Serizawa aún está un poco borracho cuando sale a trompicones del vagón tras Reigen.
"Creía que tu parada era más tarde", dice Reigen, dirigiéndose hacia los molinetes. Serizawa le sigue tontamente, sin saber muy bien qué está haciendo. Cuando Reigen se da cuenta, gira torpemente y le mira. "¡Tienes que irte a casa, Seri, tenemos un cliente a las 9:15!".
"Sí, lo sé", dice Serizawa encogiéndose de hombros. "Sólo quería darte las buenas noches". Serizawa no está seguro de lo que quiere.
La cara de Reigen se ilumina, su sonrisa es grande y amable. "Buenas noches, Serizawa", dice, y Serizawa le besa.
O al menos, lo intenta. Lo que pretendía ser un beso rápido en los labios acaba en los dientes sonrientes de Reigen. Serizawa se retira bruscamente; ha fastidiado su primer beso, como el idiota que es, no puede retractarse, nunca podrá arreglarlo...
Reigen le mira. Su sonrisa ha desaparecido de su cara, y ahora sólo le mira fijamente. Serizawa se da la vuelta, ignorando desesperadamente las ganas de arrojarse a las vías del tren, cuando Reigen le agarra de la chaqueta y tira de él hacia atrás.
El segundo beso de Serizawa va mucho mejor que el primero. Reigen tira de su cabeza hacia abajo con ambas manos, juntando sus labios. Sinceramente, es bastante extraño y un poco baboso, pero es Reigen, con la pasión de tres lemon sours. Serizawa se queda quieto un momento, sin saber cómo mover los labios o su cuerpo demasiado grande. Pone las manos en la cintura de Reigen, sintiendo los afilados huesos de la cadera bajo la tela.
Reigen se aparta un momento. "No te lo pienses demasiado", murmura contra los labios de Serizawa, y Serizawa no lo hace. Esta vez atrae a Reigen hacia sí, encorvándose un poco para que Reigen no tenga que estirarse. Mueve los labios y, aunque no está seguro de hacerlo bien, se siente bien y Reigen le devuelve el beso. Respira mientras su nariz roza la mejilla de Riegen.
A lo lejos, oye rugir el siguiente tren en la estación. Se echa hacia atrás y ve que Reigen sigue con los ojos cerrados.
"Buenas noches, Reigen-san", le dice, y le da un último beso antes de subir al tren.
Al día siguiente, no mencionan el beso.
Serizawa supone que la oportunidad llegó y se fue esa mañana siguiente, pero habían estado corriendo por un edificio de apartamentos tratando de atrapar a un espíritu especialmente escurridizo. Luego, hubo otro caso de pesadez que solo se resolvió con un masaje de exorcismo, y después llegó Tome, y Serizawa tuvo que ir a clase.
Acaba hablando de ello con una amiga de su clase de economía, un ama de casa cuyos hijos se han mudado recientemente.
"Por favor", le dice ella, poniendo los ojos en blanco, "si te besa y no te dice lo que quiere, probablemente sólo estaba borracho".
"¡Pero yo le besé primero!", protesta Serizawa, "Y no estoy seguro de lo que quiero". Baja la mirada hacia sus manos entrelazadas sobre el escritorio.
Suspira. "Bueno, Kohai, tienes que averiguarlo".
Serizawa se pasa el viaje en tren de vuelta a casa jugueteando con la cremallera de su bolsa. Sabe algunas de las cosas que quiere: pasar más tiempo con Reigen fuera del trabajo, besarle, quizá algo más. Pero esas cosas, está bastante seguro, son cosas de relaciones, y Serizawa no ha tenido una relación, así que no sabe si quiere una. Los libros que ha leído y las películas que ha visto le dicen que, o bien las relaciones son maravillosas y perfectas, en las que las personas se aman y nunca cambian de opinión, o bien acaban de forma terrible, normalmente con la muerte de alguien o con un engaño o con alguien demasiado centrado en su trabajo como para estar enamorado. Por lo que Serizawa sabe, se supone que la segunda es más "realista", pero no está seguro de que sea cierto.
Y, ¿está enamorado? Serizawa no lo sabe. Sinceramente, estar cerca de Reigen a veces le da ganas de vomitar de los nervios, así que quizá sea eso a lo que se refiere la gente cuando habla de mariposas. Sabe que Reigen le resulta atractivo y que le gusta pasar tiempo con él, pero no está seguro de que eso sea suficiente para una relación.
━━━━━━━━━━━━
Cuando Serizawa llega al trabajo la mañana siguiente, le dice a Reigen su habitual "¡Buenos días, Reigen-san!", pero lo único que obtiene como respuesta es un aburrido "Buenos días". Reigen ni siquiera levanta la vista de su portátil para decirlo. A Serizawa se le revuelve el estómago.
Tienen una clienta que ha estado oyendo voces, y Reigen la remite a un psiquiatra cercano, alegando que los médicos están bien equipados para tratar los problemas de posesión, pero no lo dicen públicamente para no alarmar a los civiles. Serizawa pasa la mayor parte de la mañana haciendo una tarea, pero su mirada se desliza hacia Reigen con más frecuencia de la deseada. Reigen sigue sin mirarle.
Hacia el mediodía, Reigen finalmente habla.
"Oye, Serizawa, voy a pedir comida para llevar de ese sitio de soba. ¿Quieres algo?"
"¿Puedo besarte otra vez?" Serizawa suelta, e inmediatamente se tapa la boca con la mano.
Por fin, Reigen levanta la vista de su portátil y le mira con la misma expresión de desconcierto que tenía en la estación de tren. Serizawa siente un impulso irrefrenable de salir corriendo de esa oficina y no volver jamás, pero su cuerpo parece de plomo macizo.
El contacto visual dura unos segundos antes de que Reigen esboce una sonrisa que Serizawa no había visto antes en él. No sabe si es una sonrisa de lástima o de alivio, pero Reigen se levanta del escritorio y se acerca al sofá.
"¿Estás diciendo que quieres eso en vez de soba?" dice Reigen mientras se sienta a su lado, echando un brazo sobre el respaldo del sofá. Serizawa ya ha pasado suficiente tiempo con Reigen como para saber cuándo intenta "actuar de forma casual". Es algo que hace cuando aparece un fantasma e intenta que los clientes no sepan que está cagado de miedo.
Serizawa sacude la cabeza y Reigen frunce el ceño. "¿No quieres soba?", pregunta.
Lentamente, Serizawa se quita la mano de la boca. "No, sí quiero soba".
Reigen suspira. "¿Quieres que te bese?".
Serizawa asiente.
Reigen se inclina hacia delante, y este beso es diferente de los de la estación de tren, un rápido roce de labios que termina antes de que Serizawa se dé cuenta. Cuando se separan, Reigen vuelve a mirarle con la misma expresión.
"Lo siento", es lo primero que se le ocurre decir a Serizawa, y Reigen levanta las cejas.
"¿Por qué?"
"Um", Serizawa vuelve a bajar la mirada hacia sus manos. "Por no haber preguntado primero esa vez. Lo siento, es que no he hecho esto antes. Realmente no sé lo que estoy haciendo".
El Oh, de Reigen es silencioso, y Serizawa le mira. "Estabas dando señales contradictorias", dice, "estaba bastante seguro de que no estabas realmente interesado en mí".
"No sabía que estaba dando señales, ¿qué señales estoy dando?".
Reigen sacude la cabeza y sonríe mientras dice: "No importa, Serizawa, sigue siendo tú mismo".
Esta vez, cuando Reigen le besa, Serizawa se encuentra con él a medio camino. Reigen desliza una mano por su pelo y se inclina hacia él. Cuando se separan un momento, Reigen se toma un segundo para sentarse a horcajadas sobre él en el sofá y, joder, tiene el regazo lleno de Reigen. Cuando vuelven a besarse, Serizawa se pregunta si está bien agarrarle el trasero a Reigen, pero decide no hacerlo. En lugar de eso, desliza sus manos por la espalda de Reigen, por debajo de su chaqueta, lo que hace que Reigen agarre la camisa de Serizawa un poco más fuerte.
Se interrumpen cuando el estómago de Reigen gruñe.
Serizawa se echa hacia atrás. "Vamos a comer", dice.
Reigen le sonríe: "Serizawa, ¿me estás pidiendo una cita?".
"Supongo que sí. Entonces deberíamos ir a un sitio mejor que el de soba".
Reigen gime. "¡Pero me apetece soba!"
"Bueno, bueno, podemos ir al sitio de soba. Pero quiero que mi primera cita sea en un sitio más bonito".
.
Original: https://archiveofourown.org/series/1316738
ESTÁS LEYENDO
La Primera Vez Para Todo - Serirei
أدب الهواةCortos desde la perspectiva de Serizawa probando cosas nuevas. De windmill en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.