No Easy Choice, But You're Mine • [ls ; traducción]

Capítulo 7

—Así que estaba pensando—, dice Harry un par de días después, y Louis abre un ojo en respuesta—. Deberíamos construirte un nido.

El otro ojo de Louis se abre de golpe por la sorpresa.

—¿Qué? —, pregunta, confundido sobre si Harry realmente acaba de decir lo que creía haber escuchado.

Harry levanta a Louis del sofá y lo arrastra hacia el dormitorio con una mano, haciendo un gesto hacia su armario. La herida de Louis se siente mucho mejor ahora, solo un poquito de dolor cuando se mueve mal.

—Anoche mencionaste que extrañabas tu nido—, dice Harry, haciendo referencia a un comentario malhumorado que Louis había hecho anoche antes de acostarse—. Si te vas a quedar aquí por un tiempo, ¿por qué no haces uno nuevo?

Louis nunca en su vida ha visto a un alfa hacer una oferta como esta a un omega al que no está cortejando o con el que ni siquiera se está acostando. De hecho, Louis ha oído hablar de muchos alfas a los que ni siquiera les importan los nidos de sus omegas. A veces, le cuesta creer que Harry sea real.

—¿Dónde puedo hacerlo? —, pregunta esperanzado—. No quiero ocupar todo tu sofá.

Harry parece pensativo.

—Entonces, ocupa mi cama en su lugar. No me importa—, dice, mirando alrededor de su habitación—. Quería que durmieras aquí de todos modos, y mi opinión no ha cambiado, incluso si te has negado hasta ahora. Es la oportunidad perfecta para reemplazar mi aroma aquí con el tuyo.

Louis se muerde el labio.

—De hecho, eso es—..., comienza, pero se interrumpe de inmediato.

Harry ya está en su armario y saca algunos de sus suéteres y sudaderas más suaves de las perchas, dejándolos en una pila en el piso. Louis se siente cálido.

—¿Qué? —, pregunta Harry cuando Louis no termina su oración.

Louis se queda allí de pie y respira profundamente.

—Me gusta tu aroma—, dice en voz baja—. Y no me importa que tu aroma esté en mi nido.

Louis sabe que hay mucho más detrás de esa declaración de lo que parece, considerando que la mayoría de los omegas solo quieren su aroma y el aroma de su alfa en su nido. Harry parece darse cuenta de esto también, si la mirada de sorpresa en su rostro es una señal, pero se recupera rápidamente.

—Está bien—, dice simplemente, y vuelve a su tarea de sacar ropa suave de su armario. Le recuerda mucho a cómo actuó con él en el pub, siempre aceptando lo que Louis quería en la mayoría de las circunstancias sin rechazarlo ni juzgarlo—. También puedes sacar algunas mantas del armario y cualquier otra cosa que puedas encontrar—, le dice Harry, y Louis no se queda esperando para ver a Harry continuar destruyendo su armario. Comienza a recorrer el apartamento con entusiasmo, recolectando cualquier cosa suave con la que sepa que disfrutaría acurrucándose en su nido.

Louis y Harry solo tardan media hora en reunir los suministros para el nido y, cuando terminan, hay una pila de mantas, suéteres, sudaderas y almohadas apiladas en el centro del dormitorio. Incluso hay un animal de peluche o dos que la sobrina de Harry dejó atrás la última vez que lo visitaron, y están en la parte superior de la pila. Louis pasa las siguientes horas arreglando el nido con cuidado. Es un arte delicado y que se toma muy en serio. Es importante tener el equilibrio correcto de texturas en un nido y es aún más importante tener el equilibrio correcto de aromas. Harry no interfiere en esa parte del proceso. En cambio, simplemente se sienta en el pequeño sillón que tiene en la esquina de su dormitorio y observa. Louis no lo mira a menudo, pero cada vez que lo hace, hay una suave sonrisa en el rostro de Harry mientras observa a Louis trabajar. Cuando finalmente está satisfecho, se mueve para salir del nido y se aleja. Está un poco sudoroso, un poco cansado y un poco dolorido por el esfuerzo, pero no podría estar más satisfecho con su trabajo. Su nido parece un pequeño y suave bungalow sobre la cama de Harry, y huele aún mejor.