[Trans][Kaiisa] Drowned

Chương 4: Ghép đôi

15 năm.

Kaiser chính mình cũng không ngờ đã trôi qua lâu như vậy. Isagi Yoichi đã gieo mầm mống điên loạn trong hắn khi rời bỏ hắn trên tảng đá vào buổi chiều hôm đó, mang theo trái tim hắn đi đâu không rõ.

Kaiser đã hoàn thành mọi nghĩa vụ của mình, tham gia tất cả các khóa huấn luyện trong cung điện dưới áp lực của cha mình, thể hiện sự hoàn hảo của một hoàng tử trước tất cả cư dân của đại dương. Khi cha hắn qua đời và hắn được phong làm Hoàng đế, mọi ánh mắt đều nhìn hắn như một người trị vị hoàn hảo của Bảy Vùng Biển(?).

Nhưng không ai biết tình yêu ấy đã khiến cuộc đời hắn điên cuồng đến mức nào.

Vị Hoàng đế luôn vùi mình trong thư viện, tìm mọi cuốn sách cổ trong đó, chỉ để tìm kiếm hoàng hậu, người đã rời bỏ hắn không biết đã đi đâu. Nhưng tất cả không có ý nghĩa gì nếu như nhân ngư không có khả năng đứng trên cạn.

Dù phép thuật của một nhân ngư hoàn hảo đến mấy, không có gì có thể biến họ thành con người. Hắn đã từng tuyệt vọng, nhưng Kaiser không dừng lại với chỉ một cách, nếu trở thành con người là điều không thể, hắn sẽ tìm mọi cách để Yoichi có thể ở bên nó hoàn toàn.

Khi Kaiser tìm thấy cuốn sách cổ chứa thần chú chữa lành, tại đó hắn đã quyết định thực hiện điều cấm kỵ bằng cách lạm dụng phép thuật linh thiêng cho kế hoạch của mình. Tổ tiên của hắn có thể khóc nếu thấy những gì Kaiser đã làm, nhưng quyền lực là của hắn nên không cần quan tâm. Miễn là Yoichi có thể trở thành của mình, không có gì quý giá hơn thế.

Nhưng Kaiser đã quên đi tình yêu của hắn dành cho Yoichi, vì quá trân trọng, lại trở thành lỗ hổng trong kế hoạch của hắn.

Hắn không lường trước rằng nơi đây sẽ trở thành cội nguồn của thảm họa cho cả hắn và Yoichi.

              ------------------------------

Ngày hôm đó, Yoichi đi dạo một mình trong cung điện. Thư viện mà Kaiser thường lui tới thực ra rất gần phòng của Yoichi, vì vậy Yoichi có thể ra vào tự do mà không phải gặp bất kỳ nhân ngư nào.

Điều đặc biệt của thư viện hoàng gia nhân ngư là mọi người có thể đọc mọi kiến thức mà không cần biết ngôn ngữ nhân ngư. Nơi đây chứa đầy ma thuật cổ từ hàng ngàn năm trước.

Kaiser không hiểu loại phép thuật nào tồn tại trong thư viện này, nhưng Yoichi, theo một cách nào đó, cảm nhận được rằng căn phòng lộng lẫy này dường như có sự sống nào đó. Có thể là do tổ tiên của các nhân ngư hoặc do quá nhiều tài liệu quý giá được trong đây.

Khi Yoichi ngồi xuống một trong những chiếc ghế, một cuốn sách bay về phía cậu với một câu khắc trên đó, trước khi biến thành bụi.

Ngươi xứng đáng biết sự thật.

Yoichi mở từng trang và mắt cậu ngạc nhiên khi phát hiện những điều mới mà trước đây cậu chưa biết. Tuy nhiên, không có gì khiến cậu vui mừng hơn khi phát hiện ra thông tin về cách trở lại làm người.

Cậu rất muốn mang tài liệu này ra khỏi thư viện để trình bày với Kaiser, nhưng trước khi cậu có thể làm điều đó, cậu nghe thấy giọng nói của Kaiser gọi tên mình.