[trans] [rr] quay về thời niên thiếu của bố tôi

02.

02

tôi nói muốn gặp ba nhưng chú geonhee nói không. bố mẹ kwanghee - chính là ông bà tôi đều ở nhà. chú geonhee có thể chấp nhận, ba tôi rất có thể sẽ chấp nhận, nhưng ông bà ngoại có thể sẽ không. thế là tôi theo chú geonhee về nhà.

"còn thân phận của con thì sao?"

nói thật thì tôi cũng không biết. nhưng một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi. vốn dĩ tôi muốn tìm ba để thừa nhận thân phận của mình. phải hỏi chú geonhee trước mối quan hệ của chú ấy với bố tôi hiện tại như thế nào. nếu được thì tôi chỉ cần nói tên tôi là park seokhyeon còn nếu không được thì tôi sẽ gọi là kim seokhyeon, dù thế nào đi chăng nữa ba tôi cũng phải nhận đứa con này.

ba luôn nói rằng tôi rất biết chọn thời gian sinh của mình. 27 tuổi kim kwanghee đi nghĩa vụ, mãi đến khi xuất ngũ mới có tôi. y mang thai mười tháng đến cuối năm mới sinh, cũng đúng lúc tổ chức sinh nhật cho kim kwanghee. cuối cùng, một tiếng khóc báo hiệu sự ra đời của tôi và y đã kết thúc thời 20 của mình khi vẫn còn nằm trên giường điều dưỡng.

tôi đến với kim kwanghee lúc y ba mươi tuổi, phân biệt cuộc đời của y với tư cách là một tuyển thủ và một người cha.

"chú ơi, con không nhận ba mình được không?" nếu thế tôi có thể thưởng thức phong cảnh mà tôi chưa từng đặt chân tới. à tôi nhớ ra rồi, năm 2023 bố tôi ra nước ngoài nên ông ấy không hề biết điều này.

chú geonhee kệ tôi. chú ấy lấy từ trong tủ ra một chiếc điện thoại di động, bấm bấm rồi đưa cho tôi.
"dùng cái này trước đi. trong đây có số điện thoại di động và kkt của chú. nhận hay không tuỳ cháu. mấy thứ như id thì chú lo được nhưng nếu cháu ở lại đây lâu thì tất nhiên phải tìm cách khác. ý chú không phải là chỗ ở mà nếu cháu ở lại thì cũng không thể không có nghề nghiệp được. cháu biết chơi liên minh chứ? game mà bố với ba cháu chơi ấy?"

tôi không những biết mà còn chơi khá tốt. bố và ba tôi rất vui khi thấy tôi giết tất cả mọi người trên summoner's rift. chuyện này khiến họ cảm thấy tự hào về gen của mình. nhưng cũng sợ rằng tôi thực sự không thể quyết tâm theo đuổi sự nghiệp tuyển thủ chuyên nghiệp. việc điều khiển game của tôi luôn ở trạng thái chồng chất schrödinger*. tất nhiên môi trường được thay đổi nên không đáng kể lắm.

vị trí chính của tôi là ad, có lẽ vì lần đầu tiên mở LOL là dùng máy tính của bố tôi. hai mươi năm sau, liên minh huyền thoại có nhiều tướng mới nhưng những xạ thủ kỳ cựu như xayah và varus vẫn được ưu tiên cao. những thay đổi lớn không ảnh hưởng đến những tướng đấy, cơ chế hay trị số hầu như giữ nguyên. tôi thích nghi với game khá nhanh. chú geonhee bỏ tiền mua tài khoản kim cương 1 trên mạng để chú và tôi chơi solo rank với nhau. tôi muốn nói với chú chỉ hai tuần trước khi xuyên qua tôi đã đạt hạng 1 của máy chủ hàn quốc. cơ mà chú ấy trực tiếp kéo tôi vào đội và nói là tài khoản thách đấu hàn không bán.

cuối ván đầu tiên, chú geonhee đã khen ngợi kỹ năng chọn vị trí của tôi tốt nhưng mấy ván sau tỉ lệ thắng không nhiều. y thoát game, sai tôi nấu hai bát mì rồi gọi điện cho ai đó. bố tôi tuyên bố ở trung quốc đã phát triển kỹ năng nấu nướng rất tốt. ba tôi đã tự học nấu ăn lâu rồi, cũng gọi là thành thạo. cho nên tôi cũng biết nấu ăn một chút, không phải kiểu ăn cơm cũng cần người bón, chí ít là biết nấu mì tôm.

lúc tôi bưng mì đến, chú geonhee vừa gọi điện thoại xong. chú bảo tôi ăn trước, tay vẫn gõ phím không ngừng. y hỏi tôi bao nhiêu tuổi, tôi nói mười sáu nhưng chú thậm chí không quay đầu lại nhìn mà nói rằng tôi sẽ đổi thành mười chín tuổi nhé. tôi vẫn còn một ít mì trong miệng nên chỉ có thể ừm ừm, nuốt xong rồi lại hỏi: "tại sao ạ?"

chú geonhee cuối cùng cũng quay lại nhìn món mì trông khá ngon. tôi tưởng chú sẽ khen trình nấu ăn của mình nhưng không ngờ chú lại nói lời xin lỗi với tôi.

"seokhyeon à, chúc mừng cháu tham gia drx. chú biết đây là một quyết định đột ngột. ban đầu chú định cho cháu tham gia đội trẻ* nhưng quản lý nói là daegil không thể thi đấu giải mùa hè được mà có người ở đội hai bằng tuổi cháu nên chưa đủ tuổi. anh ấy nghe chú với cháu kết hợp rất tốt nên muốn bắt đầu luôn. ảnh không biết gì nên chú mới bảo cháu mười chín."

bánh răng số phận bắt đầu chuyển động. có thể nó cấn phải một chiếc răng cưa nào đó, và drx tình cờ thiếu một ad dự bị có thể cứu trận đấu.

"khoảng mười ngày nữa giải mùa hè bắt đầu, vậy nghĩ id cho cháu trước đi."

bạn cùng bàn hồi lớp hai tiểu học của tôi có nuôi một loài động vật, gọi là vịt mồi. tôi rất thích loại động vật này, nhưng chỉ vì tôi thích nó không có nghĩa là tôi cũng muốn nuôi một con. hơn nữa, nhà tôi lại rất thích chó, xét đến môi trường sống của loài vịt thì không thể nói trước điều gì.

nhưng vì vẫn rất thích nên nếu không cho tôi nuôi thì chắc vẫn được nghĩ đến ha? lúc tạo tài khoản tôi chỉ nghĩ đến chuyện đấy. đến lúc đặt tên thì tôi chỉ type chữ "duck" thôi. không ngạc nhiên lắm, nó đã bị trùng. tôi vắt óc nghĩ cách thay đổi sao cho ngắn gọn và dễ nhớ, những hậu tố lung tung vẫn còn hơi khó đối với tôi.

nghĩ lại thì, họ của tôi là park. lấy hai chữ cái đầu tiên của park thêm vào phía trước để tạo thành id mới vượt qua fmvp của giải mùa xuân và lọt vào top đầu của máy chủ hàn quốc - paduck.

và vì tôn trọng sự thật cơ bản về du hành thời gian nên tôi đã hỏi có ai tên paduck trên thế giới này không. sau khi nhận được câu trả lời không, tôi chẳng có lý do gì mà không dùng cái tên này. tôi nhận được thông báo của câu lạc bộ do chú geonhee chuyển đến trên điện thoại của tôi. drx đã thông báo tuyển thủ deokdam sẽ được thay thế, một lát nữa sẽ có thông báo tiếp theo và tên của tôi sẽ được nhắc đến trên đó.

"cháu không biết cỡ đồng phục của đội nên chú lấy cho cháu size nhỏ hơn một cỡ của chú.  mặc được là được rồi, miễn là không ảnh hưởng đến hoạt động của mình." chú bắt đầu ăn món ramen đã hơi nguội. và nhắc nhở tôi một số thứ trong khi ăn, "phải thay đổi xưng hô nữa. hầu hết tuyển thủ bây giờ có thể là chú và bác của cháu. tí nữa tự đi search tuổi của các tuyển thủ trên mạng ấy. nhưng mà chú nghĩ sẽ có khá ít người có thể coi là người thân của cháu. lúc nói chuyện thì chú ý kính ngữ. dù sao thì cháu là người mới, đề nghị của chú là lần đầu gặp nhau thì dùng nim."

việc đổi cách nói chuyện bắt đầu từ tiểu tiết. nên là đầu tiên tôi đổi tên của y trên điện thoại thành "anh geonhee". thật ra vốn dĩ tên y đặt là "beryl", lúc nhận điện thoại tôi chỉ thêm một chữ "chú" ở trước thôi.

*: raw là "thanh huấn" t search thì nó là youth system, kiểu hệ thống đào tạo thanh thiếu niên để tgia thi đấu ấy, coi như là đội trẻ/học viện ha

t/n: dạo này bận v~l 😞😞 nên là k lên mạng được cũng không trans được j hếc...