por Supaporn, pois são seus nomes verdadeiros.

Explicando melhor com um artículo que vi no Google, pois não saberia como explicar com minhas palavras ;

- "Não é novidade que os tailandeses têm dois nomes, o oficial completo e um apelido. Se for novidade para você, marque isso, todos os tailandeses seguem isso de dois nomes, é cultural. Ao contrário de muitos países, o apelido é escolhido pelos pais e passa a valer assim que a pessoa nasce, muitas vezes, antes mesmo que o nome oficial seja escolhido e registrado. No geral, falamos que eles têm apelidos porque seus nomes são longos e difíceis de lembrar, então usam algo curto, mas existem outros significados para a utilização de um "nickname".

Os nomes oficiais só são usados em situações formais, bem formais mesmo, porque até no serviço, a maioria utiliza de seus apelidos. É muito comum que conhecidos não saibam o nome completo da pessoa, independente do nível de intimidade, na verdade, porque é fácil de esquecer. Existem casos em que até irmãos não sabem o nome do outro, porque são complicados para lembrar, então, utilizam dos apelidos"

- Vou deixá-los também com o primeiro capítulo.

- Começo: 1 de Setembro.