Serizawa ya está en la oficina cuando llega Reigen. Debe de haberse quedado estancado en la tienda más tiempo del que pensaba; no se había dado cuenta de que iba tan tarde como para que eso ocurriera. No tiene ocasión de preguntarse dónde se le ha ido el tiempo antes de que Serizawa se acerque, planeando como una especie de buitre retrógrado y arrinconándolo en la entrada. Observa cómo su plan de fingir que todo es normal se desvanece al viento.
El escrutinio de Serizawa nunca es algo suave, y bajo él ahora, no se sabe lo que podría estar pensando. Reigen sabe que tiene mal aspecto a pesar de sus esfuerzos, y está preparado para rechazar las preocupaciones al respecto, pero inesperadamente, lo primero que Serizawa comenta es la bolsa que cuelga abierta en su mano.
"¿Otra vez café?", le pregunta, echándole un vistazo. "¿Seguro que te encuentras mejor?"
"Seguro", responde Reigen, ajustando su agarre para que la bolsa quede cerrada. "Esto es sólo un estímulo, para ayudar a eliminar estas alergias". Rodea a Serizawa para entrar en la oficina, y puede sentir el escepticismo que irradia a sus espaldas.
"No deberías seguir ignorándolo", dice Serizawa, con una voz cada vez más cercana. "Intentar superarlo sólo hará que te sientas peor, necesitas descansar".
Reigen deja sus cosas sobre el escritorio y lo rodea para dejarse caer en la silla. Gruñe furiosamente bajo él. Tal vez fue un error venir hoy, y enfrentarse a la fuerza total y sin adulterar que es Serizawa. "Estoy bien", dice, sacando el café y una de las barras en favor de hacer contacto visual. "No tienes que preocuparte tanto, en serio".
Serizawa continúa su acercamiento hasta que está justo delante de su escritorio, y Reigen no tiene que levantar la vista para saber que no se lo cree. "Esto no es algo para ser terco", dice.
Reigen desliza todo lo que queda en la bolsa en un cajón, el plástico se estrella sobre las pastillas para la tos que aún están allí. Se toma un momento para mirar el contenido del cajón, un desorden desordenado. Luego se sienta lo más recto que puede y dice: "Hoyuelo debería estar de camino", con voz autoritaria, aunque tenga que estirar el cuello para mirar a Serizawa a los ojos. "Sólo le necesitamos a él, y luego nos iremos".
La cara de Serizawa se queda en blanco, procesando. El papel de jefe ya no es algo que Reigen suela interpretar; resulta extraño usarlo en él, y probablemente igual de extraño para Serizawa escucharlo. Pero es esto, o levantarse y rogarle que lo deje, lo que... probablemente sólo suscitaría más preguntas.
"Tú..." Serizawa se detiene. Reigen mantiene la máscara firmemente en su sitio, observando cómo la luz del sol que entra por la ventana baila en los ojos confusos y casi decepcionados de Serizawa. Luego se echa hacia atrás y dice: "De acuerdo. Entonces... trabajaré en algunos deberes".
Reigen asiente una vez, firme y decidido, y desenvuelve su barrita de cereales. O, al menos, lo intenta; hoy está torpe, las articulaciones lentas en su letargo, y acaba sobre todo tanteando con ella mientras Serizawa se retira. Está a punto de rendirse cuando sus manos se congelan en el sitio y una esquina se abre limpiamente.
Levanta la vista, y Serizawa se sienta con el dedo índice en el aire, el rostro ilegible. Luego lo baja, y las manos de Reigen vuelven a soltarse, la barra vuelve a caer en ellas.
"Eh, gracias", dice. "No tenías... que hacer eso".
"Sé que no", le responde Serizawa. "Elegí hacerlo".
Reigen no sabe por qué le arden los oídos.
La oficina queda en silencio después de eso, incluso cuando Hoyuelo llega. Parece percibir inmediatamente que algo no va bien, mira con curiosidad entre ellos y claramente quiere preguntar. Reigen decide que no le va a dar la oportunidad de hacerlo y se levanta -por fin se acuerda de hacerlo despacio por una vez- sin molestarse en dar ninguna explicación antes de marcharse. Todos saben adónde van.
ESTÁS LEYENDO
El Yo Insignificante - Serirei
FanfictionLa primavera llega temprano este año. Con su cuerpo empezando a fallarle y la graduación de Serizawa acercándose cada día, Reigen piensa que el pozo de bendiciones del que ha estado bebiendo finalmente se ha agotado. De ch_am en ao3, yo solo traduzc...