«Hey, conosci il fratello di Namjoon? Taehyung?»
Jungkook sbatte le palpebre per un secondo.
«Non conoscono tutti Taehyung?»
Jin lo deride. «Non è quello che volevo dire. Intendo, per caso uscite? Oppure uscivate durante le superiori.»
«Un po' difficile da farsi, dato che era in Italia.»
«Jungkook, so che dei mio cugino minore e cose così, ma sto davvero per oltrepassare il telefono e strangolarti.»
«Sei tu quello che mi sta facendo domande stupide! No, non conosco Taehyung. L'unica volta che siamo usciti è stato quando ha fatto la pipì su di me durante quella vacanza di gruppo.»
«Martinica?»¹
«Sì. Ha fatto la pipì su di me.»
«I Kim sono venuti con noi a Martinica?»
«Già. E Taehyung ha fatto la pipì su di me.»
«Aspetta, perché non me lo ricordo?»
«Cosa, Taehyung che fa la pipì su di me?»
«Oh mio Dio, Jungkook, avevi cinque anni. Fattela passare.»
«Mi è passata.»
«Certo.»
Jungkook sospira, aggiustando le sue cuffie e affondando di più nel divano. «Non te lo ricordi perché Namjoon è rimasto solo i primi due giorni. In più eri impegnato a frequentare quel ragazzo... qual era il suo nome... indossava sempre un fedora²-»
«Non parleremo del ragazzo-fedora,» lo interrompe bruscamente Jin. «Avevo diciassette anni, lasciami stare.»
«Indossava un fedora, Jin. »
«Era in un drama club, okay?» Si lamenta Jin. «Ascolta, almeno sto meglio adesso, giusto?»
Jungkook annuisce, giocando distrattamente con il bordo dei pantaloncini del suo pigiama.
«Giusto?» Insiste Jin, la voce più alta e pericolosamente scocciata.
Jungkook sa che si sta comportando così soltanto perché sono al telefono. Di persona, Jin deve affrontare la vera paura di ricevere uno schiaffo da Jungkook.
«Sì,» sospira Jungkook. «Namjoon è perfetto e meraviglioso e il fantastico Kim Seokjin ha finalmente trovato qualcuno migliore del ragazzo-fedora. O del fotografo, o del ragazzo che non credeva alla scienza di base, o- oh, il finanziatore d'affari-»
«Adesso ti uccido,» lo interrompe Jin. «Il fatto che tu non abbia mai frequentato nessuno non ti da il diritto di prendermi in giro per i miei pessimi gusti.»
Ouch.
A Jungkook piacerebbe frequentare qualcuno, semplicemente non è ancora successo. Ha solo venti anni, ha ancora tempo, si dice.
«Almeno io non ho mai frequentato un finanziatore di affari-»
«Oh mio Dio, siamo ben lontani da ciò di cui volevo parlarti.» Si lamenta Jin. «Stai zitto e ascolta.»
Jungkook lo fa, dando un'occhiata al cielo scuro attraverso la finestra e chiedendosi se Jin lo terrà sveglio tutta la notte. In questo momento soffre di jet lag oltre ogni immaginazione e vorrebbe solo infilarsi nel letto.
«Insomma, credo, beh, non vi conoscete, quindi? Tu e Taehyung?»
«Non molto, no.»
«Vorresti conoscerlo?»
STAI LEGGENDO
IF YOU LOVE ME, LET ME KNOW 𐙚 taekook
FanficTRADUZIONE - idea e storia originale di @/kicksomeacid su ao3! «Quindi quello che stai dicendo è che vuoi che faccia amicizia con un super famoso, super viziato, super hot supermodello così la smetterà di interrompere te e il tuo fidanzato?» «È esat...
