Erzuli

5.

Erzuli a l’impression de se transformer en quelque chose qu’elle ne contrôle pas, ou d’être contrôler par une personne extérieure et pourtant c’était bien elle. Pendant un moment personne ne parlait, personne ne bougeait, et puis ce fut la panique. Erzuli tenta de retrouver sa forme humaine mais n’étant pas habituée, elle devient encore plus longue.

Sa grand-mère n’avait pas bougé, et ne pouvait détourner le regard sur ce serpent géant qui se trouvait à coté d’elle. Les gens couraient dans tous les sens et se bousculaient. Sur leur visage on pouvait lire de la terreur… c’était incompréhensible, car dans le vodou la métamorphose n’est pas étrangère, il arrive qu’une personne se transforme en chien ou en chat, alors pourquoi ce panique ? peut-être parce qu’ils n’y ont jamais assiste ou tout simplement parce que cette puissance leur était inconnu.

- nou pap kitew sove! (On ne te laissera pas t’échapper !)

Ti jean un grand monsieur, robuste et fort sort sa machette et menace de tuer Erzuli. Cet acte de bravoure encourage plusieurs autres hommes à s’armer de hache, de couteaux, et de machette. Sa grand-mère se met devant elle pour la protéger.

- mabo sonia wete kow, m pa ta renmen blesew (Manbo Sonia on ne veut pas vous blesser.)

-li pa fè anyn, sa e pouvwa dambala. Komsi la nou pè sa nap sèvi yo. Nou pa wè, poukis nou pè a? (Elle n’a rien fait, ce sont les pouvoirs de Dambala ! aurait-vous peur de ce que vous servez ? Regardez-la ! De quoi avez-vous peur ?!)

Personne ne répond mais ils ne baissent pas la garde

- Manbo sonia sa pa gn explikasyon, sa se pa dambala se èzili! (Manbo Sonia, ce phénomène est inexplicable, ce n’est pas Dambala c’est Erzuli !)

- non e pa Dambala, lwa pa danse nan tèt èzili, men se pouvwal li genyn! (Non ! ce n’est pas Dambala, elle n’est pas possédée ! mais ce sont ces pouvoirs qu’elle détient !)

- sa wap di konsa!(Cela est impossible ! )

-fok nou touyel, c lougaroul ye! (On doit la tuer ! ce sont les gènes de sa mère ! elle est maléfique !)

Erzuli prit peur et essaie encore une fois de retrouver son apparence normale. Mais cette fois ci elle devient un serpent tellement petit que les autres ont du mal à la voir. Elle se faufile sous leur pied et va se poser sur le calbassier qui se trouvait devant la tonnelle.

-kotel ye? (Elle est où ?) demanda un homme totalement affolé

-li la toujou. (Elle est toujours) répond Manbo Sonia calmement.

La pièce était en pagaille, il y restait quelques femmes et une dizaine d’homme. Hougan Victor qui était venu assister à la cérémonie prend la parole ?

-e si se limenm ke nap tann nan, pitit lwa yo?(Serait-elle La jeune fille de la prophétie, la fille des Loas?)

-se li (C’est elle) répond Manbo Sonia sûre d’elle.

Les autres ne comprenaient pas, et c’était normal. Il y a des secrets qu’un simple vodouisant ne peu connaitre s’il n’a pas reçu l’ason ou n’a pas été initié. Manbo Anne prit la parole après de longue minute de réflexion.

-Il est dit que cette fille, est porteur d’un message de paix et qu’un jour, persécuté nous serons, devant elle nous nous agenouillerons, et elle nous sauvera.

-Si Erzuli est la fille des Loa elle ne peut pas rester ici, elle est en danger. Les gens ne vont pas comprendre. Ce n’est qu’une question d’heure pour que tout le monde soit au courant de ce qu’il s’est passé ici, crois-moi, cela va faire du bruit, heureusement il n’y avait pas de téléphone.