[Trans][Kaiisa] Drowned

Chương 1: Mở đầu: Đá ngầm

Chưa Beta

Trong truyền thuyết Đức Lorelei là một nàng tiên cá với vẻ đẹp mê hoặc, được cho là ngồi trên một tảng đá cụ thể bên bờ sông Rhine, hát để lôi cuốn các thủy thủ đến chỗ tử vong. 

                ------------------------------

Yoichi khi 5 tuổi đã bắt gặp một sinh vật xinh đẹp thu hút sự chú ý của cậu. Giọng nói của người đó rất du dương, trêu chọc màng nhĩ của cậu, kéo bản thân vô thức đến một tảng đá lớn để quan sát một cậu bé bằng tuổi cậu với nửa thân dưới có hình dạng như đuôi cá.

Mái tóc của người đó có màu vàng với màu xanh lam rất đẹp ở phần đuôi, trên má có những vảy đen sẽ chuyển sang màu xanh khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, đuôi của cậu ta đang đùa giỡn với từng con sóng, khoe những chiếc vây đẹp đẽ.

Nhưng Yoichi gần như hét lên khi cậu bé ấy quay đầu lại—

Và để lộ ra đôi mắt đen láy sắc bén như rắn.

Yoichi sợ hãi ngã xuống, cậu định chạy nhưng bàn tay nhỏ bé của sinh vật nhanh chóng kéo chân Yoichi. Yoichi khóc, nhưng khi cậu quay đầu lại nhìn chằm chằm vào sinh vật này một lần nữa. Đồng tử của sinh vật đã biến thành màu xanh trong vắt của đại dương.

Sinh vật lẩm bẩm điều gì đó liên quan đến cơ thể Yoichi không có đủ thịt để ăn và quá nhỏ để giết. Yoichi ngừng khóc và quan sát sinh vật một lần nữa.

"Cá nhỏ không ăn yocchan sao?"

"CÁ NHỎ?!?!? NÓI CÁI GÌ—"

Con cá nhỏ càu nhàu rằng cậu ta là một hoàng tử hùng mạnh và Yoichi nhỏ hơn cậu ta, nhưng Yocchan chỉ mỉm cười vì vẻ đẹp của sinh vật. Mái tóc phát sáng từ mặt trời, vây lấp lánh, không sai khi nói rằng câu ấy là sinh vật đẹp nhất mà Yoichi từng gặp. Trong cuộc trò chuyện giữa hai người, Yoichi đã biết được tên của con cá nhỏ.

Mihya.

"Mihya, khi lớn lên, cậu phải kết hôn với Yocchan!"

"Ta không kết hôn với thường dân."

Tình bạn thuần khiết đó bắt đầu. Yoichi, một con người tốt bụng và Mihya, hoàng tử bé của vương quốc biển cả.

Con người đó sẽ đến bãi biển, mang theo những món đồ chơi mà mình có, dạy Mihya cách chơi, đưa nó trải nghiệm vẻ đẹp của thế giới trẻ thơ, cách xa những kỳ vọng cao của người lớn. Nhân ngư, hoàng tử bé của chúng ta, nó được cho cảm giác lạ lẫm nhưng cũng thật ngọt ngào, không thể làm gì trước cảm giác mà Yoichi mang đến

Mihya sẽ đợi Yoichi khi mặt trời lặn, chờ đợi tiếng cười ngọt ngào của Yoichi vang lên bên tai, mang đến một câu chuyện mà nó chưa bao giờ nghe từ đáy đại dương. Trái tim nhỏ bé của nó rung lên, nó không biết đó là cảm giác gì, nhưng Mihya rất muốn đưa Yoichi đến thăm nhà của mình.

Nhưng Yoichi sẽ không thích nếu nó ép cậu lấy nó, phải không?

Nó sẽ tận hưởng mọi khoảnh khắc mà Yoichi mang lại một cách tự nhiên. Không bị ép buộc gì cả.