The Loyal Pin

A resposta

O sol brilhante do verão brilha em Chaiyapruk[15]folhas de árvores, refletindo nas bochechas claras de Lady Pilantita que está sentada em uma cadeira de ferro forjado pintada de branco sob a sombra alargada de uma grande árvore.
O chão do pátio parece estar adornado com restos de flores Chaiyapruk rosa desbotadas que ficam quase brancas debaixo da árvore. Na árvore, as inflorescências rosa e vermelho-escuras sopram notavelmente entre as folhas verdes; esperando para mudar sua cor para branco pálido e explodir, caindo sem rumo e caindo em seu ciclo.
"Senhora Pin... você está aqui."
O rosto severo da princesa Padmika parecia muito mais relaxado quando ela se sentou na cadeira em frente à sobrinha.
"Sim."
Lady Pin respondeu à tia, sorrindo um pouco como sempre.
"Você está despindo Maprang?"
A princesa Padmika olhou para o Maprang de pele amarela empilhado e uma grande tigela transparente que continha mais da metade da água na frente de Lady Pin por um tempo e depois perguntou.
"Sim, tia."
Ela sempre escolhia as palavras com cuidado ao conversar com a tia.
"Você é bom em strip-tease agora. No passado eu tinha que segurar sua mão para tirá-lo. Desperdiçamos muito Maprang até que você pudesse fazer cada um."
Princesa Padmika olhou para a faca de latão na palma delicada de Lady Pin com um brilho orgulhoso nos olhos depois de ver o padrão na superfície do brilhante Maprang, é previsível que Lady Pin esteja traçando um padrão de concha.
"Mas por que você está preparando tantas listras? Você está comendo todas? Somos apenas dois neste palácio."
"Estou... preparando um sobressalente para o caso."
Pilantita baixou a cabeça, suas bochechas sedosas brilhando em um rosa brilhante competindo com o Maprang maduro.
"Só por precaução... é mesmo?" As sobrancelhas da princesa Padmika se ergueram porque ela havia previsto algo. "Você pretende agradar a princesa Anil?"
Embora o tom de sua tia parecesse gentil, sem nenhum traço de ressentimento, Lady Pin prontamente abaixou a cabeça sem fingir o contrário.
"Não sou tão específico, tia. Mas se a Princesa Anil chegar, vou trazer um copo de Maprang listrado em calda para oferecer a ela. A Princesa Anil gosta muito."
“Mas parece que ela prefere comer lanches perto do depósito de lenha”, disse a princesa Padmika rindo.
"Ela é tão rebelde."
Lady Pin sorri um pouco ao se lembrar da atitude impetuosa da Princesa Anil e Prik quando eles estavam desfrutando do Mu Sarong até que sua tia os pegou em flagrante.
“Se a Princesa Anil não estivesse aqui agora…” O olhar aguçado da Princesa Padmika ficou momentaneamente pensativo, e ela finalmente falou em um tom medido e audível. "Você pode estar bastante solitário."
"Aqui não?" a mão que deslizava pela borda do Maprang parou de repente. "Por que ela não estará aqui?"
Os grandes olhos castanhos de Lady Pin estavam cheios de perplexidade e frustração.
Frustração...
Incerta sobre a quem direcionar sua frustração ou fazer exigências...
“Ouvi dizer que a princesa Anil irá para a Europa estudar, assim como seus irmãos”, continuou a princesa Padmika em tom calmo e enigmático enquanto observava Pilantita, que agora apertava os lábios com firmeza, imersa em pensamentos.
“No início, pensei que o rei não a enviaria para estudar no exterior como os príncipes, pois ela é sua amada filhinha.”
“…” "Mas ao observar a sabedoria e distinção da Princesa Anil entre outras crianças, Luang Phinit, seu conselheiro de confiança, enfatizou consistentemente a Sua Majestade a potencial oportunidade perdida se a Princesa Anil não realizasse estudos no exterior. Eventualmente, o Rei tomou uma decisão, como ele não queria que sua filha mais nova ficasse atrás de seus dois filhos."
“O príncipe herdeiro foi para Londres quando tinha dezoito anos. Agora, a princesa Anil tem apenas quatorze anos. Não são mais alguns anos?
Os olhos de Lady Pin de repente brilharam de esperança.
"Quem disse isso?"
“…” "O Rei já providenciou a partida dela nos próximos dois meses... Ele percebeu que quanto mais cedo ela partir, mais proficiente ela se tornará na aquisição da linguagem."
Parecia que a voz clara e ressonante de tia Pad havia se transformado em uma brisa fugaz, carregando uma mensagem que Lady Pin não conseguia captar na íntegra.
A Pilantita está focada em'Nos próximos dois meses'que está passando por seus pensamentos e é difícil de se livrar facilmente.
"Oh, meu Deus, Lady Pin! Você parece tão pálida, vai desmaiar?"
A princesa Padmika olhou para o rosto pálido de Pilantita e notou suas mãos segurando firmemente uma faca de latão.
Preocupada, ela estendeu a mão para tocar suavemente o braço da sobrinha de maneira sincera.
"Nada, tia..." Lady Pin só conseguia falar e ficou em silêncio.
"Por favor, sente-se e descanse primeiro. Você não precisa despir mais nenhum Maprang. Receio que você desmaie e se machuque."
"Sim" Lady Pin olha tristemente para os olhos preocupados de sua tia antes de imediatamente deixar Maprang se despir.
E então fiquei parado ali...
O 'ficar quieto' de Pilantita significa sentar com as duas mãos na frente do colo, abaixar os olhos, parecer vazio com o corpo imóvel.
Ao ver sua sobrinha ficar assim, a princesa Padmika ficou ainda mais apavorada.
"Lady Pin" ela disse com uma voz muito suave e gentil.
"Sim."
Pilantita respondeu, sentada imóvel, parecendo superficialmente como se aquela doce voz saísse dos lábios da estátua de pedra.
"Por que você está ficando quieto? não desanime em estudar, vou deixar você estudar até o ensino superior, mesmo que seja na Tailândia."
Ela está testando a água...
Pois ela não consegue adivinhar a atitude súbita e sombria da sobrinha.
"Eu não estou entusiasmado." Desta vez, Lady Pin fez contato visual com a tia antes de responder com uma voz rouca que quase não foi ouvida.
"Eu posso sentir calor."
----------"Em climas quentes como este, é realmente refrescante ter Maprang listrado feito por Khun Pin."
A voz da Princesa Anil ainda é extremamente brilhante.
Outras vezes, Lady Pin teria desejado ouvir a voz da princesa indefinidamente.
Mas desta vez... não importa quão mais brilhante fosse a voz da Princesa Anilaphat, O coração de Pilantita sentiu-se ainda mais oprimido por um monte de inadequação.
Tudo o que ela pôde fazer foi olhar fixamente para a princesa Anilaphat, que sorria alegremente enquanto pegava o Maprang listrado, em forma de conchas, que havia sido cristalizado até parecerem conchas abertas e fechadas. Eles foram dispostos em uma tigela transparente com calda e gelo, e a Princesa Anilaphat se deliciava com seu lanche favorito sem restrições.
"Isso é verdade, minha senhora. Provar o prato feito por Yai Pean não é tão delicioso quanto o feito por Lady Pin."
Prik lisonjeou-se com uma voz doce e suave.
"...se for refrescante, por favor coma mais."
A voz era suave e triste como um soluço.
"Khun Pin, você não quer comer comigo?"
Agora os olhos da Princesa Anil brilham suplicantes antes que ela sorria até que seu lindo dente aparece e convida com uma voz agradável, pois ninguém pode resistir a esses gestos.
Mas os truques deslumbrantes da princesa Anil não funcionaram para Pilantita naquela época.
Quanto mais ela pensa que nunca verá aquele sorriso brilhante e não ouvirá cada palavra da Princesa Anilaphat por muito tempo.
Lady Pin sente que é tão difícil agir normalmente...
"Anil, por favor, coma. Não tenho apetite."
Depois de dizer isso, Lady Pin só consegue engolir outro nó na garganta.
"Você está com calor?"
Pilantita balançava a cabeça com frequência em vez de responder. Neste momento, a Princesa Anilaphat viu que o rosto de Lady Pin estava pálido como papel branco.
"Dor de estômago?"
Ela ainda balançou a cabeça e franziu os lábios com força.
Esses olhos grandes estão cheios de reclamações.
"Idiota!"
A voz da Princesa Anilaphat ficou solene, fazendo Prik rapidamente se aproximar e sentar ao lado de seu joelho.
"Sim minha senhora."
Prik respondeu com a voz trêmula, pois ela nunca viu o rosto da Princesa Anilaphat tão solene quanto este.
"Eu te peço uma coisa."
A Princesa Anilaphat perguntou enquanto ainda olhava para Pilantita.
"Me pedindo para ir aonde, minha senhora?"
Prik só pode especular.
"Para você ir a qualquer lugar, muito longe."
Os olhos de Prik se arregalaram quando ela levantou a cabeça para se fixar no semblante sereno da princesa, que não exibia nenhum indício de sua habitual provocação brincalhona.
Conseqüentemente, ela só poderia responder com lealdade inabalável.
"Aceito humildemente, minha senhora."
Mas antes de rastejar silenciosamente de joelhos, Prik não se esqueceu de se virar e pegar sua tigela de Maprang listrado antes de voltar para fazer uma reverência à Princesa Anil novamente.
"Muito sábio, minha senhora."
Sem esse dilema, a Princesa Anil teria que rir alto do comportamento de Prik, mas agora ela só consegue olhar para as costas grossas de Prik, que'Vai para qualquer lugar, para longe'como ela ordenou.
Quando Prik foi embora, a princesa Anil mudou-se para a cadeira ao lado de Lady Pin antes de perguntar gentil e gentilmente.
“O que exatamente há de errado com você, Khun Pin? Por que você não me respondeu?” A princesa Anil aproximou-se observativamente do rosto de Lady Pin: "Seus olhos estão tão vermelhos ou você pegou febre?"
Uma vez a mão da princesa Anil tocou sua testa arredondada.
As primeiras lágrimas de Lady Pilantita caem...
Então a segunda, terceira e incontáveis quedas se seguiram.
Finalmente, seus lindos olhos se transformaram completamente em um véu de lágrimas.
"Khun Pin..."
Os olhares cintilantes e brilhantes desapareceram dos olhos da princesa Anil pela primeira vez. Ao ver as lágrimas de Lady Pin, ela não pode fazer nada além de pegar seu próprio lenço para enxugar as lágrimas da garota à sua frente, que agora parece tão frágil quanto o vidro transparente com gestos incontroláveis.
Pois ela ainda não conseguia compreender por que Lady Pin havia derramado tantas lágrimas.
Então, tudo o que ela pode fazer é colocar a outra mão na mão de Lady Pin.
"Eu ficaria sozinho..."
Depois de tentar conter as lágrimas com dificuldade, Lady Pilantita falou com voz rouca.
“…” A princesa Anil ficou quieta, começando a compilar o motivo das lágrimas de Lady Pin na última frase.
Lady Pin sabia do meu plano de estudar no exterior?
"Anil uma vez me perguntou se eu ficaria sozinho quando você não estivesse por perto."
“…” "Eu... acabei de... descobrir... hoje..."
Depois de dizer isso, Lady Pilantita soluçou até se jogar, então a Princesa Anil estendeu a mão e puxou seu corpinho frágil para os braços enquanto acariciava suavemente os cabelos da pessoa em seus braços, como se tivesse medo de que Lady Pin desabasse. na frente dela.
"Eu estou sozinho."
“…” Lady Pilantita continuou a soluçar nos braços da Princesa Anil com um leve tremor.
.
.
.
“Eu nunca quero estar longe de Anil…”