The Loyal Pin

Feira do Templo

"Tem certeza de que tia Pad não está aqui esta noite?"
A Princesa Anilaphat pede para ter certeza depois de ouvir Prik dizer a ela que a Princesa Padmika irá ao funeral de sua amiga no subúrbio esta noite.
"Tão certo quanto a morte." Prik disse, sorrindo com o canto da boca. "Que ela volte ao palácio tarde da noite."
"Sorrindo assim, o que você está pensando, minha senhora?"
disse Pilantita, olhando cautelosamente para a princesa Anilaphat.
“Esta noite, uma feira do templo acontecerá no templo atrás do palácio, Khun Pin.” Os olhos cintilantes da Princesa Anilaphat representam milhares de significados, “Gostaria de convidá-lo para ir à feira comigo.”
Lady Pin arregalou os olhos com admiração.
Como ela... ousaria sair ao anoitecer?
não apenas fugindo para uma feira do templo mas também sair do palácio após o pôr do sol? Pilantita nem ousa pensar nisso.
"Não me atrevo. É tão perigoso."
"Está tudo bem, minha senhora. Eu e a princesa frequentemente escapamos para a feira do templo. Não é nada perigoso; além disso, é muito divertido."
Prik, que estava sentado ao lado de Lady Pin, falou em voz baixa, o que fez Lady Pin olhar para ela pensativamente. É verdade que a Princesa Anilaphat e os outros podem viver sem limitações, pois nunca seguem facilmente quaisquer regras.
Mas isso não significa que essas omissões sejam generosamente concedidas a ela...
“Por favor, venha comigo, Lady Pin, não é fácil ter uma oportunidade como esta.”
A Princesa Anilaphat olhou para Lady Pin com seus olhos inocentes; Lady Pin não ousou sequer falar para rejeitá-la, temendo que isso a deprimisse.
Finalmente, as três garotas fugiram do palácio; saindo da parede nos fundos do palácio; para visitar uma pequena feira de templo no beco atrás do palácio.
Para Pilantita, a feira do templo é espetacular, com suas luzes cintilantes, cores vibrantes e sons ambientes envolventes que podem ser avassaladores, deixando seus olhos embaçados e difíceis de resistir.
As lojas se alinham e lotam os dois lados da estrada, oferecendo uma variedade de itens. Alguns vendem salgadinhos, enquanto outros oferecem pratos salgados como macarrão de arroz com leite de coco ou macarrão frito. O que realmente chama a atenção é o arco de dança que cativa Prik, fazendo-a desejar se juntar aos tios e tias no palco, a ponto de seu pescoço parecer se esticar de desejo.
O único obstáculo que a impede é a ordem estrita e a razão da Princesa Anilaphat com uma voz gentil, — Prik, você é tão jovem. Há pessoas bêbadas no palco. Se um pedófilo vier intimidar Prik, o que você fará? Será frustrante e um desperdício de emoções.' Como pode Prik ignorar essas palavras de Sua Alteza?
Conseqüentemente, sempre que ela vai à feira do templo, Prik só consegue olhar para o palco da dança, muitas vezes esticando o pescoço no processo.
Mesmo que ela não possa sair e dançar como deseja...
Prik obedece à princesa Anilaphat mais do que a seu pai e sua mãe; Plai e Yuan. Embora a Princesa Anilaphat ocasionalmente exiba travessuras infantis, às vezes seus pensamentos parecem extremamente complexos e profundos para sua idade.
"Tudo é tão incrível!" Princesa Anilaphat disse agradavelmente.
“Isso é verdade, Alteza.” Prik respondeu rapidamente.
“Shh.”
A princesa Anilaphat ergueu o dedo indicador para tocar a boca, não querendo que Prik usasse os títulos reais fora do palácio.
"Oh sim!"
Prik rapidamente ajustou suas palavras, mas elas permaneceram convincentes o suficiente para fazer Lady Pilantita franzir a testa para Prik por aparentemente aproveitar todas as oportunidades com a Princesa Anilaphat.
Embora a princesa Anilaphat goste muito que Prik fale com ela como um amigo.
"Não[10]Alfinete."
"Sim?"
Embora Lady Pin estivesse bastante irritada com a maneira como a Princesa Anilaphat se dirigia a ela, ela teve que responder de má vontade.
"O que há de errado? Por que você está fazendo beicinho?" A princesa Anilaphat ergueu as sobrancelhas, "Você quer um pouco de algodão doce?"
“Quem quer algodão doce? Eu… ah, só estou com medo de que alguém no palácio nos veja…” “Não tenha medo, Anil está aqui,” Princesa Anilaphat levantou a mão e deu um tapa no peito solenemente, fazendo Lady Pin sorrir impotente.
Lady Pin descobriu que o modo como a Princesa Anilaphat se chamava pelo seu próprio nome é tão fofo e adorável.
“Você está com calor, Nu Pin?”
"Não."
"Se você não está com calor, por que suas bochechas ficam vermelhas então?" A princesa Anilaphat ainda é naturalmente curiosa.
"Então deve ser o calor... Está tão quente hoje", retrucou Lady Pin teimosamente antes de fingir olhar de outras maneiras, como se houvesse um monte de coisas interessantes.
“Quando está calor, você tem que beber bebidas doces”, refletiu a princesa Anilaphat. “Vamos comprar alguns, Prik.”
"Eu quero um pouco de água de foguete[11]."
Prik engoliu a saliva enquanto imaginava o sabor doce e refrescante da água de foguete multicolorida.
"Tudo bem", a princesa Anilaphat sorriu como sempre, "tenho muito dinheiro hoje."
“Você ganha muito dinheiro todos os dias, Nu Anil”, argumentou Prik.
“É muito mais hoje porque eu roubei”, disse a princesa Anilaphat, sorrindo com o canto dos lábios.
"Você tirou da carteira da sua mãe?" Prik perguntou, mantendo seu papel habitual como companheira leal de seu senhor.
"Roubado do meu cofrinho pessoal."
Prik revirou os olhos irritantemente ao ouvir a resposta da princesa.
“Anil gosta de alegar que você roubou coisas, embora, na realidade, tudo lhe pertencesse desde o início”, observou Lady Pin com um toque de ironia. "Anil simplesmente deseja ser reconhecido como um ladrão..."
“Você acha isso, Nu Pin?” a princesa disse enquanto ria.
"Sim."
“Então… um dia vou roubar algo da Nu Pin, é só esperar e ver.”
A princesa Anilaphat sorri amplamente, fazendo suas covinhas brilharem mais do que nunca.
"Continue falando, Anil..."
Lady Pin sussurrou com indiferença, mas em seus pensamentos ela ponderou profundamente sobre quais bens a princesa Anilaphat realmente desejava reivindicar como seus; o que a fez falar de uma forma lúdica.
Surpreendentemente, quem não conseguia parar de pensar nessa afirmação mais do que qualquer outra pessoa era Prik. Agora, ela contemplava métodos para entrar discretamente no quarto de Lady Pin à noite para roubar algo que seu senhor havia mencionado anteriormente, como era esperado de um servo que aderisse aos desejos de seu senhor.
Ainda assim, o que a Princesa Anilaphat quer de Lady Pin?
Provavelmente um cofrinho redondo e gordo.
“Nu Pin, você pode escolher qualquer água da cor de foguete que desejar.”
Princesa Anilaphat disse quando os três chegaram em frente a uma loja de água de foguete com potes de vidro quadrados cheios de bebidas coloridas adoçadas e carbonatadas forradas na frente. A cor marrom escura tem sabor de cola. Em seguida vem a mesma cor escura, ou seja, Zaxi, que tem gosto de bálsamo. O roxo escuro tem sabor de uva, o verde é refrigerante e o vermelho é Salak.
"Eu vou querer o vermelho."
Lady Pin apontou o dedo para o pote vermelho e de repente se lembrou do que sua tia sempre lhe dizia 'Água de foguete é inútil. Também causa cáries dentárias.
Observando as expressões nos rostos de Prik e da Princesa Anilaphat depois que eles tomaram um grande gole de água de rúcula com Coca-Cola, e vendo-os fechar os olhos de alegria, Lady Pin não resistiu a experimentar um pouco.
O sabor doce e espumante é muito refrescante. Lady Pin então entendeu por que Prik continuou exigindo beber água de rúcula desde o momento em que entrou no templo.
"Ahh" "Ahh" Princesa Anil e Prik fecharam os olhos, quase simultaneamente soltando um som peculiar depois de terminar a água do foguete Cola.
"Anil, Prik, não façam isso! Não parece apropriado."
Naquele momento, os olhos geralmente doces de Lady Pin adquiriram uma agudeza semelhante ao fio de uma faca. No entanto, a princesa Anilaphat e suas amigas acharam divertido e imitaram de maneira divertida colocar as mãos na altura da cintura, agindo de maneira fofa e organizada.
"Heh, você é tão teimoso, Anil. Continue sendo sarcástico e de agora em diante Pin não reclamará mais."
Lady Pin fez um sermão com um olhar frio dirigido à princesa.
Seus lábios de cor suave se torceram em uma expressão frustrada, e ela balançou brevemente a cabeça antes de caminhar à frente das duas crianças obstinadas, sem olhar para trás.
“Espere, Nu Pin.”
O rosto da princesa Anilaphat ficou pálido.
Independentemente de quão teimosa ou travessa ela pudesse ser, o olhar severo de Lady Pin nunca vacilou neste momento.
A princesa Anilaphat não teve escolha a não ser seguir a figura esguia com um rabo de cavalo balançando para frente e para trás, para a esquerda e para a direita.
Finalmente, a Princesa Anilaphat agarra o pulso da pessoa da frente para parar e esperar...
“Nu Pin, não fique tão bravo comigo.”
A princesa Anilaphat ficou preocupada ao ver os lindos olhos de Lady Pin parecendo tão zangados.
"Sinto muito."
A voz da princesa Anilaphat era incrivelmente gentil, mas o toque de sua mão esguia segurando a mão de Lady Pin era ainda mais terno.
Ela não apenas agarrou a mão de Lady Pin com firmeza, mas também a apertou como uma criança agarrada à mão da mãe para permanecer perto.
"Já chega, Anil. É constrangedor, não estou realmente zangado com você."
Lady Pilantita lutou para engolir a saliva enquanto retirava gradualmente a mão do aperto da Princesa Anilaphat.
"Está muito quente hoje. Olhe para o seu rosto, Nu Pin.
Vermelho como uma fruta de urtiga."
Prik olhou atentamente para Lady Pin com curiosidade.
"Eles não chamam isso de Ivy Gourd, Prik", a princesa Anilaphat interrompeu gentilmente.
Ao perceber que Lady Pin pode não apreciar seu comportamento continuamente atrevido A princesa Anilaphat imediatamente ajustou seu sorriso...
“Essa é uma loja de algodão doce, Nu Anil, você quer um pouco?” Prik, que não tem interesse em nada além de comida, apontou o dedo para o colorido pote giratório de algodão doce com muita empolgação.
"Claro, compre um para Nu Pin também, Prik. Aqui está o dinheiro."
"Obrigado." Prik recebeu o dinheiro e correu rapidamente para a loja de algodão doce.
“Desde quando eu disse que quero algodão doce?” Mesmo alegando não estar com raiva, Lady Pin manteve uma expressão estóica, deixando a Princesa Anilaphat incapaz de prever o que estava pensando em sua mente.
“Nu Pin não me contou, mas quero que você experimente.”
Nessa época, a princesa Anil era bastante reservada; ela nem se atreveu a sorrir. Ela só consegue falar com um sorriso, como se fosse uma garota que nunca pareceu triste como qualquer outra pessoa.
"Aqui está, Nu Anil, Nu Pin", Prik voltou correndo com dois talos de algodão doce sonhadores. “O azul é do Nu Anil, o rosa do Nu Pin, o meu é amarelo.”
"Ninguém me conhece como você, Prik."
"Ninguém. Quem saberia que Anil gosta de azul?" Prik disse, abrindo bem a boca para morder a bola de algodão doce de seda amarela brilhante.
"Eu também sei; assim como Prik, que Anil gosta de azul", disse Lady Pin, olhando imprevisivelmente para Prik, "E eu nem gosto de rosa."
"Isso não é verdade!"A princesa Anilaphat e Prik rejeitam-se ruidosamente ao mesmo tempo.
“Nu Pin gosta de rosa!”
A Princesa Anilaphat e seus amigos continuam a persistir, não demonstrando intenção de desistir.
"Quem disse isso?..." Lady Pin fingiu ignorância, roçando delicadamente seu algodão doce rosa claro de maneira equilibrada como sobrinha da princesa Padmika.
“A maioria dos pertences da Nu Pin são todos rosa.” Desta vez, a princesa Anil argumentou sem desistir.
“Anil estava certo.” Prik concordou, sempre ao lado de seu suserano.
“Usar essa cor não significa que vou gostar dela.” Lady Pin sorriu feliz; seus olhos brilhando com um brilho malicioso.
Às vezes é divertido manipular essas duas crianças teimosas.
“Senhora Pin” Uma voz grossa e rouca interrompeu a discussão das três garotas como mágica.
Principalmente quando viram que a voz não era de qualquer um, mas de P’Perm; um motorista do Palácio Bua. As crianças arregalam os olhos enquanto prendem a respiração.
“Você está aqui, Lady Pin. A princesa Padmika me pediu para procurar por você”, P’Perm, que se curvou respeitosamente enquanto conversava com Lady Pin. Quando ele olhou e viu a Princesa Anilaphat, ele entrou em pânico e então se curvou mais do que antes até que sua cabeça quase bateu nos joelhos; fazendo-o parecer muito bizarro.
“Ah, você também está aqui, Alteza?”
“Sim”, disse a Princesa Anilaphat com uma voz calma. “Eu convidei Khun Pin. Não dê muita importância a isso, P'Perm."
O rosto da Princesa Anilaphat agora parecia mais solene do que nunca, enquanto Lady Pilantita mantinha o rosto abaixado e apertava os lábios com força até formar uma linha reta.
“Por favor, tenha misericórdia, Alteza. Eu tenho que trazer Lady Pin de volta ao palácio de acordo com a ordem da Princesa Padmika, Vossa Alteza.”
Neste momento o rosto de P’Perm parecia desconfortável; o suficiente para fazer Prik sentir pena.
“Ok” Princesa Anilaphat finalmente pronunciou depois de ficar em silêncio por um longo tempo.
“Vamos todos voltar juntos.”