The Loyal Pin

O Palácio do Pinho

De repente, o pátio desolado que pode ser visto todos os dias da janela do quarto de Pilantita está passando por uma grande mudança que a própria Lady Pin nunca havia imaginado antes.
A grama alta cobria a cabeça e as árvores foram todas derrubadas. A terra marrom e crocante foi achatada por um rolo amarelo gigante. Depois de passar por esse processo por um tempo, todos os construtores vindos do nada se aglomeraram em grande número.
Pilantita, que todos os dias observa o movimento da janela do seu quarto, não pôde deixar de se preocupar porque se apega àquele pátio mais do que qualquer coisa.
Por que ela não conseguia segurá-lo? Alguém havia reivindicado verbalmente aquele pátio e prometido construir um palácio, garantindo que ela sempre permaneceria à sua vista há cinco anos.
Mesmo que seja uma mera sugestão, aos poucos desaparecendo e desaparecendo como uma brisa, junto com aquele sorriso do passado...
Mas em vez disso, Lady Pilantita levou isso a sério até ficar surpresa.
“Você sabe o que o rei pretende construir naquele pátio?”
Lady Pilantita perguntou à Princesa Padmika um dia durante o jantar. Ela estava perdida em suas dúvidas, incapaz de conter sua curiosidade nem por um segundo.
"O que...?" A princesa Padmika ergueu as sobrancelhas e perguntou: “Achei que você soubesse melhor do que ninguém”.
"Como é isso, tia?" A doce voz de Lady Pin foi misturada com várias surpresas.
"O rei ordenou que um palácio fosse construído no pátio como um presente para a princesa Anilaphat quando ela retornar à Tailândia depois de se formar no ensino superior."
“…” Quando ela descobriu isso pela primeira vez... o coração de Pilantita sentiu uma vibração repentina, e ela sempre dizia a si mesma que a princesa Anil tinha uma queda por brincadeiras divertidas.
Pode ser apenas Lady Pin quem leva a sério a história de um palácio no pátio.
Pelo contrário...
Esse indivíduo é ainda mais tenaz com suas próprias palavras.
“A princesa Alisa me contou que quando visitou a princesa Anil na Inglaterra há dois meses, ela perguntou o que a princesa Anil queria de presente quando se formasse. A princesa Anil, que agora está aprendendo arquitetura, entregou-lhe imediatamente a planta do palácio ao rei. " A Princesa Padmika deu uma risadinha e disse carinhosamente para a Princesa Anil “A Princesa Anil desejava ter um pequeno palácio ao lado do Palácio Bua, com design ocidental, plantou altos pinheiros ao redor e deu-lhe o nome de Palácio do Pinho.
“O Palácio dos Pinheiros…” Pilantita repete as palavras suavemente, lembrando o desenho da princesa Anil de uma casinha cercada de pinheiros quando foram punidas por copiar livros didáticos na sala de escrita.
"A princesa Anil ainda pensa diferente dos outros."
"Quão diferente é isso, tia?"
“O desenho do palácio é lindo, mas é uma pequena casa térrea de madeira, não digna da honra da filha favorita do rei.”
Lady Pin ouve silenciosamente as palavras de sua tia. Na dúvida de ter um palácio tão pequeno, ela também já havia perguntado à Princesa Anil sobre isso antes.
‘Por que você quer ficar em uma casa pequena?’ ‘Acho que é aconchegante. Num lugar pequeno e estreito como esse, estamos sempre visíveis.’ “Não apenas escondido na extremidade do palácio, mas também não situado no lado sul do Palácio Frontal, como inicialmente previ. O Príncipe Anan detém o domínio sobre o lado leste, enquanto o príncipe Anan reivindica o lado oeste. Se a Princesa Anil tivesse construído um palácio no sul, ele teria cercado completamente o Palácio da Frente.”
“No entanto, a Princesa Anil é sempre difícil de prever, tia.”
Lady Pin baixou o rosto, sem contar o motivo específico da princesa Anil para construir um palácio no pátio, porque ela quer estar sempre aos olhos de Lady Pin, até mesmo de sua tia.
“Eu também penso assim”, a princesa Padmika olhou ansiosamente para a sobrinha. “Quanto a esse assunto, pensei que a Princesa Anil tivesse lhe contado antecipadamente em sua carta, em vez disso, você mesmo teria que me perguntar.”
"Em sua última carta, ela apenas insinuou que em breve haveria uma surpresa para mim." Lady Pin respondeu à tia, com um pequeno sorriso de prazer enquanto repetia o conteúdo da carta mentalmente.
'Em breve... haverá uma surpresa para você. Se chegar o momento, saiba que... este presente é minha sincera intenção de dar a você, de coração.' "Isso é mais parecido com a Princesa Anil. E Prik? Você sabe alguma coisa sobre isso?"
A princesa Padmika virou a cabeça para Prik, que estava sentado com as pernas cruzadas e ouvindo não muito longe da mesa de jantar.
“Eu sabia um pouco, Alteza, porque a última carta dela era o desenho de uma casinha ao lado do Palácio Bua.” Prik respondeu com uma expressão muito suplicante.
"Tão esperta, essa garota. Você acabou de ver isso e já sabia?"
"Eu não, Alteza."
“...” Princesa Padmika curiosamente levanta as sobrancelhas.
"A razão pela qual eu sabia foi porque me aproximei e perguntei ao construtor o que ele estava fazendo. Ele respondeu que tinham vindo construir um palácio para a filha mais nova do rei.
Naquela época, eu sabia e estava confiante."
"Ah! Esse garoto! Eu acidentalmente elogiei você. Pelo contrário, fui enganado novamente."
Apesar da voz ressonante da Princesa Padmika ter um tom de riso, Prik prontamente se encolheu e enterrou o rosto nos joelhos, dominado pelo medo da morte iminente.
O relacionamento da Princesa Padmika com Prik é bizarro.
Prik tem medo e medo da Princesa Padmika mais do que qualquer coisa, mas às vezes, Prik acidentalmente respondia a ela de forma tão fluida e eloquente que ela arriscava sentir a raiva da Princesa Padmika muitas vezes.
Pelo contrário...
Não só a Princesa Padmika não está zangada, ela também se lembra e admira Prik por sua inteligência.
"Eu mereço morrer, Alteza", respondeu Prik com voz trêmula.
A princesa Padmika olhou para Prik com ternura.
"Prik, por favor, não morra. Deixe-me ficar com você para me divertir. Um servo como você não é fácil de encontrar."
Ao ouvir as palavras da Princesa Padmika, Prik rapidamente levantou a cabeça e brilhou como sempre.
"Sua Alteza é muito inteligente."
------------Depois de saber sobre o Pine Palace da princesa Anil por meio de sua tia, Pilantita observou as mudanças se desenrolarem no pátio pela janela de seu quarto sempre que teve oportunidade. Ela fica feliz em ver o progresso da construção aos poucos a cada dia.
A Princesa Padmika disse que haverá uma cerimônia de lançamento do pilar principal e de homenagem aos monges em um futuro próximo. Prik ouviu falar disso e ficou muito satisfeito, esperando passear pela cozinha para comer lanches, como sempre que havia uma grande cerimônia de mérito no Palácio Sawetawarit.
Lady Pin não pôde deixar de sorrir ao imaginar que se o dono do Pine Palace ainda estivesse aqui com Prik naquele momento, ela estaria vagando e brincando astuciosamente com Prik, como sempre.
A princesa Anil, em sua opinião, é uma jovem que se parece com a última foto anexada a uma carta de dois anos atrás.
Nessa imagem, a Princesa Anil ostenta um sorriso largo e radiante em meio a uma fotografia em tom sépia. Suas bochechas anteriormente arredondadas evoluíram para características distintas e esculpidas. Seus olhos ovais escuros, antes jovens, agora brilham com ainda mais intensidade, e seus lábios carnudos trazem um toque de batom luxuoso. Isso torna a Princesa Anil incrivelmente cativante, tornando quase impossível desviar o olhar da fotografia.
A única coisa que não mudou é a covinha que brilha claramente em ambos os lados da linha da bochecha.
Dona Pilantita guardava o quadro numa moldura de madeira escondida numa gaveta no alto do armário onde ficava o abajur da cabeceira.
Ela apenas o tira e coloca em destaque na cabeceira da cama ao anoitecer, antes de ir para a cama, todas as noites.
Todas as noites, antes de ir para a cama, Lady Pin olhava para a foto da Princesa Anil com olhos contemplativos por um momento e esperava até que ela estivesse tão sonolenta o suficiente para não conseguir abrir os olhos e então dizer'boa noite'para a foto antes de adormecer de lado até o amanhecer.
Mesmo que ela queira saber como a princesa Anil cresceu.
E o rosto que é tão bonito quanto um desenho, agora ficará mais bonito do que antes.
No entanto, Lady Pin não se atreveu a escrever uma carta pedindo sua foto à princesa Anil nem uma vez.
A Princesa Anil ainda é a Princesa Anil na foto antiga que empalideceu com o passar do tempo.
.
.
.
"Alfinete" “…” "Pin Khun" “…” “Senhora Pilantita, minha senhora!”
"Hmm? O que foi, Sunee, estou sentado bem na sua frente, por que você está gritando tão alto?"
Lady Pilantita, que se encolheu até a borda, reclamou com Sunee, sua amiga íntima que está sentada com uma cara carrancuda em um banco sob uma grande árvore de chuva em frente a ela com uma voz desagradável.
"Eu tenho chamado você de sussurros a semi-gritos, Lady Pin.
Você não presta atenção em mim?"... não, você não presta. Sunee se apoiou e reclamou. “Se você não acredita em mim, pergunte a Thanit!”
Sunee acenou com a cabeça em direção a Thanit, o jovem e bonito homem de pele marrom-amarelada que está sentado ao lado dele com um sorriso.
"Sério, Thanit?" Lady Pin virou-se seriamente para perguntar ao jovem o desafio de Sunee. Ela não confia em Sunee de qualquer maneira.
"Lamento dizer que sim", respondeu Thanit sorrindo, "Sunee está ligando para você há muito tempo, mas você parece distraído."
"Eu gostaria de testemunhar por Sunee também."
Shada, a jovem sentada ao lado de Pilantita levantou a mão de brincadeira para testemunhar em favor de Sunee.
"Acredite em mim agora? Lady Pin é a número um em se distrair."
"Mmm, mas por que você me liga?" O lindo rosto de Lady Pin estava distorcido sem nenhum argumento contra as acusações de sua melhor amiga.
"Estou convidando você para tomar um sorvete. Não há mais aulas esta tarde e estou entediado de ir para casa rapidamente.
Então, lembrei que P'Kawin iria me buscar esta tarde, então vou convidar meu irmão para tratar nos sorvete no novo café."
O rosto de Thanit fica pálido de repente, mesmo quando Sunee não termina suas palavras. Por que esse jovem não conheceria Sunee, sua melhor amiga que quer ser casamenteira para seu irmão mais velho e Lady Pin? Ele não pôde deixar de se perguntar com confiança que Sunee sabe o que ele sente por Pilantita.
Há três anos, ele desempenha o papel de guardião, ocupando o papel de companheiro masculino próximo dentro de um grupo que parece não ter esperança de progresso de outra forma.
Nem mesmo quando jovem expressando abertamente afeto por Lady Pin, como muitos outros caras espalhados pela universidade...
Thanit ainda não pode ser como aquelas pessoas...
Cada vez que ele faz proclamações impensadas... a chance de manter uma amizade próxima com Lady Pin seria, sem dúvida, destruída.
Thanit é inteligente o suficiente para perceber que Lady Pilantita é bem reservada.
Os jovens que persistentemente tentaram cortejar Lady Pin tiveram que recuar sem perceber toda a extensão da sua competição. Além disso, Lady Pin não daria a nenhum homem a facilidade de flertar com ela; ela manteve uma atitude indiferente, a ponto de não gostar da presença deles e não mostrar nenhuma inclinação para mostrar favor a nenhum deles.
Mas Thanit absteve-se de criticar os jovens que ousaram expressar o seu desejo de conquistar o coração de Lady Pilantita. Na verdade, ele sentiu tanta empatia por esses indivíduos corajosos que pensou em oferecer incenso e velas como um tributo à sua determinação audaciosa.
Quem se atreve a fazer, faça.
Ele é aquele que nunca ousa...
Os três anos de convivência silenciosa com o círculo de amigos íntimos de Lady Pin permitiram que Thanit entendesse melhor do que ninguém que por trás de seu semblante encantador, que poderia derreter o coração de qualquer pessoa, havia um senso latente de autoridade que poderia de repente se manifestar como uma presença fria e imponente através de seus grandes olhos castanhos de corça.
Pilantita, aos olhos de Thanit, é extremamente agressiva e difícil de alcançar.
"Claro. Estou livre."
A voz gentil de Lady Pin é como uma gota d'água que extingue as esperanças de Thanit.
A desvantagem de Pilantita que Thanit sabe com certeza é...
Ela confia em Sunee mais do que ninguém.
"Você está convidando a mim e a Chada também?" Thanit sonda.
"Claro! Você acha que eu sou tão mau assim?" Sunee sorri como sempre. Thanit então vai junto.
"Parece bom, vou comer todo o sorvete que está aí até o tratador querer chorar."
------------Sem saber…Pilantita neste momento usou uma colher para espalhar o sorvete de baunilha em um copo alto à sua frente.
“O sorvete derreteu, Lady Pin”, disse Kawin suavemente. O jovem de personalidade almofadinha acordou Lady Pin de seu transe. Ela apenas sorriu um pouco, mas não disse nada.
"Você não gosta de sorvete de baunilha?" O jovem percebeu.
Lady Pin não respondeu, olhando para o sorvete de baunilha derretendo lentamente e as grandes cerejas vermelhas e brilhantes, pensando se a princesa Anil iria juntas ao café.
Que sabor de sorvete ela gostaria? … Se ela tiver que adivinhar, seria chocolate, pois uma das cartas da Princesa Anil afirma claramente sua preferência:
‘O chocolate aqui é tão delicioso, Khun Pin. Não é tão doce quanto uma colher de açúcar em nossa casa. Anil prefere o sabor agridoce e amargo do chocolate a qualquer sobremesa. Comia tanto de uma vez que às vezes minha língua se partia.
“Este café pode não ser do agrado de Lady Pin, então deixe-me sugerir um café alternativo. Tenho certeza de que o sorvete não será desperdiçado derretendo assim.” Thanit sorriu, dirigindo um olhar descaradamente desafiador para Kawin.
“Não se engane, Thanit, não há café na cidade que faça sorvete mais saboroso do que aqui” Kawin respondeu a Thanit com olhos ousados e vantajosos.
No meio da longa Guerra Fria de dois jovens na frente...
Lady Pin ainda está pensando sobre o conteúdo da carta da Princesa Anil quando ouviu a palavra “gosto” passando por seus ouvidos alguns momentos atrás.
'Quando chega o inverno, a visão de pessoas beijando-se torna-se inconfundivelmente evidente aqui. Quer seja um beijo de amante ou não, pode ser testemunhado em vários lugares: dentro dos limites de um edifício antigo, no meio do parque movimentado, escondido nos cantos da biblioteca, onde ficam de guarda textos académicos sérios e elusivos.
Como se as pessoas aqui estivessem se beijando abertamente em qualquer lugar que eu não pudesse deixar de perguntar...
Como é doce o sabor de um beijo...
Lady Pin…Você já quis saber como eu?
Qual é o gosto de um beijo?
O rosto de Pilantita esquentou imediatamente ao pensar na mensagem dessa pessoa distante. Ela só podia repreender a Princesa Anil por dentro, 'Anil, por que você está fazendo uma pergunta tão difícil?' "Parece que vocês não precisam mais discutir, rapazes."
Chada interrompeu os dois homens inesperadamente após observar por um tempo o lindo rosto de Lady Pin. Seu rosto esbelto e fino às vezes parece distraído, às vezes sorrindo para si mesmo, às vezes ficando vermelho de repente, como uma mulher que caiu nas profundezas do 'amor'.
Não só agora... mas como Chada percebeu, Lady Pin sempre foi assim desde a primeira vez que a conheceu, mas nas últimas semanas.
Lady Pin parece estar agindo de forma mais perceptível.
"Não importa qual café, Lady Pin não deixará de ser desatenta."
------------Naquela tarde, Kawin e Sunee deram carona até Lady Pin no portão ao lado do muro do palácio e partiram em silêncio. Eles nem reuniram coragem para fazer a habitual visita à princesa Padmika.
Mas a história é mais complicada...
"Khun Kua está esperando para vê-la no corredor, minha senhora."
Prik imediatamente informou aos dedos dos pés de Lady Pilantita para entrar no palácio.
“Khun Kua de novo?”
A voz de Pilantita está extremamente cansada. De todos os jovens que vieram flertar com ela, Lord Kuakiat; O associado próximo do Príncipe Anon é o único jovem com quem ela não encontra motivo para recusar um encontro.
Primeiro, Khun Kua está sempre se aproximando dos mais velhos, seja através da majestade do Príncipe Anon ou mesmo da Princesa Padmika. Em segundo lugar, Khun Kua frequentemente espera na sala de recepção do Palácio Bua e sempre obtém permissão da Princesa Padmika.
Como pode Pilantita fingir que o ignora, tal como fez com um jovem que esperava num banco da universidade.
Hoje também, Khun Kua já estava esperando por ela na sala, mas sem ver a tia porque agora era hora de assumir o controle da cozinha.
"Olá irmã." O jovem abriu um sorriso doce para Lady Pin assim que encontrou seu rosto.
"Olá Khun Kua." Lady Pin apenas sorriu e respondeu um pouco, superficialmente. “Você vem ao Palácio Bua com tanta frequência que parece que não há muito trabalho governamental para você fazer.”
"Irmã, por favor, não diga isso. Só passei para trazer os doces da minha mãe e entregá-los à tia Pad." Kuakiat riu até que seus olhos penetrantes quase se fecharam. O jovem já conhecia as palavras profundas e insidiosas de Pilantita.
Por que ele não saberia...
A Pilantita é macia por fora e dura por dentro.
Apesar de quão bonito e elegante era seu rosto, seus pensamentos não eram tão fracos a ponto de serem tão facilmente persuasivos quanto muitas mulheres no palácio que ele conhecera.
“Se você passar para entregar os doces e pronto, você pode voltar.” Lady Pin falou com uma voz calma.
"Irmã, não seja tão má. Só quero conversar com você.
Voltarei ao trabalho em um minuto. Não demorará muito."
Kuakiat ainda sorri. O sorriso do jovem é visualmente agradável. Prik, que estava sentado com as pernas cruzadas ao lado dos joelhos de Lady Pin, ficou olhando para ele até os olhos dela mal piscarem.
Aos olhos de Prik, Kuakiat é tão bonito. Ele é magro, alto e gracioso, com pele branca e fina, descendente de chineses de Mom Lamom, sua mãe. Ele é bonito, tão eloqüente e fala palavras doces.
Não há nada de ruim em Lord Kua...
Mesmo assim, Pilantita não parece estar satisfeita com ele, aconteça o que acontecer.
"Se você quiser conversar, fale comigo." Pilantita disse.
“Sim, então vou pedir ao Prik para…” ele se virou para Prik, mas não se atreveu a perguntar diretamente.
"Prik, fique aqui comigo, se você tiver alguma tarefa, ligue para P'Koi." A voz doce de Lady Pin falou conhecendo seu truque.
"Hum, sim, sim." Kuakiat apenas aceitou.
Vendo o rosto rude de Kuakiat, Prik só conseguiu sorrir amplamente, mostrando todos os dentes. A intenção de Prik era encorajar, mas superficialmente parecia zombar de Kuakiat.
Então, Prik cumpriu seu dever de 'seja a terceira roda' sem falhar. Qualquer conversa que ele perguntasse, à qual a senhora permanecia em silêncio, fazia com que Prik respondesse por conta própria. A qualquer sentença sobre namoro, Prik começará a questionar o jovem; o suficiente para que ele tivesse que mudar de assunto.
No entanto, isso não significa que Prik não se distraia facilmente. Nesse ínterim, ela se viu contando os dedos, subtraindo cinco de sete a deixando com dois.
Dois anos! Até o retorno da Princesa Anil!
A própria Lady Pin é muito atraente, então como pode Prik resistir e vigiar sozinho, como a Princesa Anil enfatizou repetidamente antes de sua partida.
Ao interromper Kuakiat, Prik também redige uma carta em sua cabeça.
Com a intenção de voltar a escrever esta noite.
'Minha querida princesa, imploro-lhe que retorne o mais rápido possível. Qualquer atraso além deste ponto parece ser tarde demais. O ataque do inimigo está a tornar-se cada vez mais formidável.’ Prik Prik'