I'm not the only one who exists

🖋️

At the end of the day
You know you will always return
to the place where you grew up
You will return for a few days
or you will stay
but either way
you will do it
and you will not able to understand why
The desire to escape
blinds the minds of young people
as it blinds mine
It is a fire that grows and makes us alive
There will come a time when you will
need peace
This evening I returned to my place
I found my home again
those familiar looks that constantly
bothered me
I missed
My escape has just begun
but a hundred times I have escaped
and a thousand times I will return

🗝️

Alla fine del giorno sai che ritornerai sempre
nel posto in cui sei cresciuto
ritornerai per qualche giorno o resterai,
ma comunque lo farai
e non riuscirai a capire il perché.
La volontà di fuggire acceca la mente dei giovani
così come acceca la mia;
è un fuoco che cresce e ci rende vivi.
Arriverà il momento in cui avrai bisogno di pace.
Questa sera sono ritornata
ho ritrovato la mia casa
quegli sguardi familiari
dei quali provavo un costante fastidio
mi mancavano
La mia fuga è appena iniziata ma
cento volte sono scappata
e mille ritornerò.