LightNovel: Có quá nhiều nữ chính thua cuộc!

Vol 4 : Phần mở rộng - BL lành mạnh với học sinh cao trung?

[Các ảnh trong phần mở rộng và ngoại truyện đều lấy từ nguồn của Skythewood, không có trong minh họa của light novel chính thức!]

*Do bản dịch sử dụng nhiều từ nóng và thuật ngữ về BL nên ad cũng không nắm rõ ý nghĩa lắm, mong mọi người thông cảm.

Hiệu sách Seibunkan - một cô gái trẻ đang đứng yên lặng trước kệ sách, trông có vẻ lúng túng.

Có lẽ cô ấy là học sinh cấp ba.

Ban đầu, cô đi quanh quất như thể đang thận trọng quan sát xung quanh. Sau đó, cô dừng lại, ánh mắt dán chặt vào bìa của một cuốn tiểu thuyết nào đó.

Rồi, như đã hạ quyết tâm, cô đưa tay ra lấy cuốn sách.

"Em thích thể loại học đường à? Thể loại này cũng hay đấy."

"!? "

Người phát ra tiếng kêu thoảng thốt chính là Teiara Basori, học sinh năm nhất trường Tsuwabuki.

"Hả!? Tsukinoki-senpai, t-tại sao chị lại ở đây?"

"Chị á, chị cũng thường xuyên đến Seibunkan để tìm sách mà."

Người đang mỉm cười dịu dàng với Teiara chính là Koto Tsukinoki, học sinh năm ba trường Tsuwabuki.

Koto nhẹ nhàng đặt tay lên đôi má nhợt nhạt của Teiara, ánh mắt hướng về bìa cuốn sách mà cô vừa chọn.

"Có vẻ sở thích của hai ta giống nhau nhỉ. Em có tìm thấy cuốn nào thú vị không?"

"Không-Không phải đâu! Em chỉ... tò mò thôi. Mấy cuốn sách này đâu có phù hợp với lứa tuổi học sinh."

"Đọc sách là quyền của em mà. Teiara có thể đọc bất kỳ điều gì em muốn, cảm nhận bất kỳ điều gì từ những cuốn sách. Với lại, tất cả sách trên kệ này đều lành mạnh. Học sinh cấp ba đọc được hết."

"Lành mạnh...?"

Koto gật đầu, nụ cười dịu dàng không tắt.

"Ừ, BL thương mại giúp tâm hồn người ta thư thái lắm. Không giống mấy thứ fanfic hay doujin tự sáng tác đâu."

"BL thương mại? Nó khác với doujinshi ư?"

"Doujinshi có nhiều thể loại, từ BL chuyển thể đến phản couple, mỗi cách diễn giải khác nhau đều có thể dẫn đến 'quả mìn' cho người đọc. Nhưng BL thương mại thì khác, miễn là tác giả uy tín, em không phải lo về những điều đó."

Koto không chút do dự, rút một cuốn sách khỏi kệ và đưa cho Teiara.

Tên sách in đậm trên bìa: Cạm Bẫy Trong Phòng Hội Học Sinh - Hội Trưởng Lạnh Lùng Yêu Sự Dịu Dàng

"Chủ tịch hội học sinh thường được gọi là 'Đế Vương Băng Giá', nhưng trong vòng tay của chàng trai khác, anh ta tan chảy như mật ong."

"Chủ tịch... tan chảy như mật ong...?"

Teiara nuốt nước bọt cái ực, ánh mắt không rời khỏi trang bìa.

"Basori-san, em có vẻ thích thể loại này nhỉ?"

"Hả!? Em không có! Đừng nói mấy thứ kỳ quặc như thế!"

Koto bỗng nắm chặt lấy tay Teiara khi cô nàng định trả lại sách.

"Cuốn này thật sự hợp với em đấy. Không có hiểu lầm, không có 'quả mìn', chỉ có một thế giới đầy ắp sự ngọt ngào."

"Một thế giới ngọt ngào...!"

Teiara cảm giác như hơi thở mình bị tước mất.

"Ơ, ừm..."

"Không phải vì chị thích cuốn này nhất đâu, đúng không?"

"Trong mắt chị, có vẻ em thuộc loại 'bottom' đấy. Nhưng senpai vẫn chưa chắc chắn liệu em là dạng 'Super Darling' hay không. Teiara thích loại fantasy hay công sở hơn? Em cũng có khẩu vị khá phong phú đấy nhỉ. Để chị xem...có lẽ loại đó nằm ở đây."

Trong khi Koto tiếp tục lướt qua giá sách, Teiara vội lắc đầu.

"E-Em nghĩ cuốn này là được rồi! Cảm ơn chị!"

Teiara cúi đầu cảm ơn sâu sắc, rồi bước nhanh về phía quầy thu ngân. Một lúc sau, cô vội vàng quay lại.

"Có chuyện gì à?"

"Shikiya-senpai vừa rủ em chơi board game cùng mọi người."

"...Vậy à."

"...Senpai, sau khi thi xong, chị đến tham gia cùng bọn em nhé!"

Koto khựng lại trong giây lát vì lời mời đột ngột ấy. Nhưng ngay sau đó, cô mỉm cười dịu dàng.

"Chắc chắn rồi. Chị sẽ đến khi có thời gian."

"Vậy nhé! Em đi đây!"

Trước khi rời đi, Teiara vớ lấy một cuốn sách khác từ kệ rồi vội vã ra quầy thanh toán.

Hình ảnh kouhai đáng yêu lén lút nhìn quanh đầy lo lắng khi ra về khiến Koto nhớ lại hình ảnh chính mình ngày xưa.

"Cô bé đó... đã hoàn toàn rơi vào thế giới này rồi."

[Một con cừu đã rơi vào tròng!]