Maldito despertador, piensa Reigen, la irritación haciendo tictac en sus sueños a medio formar y arrastrándole por los tobillos. Intenta estirar el brazo para abofetear el reloj hasta que lo apague o lo rompa, y con su agitación descoordinada descubre lo increíblemente rígido que está. Entonces siente un tirón en la parte interior del codo y se detiene en seco, dándose cuenta de que algo no va bien.
En realidad no suena ninguna alarma. No hay ningún sonido, más allá del murmullo de un edificio en uso, y el sonido del colchón debajo de él cuando vuelve a bajar el brazo. Le duele la garganta... vagamente, al igual que el pecho, aunque todo está amortiguado por lo que sea que le esté haciendo la cabeza tan almibarada, evitándole todo el peso del dolor.
Lo más notable de todo, sin embargo, es que sus vías respiratorias están despejadas. La sensación de poder respirar con tanta facilidad es casi extraña, el aire que entra y sale extrañamente frío, sin ningún obstáculo que lo impida.
Todo vuelve a él. El jardín, el hospital.
Serizawa.
Le cuesta un gran esfuerzo abrir sus ojos de plomo, pero merece la pena cuando se posan en ese hombre muerto y dormido al lado de la cama, con un sillón de aspecto (probablemente engañoso) afelpado muy cerca. Tiene la cara hacia Reigen. Está algo ensombrecido en la oscuridad de la habitación, pero aún así puede distinguir bien todos los detalles.
Una sonrisa involuntaria se dibuja en su rostro y se detiene instintivamente, preparándose para la presión asfixiante, pero no llega.
Así que vuelve a estirar la mano, esta vez para acariciar el pelo de Serizawa. Tanto porque puede hacerlo como porque tiene todo el tiempo del mundo para ello, ahora que no hay una fatalidad inminente cerniéndose sobre ellos. Mueve los dedos, observando cómo los mechones salen desordenadamente de entre sus nudillos, y Serizawa emite un pequeño sonido en sueños, una palabra a medio pronunciar.
Retira la mano y los mechones de pelo siguen apuntando hacia arriba. Se muerde la lengua para contener una risita.
Luego, sus ojos se desvían hacia la vía que lleva en el brazo y se pregunta qué le habrán puesto para que flote tanto. No está del todo seguro de cómo puede estar despierto, estando como está. La medicación que corre por sus venas le pide que vuelva a la inconsciencia, así que, satisfecho con lo que ha visto, cierra los ojos y deja caer la cabeza, apoyando de nuevo la mano sobre el pelo de Serizawa.
Poco a poco, su otra mano empieza a sentirse fría. Da golpecitos con los dedos en la manta y luego la pellizca, retorciendo y desenrollando y volviendo a retorcer la tela, de algún modo inquieto por la sedación. Como si algo le punzara, como si el irritante que le había devuelto a la semilucidez quisiera hacerse notar.
Entonces se le ocurre: los cigarrillos.
Va a tener que enfrentarse a este proceso de nuevo, ¿verdad?
Vuelve a abrir los ojos con un resoplido, mirando las baldosas del techo como si fuera culpa suya. Se desenfocan y se desenfocan, ansiosos por eludir la culpa. Ahora mismo podría tener una vista mucho mejor si quisiera. No sabe por qué no lo ha hecho todavía.
Así que se balancea para apoyarse torpemente de lado, enterrando también sus otros dedos, más fríos, en el pelo de Serizawa, que entonces se despierta.
"¿Mnuh?", dice, levantando ligeramente la cabeza. Entonces sus miradas se cruzan, y se le quita el sueño de golpe. Se incorpora y las manos de Reigen vuelven a caer sobre la cama. "¿Estás despierto?"
Reigen se queda mirando, procesando todo esto muy lentamente.
Serizawa sigue hablando, diciendo algo sobre medicinas y vigilia. Parece confundido, pero Reigen está más preocupado por el sonido de él en general que por cualquier tipo de significado detrás de él. Hasta que termina de hablar, es decir, y estira la mano para tumbar a Reigen de nuevo boca arriba. Después aparta un mechón de pelo que Reigen no había notado que amenazaba con clavárselo en el ojo.
ESTÁS LEYENDO
El Yo Insignificante - Serirei
FanficLa primavera llega temprano este año. Con su cuerpo empezando a fallarle y la graduación de Serizawa acercándose cada día, Reigen piensa que el pozo de bendiciones del que ha estado bebiendo finalmente se ha agotado. De ch_am en ao3, yo solo traduzc...