o amor é estranho ( TRADUÇÃO )

3

Para as próximas aulas, no entanto, ele não apareceu e na hora do almoço ele não se sentou à mesa. Seus amigos não foram perguntar a Severus sobre isso porque Remus insistiu com os outros dois que Severus não teria nada a ver com isso. No entanto, após a hora do almoço, Lily se aproximou de Severus para perguntar se ele estava bem e se ele sabia onde James estava. "Ele talvez tenha tentado colocá-lo na enfermaria de novo?" ela perguntou. Ela honestamente estava mais preocupada com Severus do que com James, mas queria saber onde James estava para que Sirius pudesse parar de olhar para Severus o tempo todo.

Severus não levantou os olhos do livro. "Não, ele não fez isso. Ele estava tentando se fazer de vítima de novo, então fui honesto com ele sobre como o mundo não se importa com o mundo de Potter." Ele olhou para ela sem se impressionar. "Você deve estar realmente preocupada se está falando comigo, Evans."

"Estou preocupada, posso não ficar mais tanto tempo perto de você, mas ainda me importo com você. Mais do que eu jamais me importaria com James." Ela disse ao perceber que Severus não a queria por perto. "Vou avisá-los para que Sirius possa voltar a comer em vez de ficar te encarando como se não houvesse amanhã." ela disse antes de voltar para a mesa da Grifinória.

Severus olhou para sua comida irritado com todos. Ele então se levantou e pegou sua bolsa e foi em direção à Torre da Grifinória. Quando chegou lá, ele pediu para a mulher gorda dizer a James Potter que ele queria falar com ele.

Assim que James foi informado disso, ele deixou a torre da grifinória e esperou Severus passar. Ele se perguntou por que o outro queria falar depois do que aconteceu na biblioteca.

Quando James saiu da torre da Grifinória, Severus ficou lá de braços cruzados. "Todos estão preocupados com você porque você não tem ido às aulas nem às refeições. Por quê?"

"Porque não estou com vontade. Não estou com vontade de fazer aula de poções. Não estou com vontade de comer com meu fã-clube como você chama. Não hoje." James disse. "É realmente por isso que você está aqui?" Ele perguntou.

"Eu te chateei tanto assim? E eu estou aqui porque agora eles estão todos me incomodando." Severus franziu a testa, inclinando a cabeça.

"Não vou responder sobre isso, mas você sabe que se eles realmente se importassem, teriam me perguntado. Não preciso das preocupações falsas deles e não preciso de você aqui se a única razão pela qual você está aqui são eles. Você não está preocupado comigo. Você gostaria de se vingar e me matar se tivesse a chance, então vá embora." James olhou para baixo.

"Agora isso é extremo, Potter. Você me irrita, mas eu não quero te matar. E eu não ligo muito para vingança. Tenho outras coisas com que me preocupar." Severus suspirou passando os dedos pelos cabelos. "Olha, a única razão pela qual fui tão duro foi para passar meu ponto de vista. Você age de forma arrogante o tempo todo e isso me irrita pra caramba e eu especialmente não gostei de como você presumiu que me conhecia." Severus olhou para baixo.

"Eu não estou bem, mas... mesmo que seja pedir demais, por favor, tente me perdoar." Ele olhou para baixo e então pensou em algo. "Eu não sei muito sobre você, talvez eu não saiba nada, mas deixe-me tentar conhecê-lo melhor..." Ele tentou, pois ainda não olhava Severus nos olhos.

Severus olhou para ele confuso "eu vou tentar, mas de novo Por quê? Por que você se importa de repente?"

"É difícil explicar, mesmo com seu cérebro grande você não entenderia." disse James.

Severus sorriu. "Experimente."

"Não. Eu não vou te contar. É para você descobrir e você pode perguntar aos meus amigos, mas eles também não sabem o meu motivo, então você terá que descobrir por si mesmo." James sorriu de volta.

Severus suspirou: "Você nunca facilita as coisas, não é, Potter?"

"Não. Você gosta de ler?" James perguntou.

Severus suspirou "Sim, eu gosto de ler. Você me vê lendo muito, então essa foi uma pergunta meio boba."

"Tudo bem então, siga-me. Há algo que eu quero mostrar a você." James disse enquanto sorria um pouco e guiava o outro para a torre da Grifinória.

Severus o seguiu curioso e olhou ao redor da sala comunal da Grifinória. Estava mais quente e brilhante do que a da Sonserina.
James o levou para o andar de cima, para seu quarto que ele dividia com Sirius, e ele caminhou até seu lado do quarto, tirou um livro de debaixo da cama e olhou para ele.

"Eu pensei... talvez você pudesse fazer algo com ele. Eu realmente não gosto de ler e Sirius simplesmente jogaria fora, então uhm... você pode ficar com ele. Eu não sei sobre o que é, só sei que foi escrito por um trouxa." Ele disse antes de entregar o livro para Severus.

Severus pegou o livro e olhou para ele. Era um pouco velho e um pouco gasto. Parecia ser da literatura trouxa clássica. "Obrigado... lerei quando puder."

"De nada." James sorriu e então sentou-se na cama. "Você vai voltar para a aula ou... vai ficar?" ele perguntou.

"Eu deveria voltar para a aula. Eu só queria ver como você estava para que seus amigos não me incomodassem mais." Severus bufou olhando ao redor do dormitório de James.

"Tudo bem então. Podemos nos encontrar à meia-noite nos corredores? Vou levar minha capa de invisibilidade." James ofereceu.

"Meia-noite? Não é depois do toque de recolher, Potter." Severus sorriu olhando para ele.

"Eu pareço me importar que já passou do toque de recolher? Ou você não ousa sair escondido?" Ele sorriu de volta.

"Tudo bem, então eu te encontro mais tarde esta noite. Não me faça me arrepender." Severus sorriu "Eu saio furtivamente na ocasião." Severus revelou e pensou um pouco sobre isso.

"Seus amigos vão se juntar a nós?" Ele perguntou a James, pois queria evitar os outros saqueadores o máximo possível.

"Acho que Sirius não vai depois do que aconteceu da última vez. Peter provavelmente também não, mas acho que Remus vai se juntar a nós. Você se importa?" Ele perguntou.

Severus se sentiu estranhamente desapontado com isso, mas manteve o rosto neutro. "Eu não me importo, desde que ele não me incomode."

"Remus é o último com quem você deve se preocupar, desde que não seja lua cheia, é claro." James disse enquanto sussurrava a última parte. "Okay, vejo você mais tarde então." Ele disse depois de um tempo enquanto deixava Severus sair