Tu vida siendo estudiante en JJK | JJKxReader (traducción)

Capítulo 06

N/A Ijichi, Shoko y tú hacen buen equipo.

Shoko chasqueó la lengua con fastidio.

"Odio que la gente intente asesinarme. Realmente arruina mi estado de ánimo".

Con la mandíbula apretada, Ijichi pisó a fondo el acelerador. "Hoy no van a asesinar a nadie" afirmó entre dientes. "Los voy a perder."

Agarraste con más fuerza el Soulstring. Ijichi tenía razón. Nadie iba a salir herido, no bajo tu vigilancia.

El agudo pico de energía maldita indicó que tus perseguidores se acercaban. Con el corazón latiendo desbocado, observaste su vehículo negro acercándose rápidamente por el espejo lateral. El pie de Ijichi presionó el pedal aún más cerca del piso, los neumáticos chirriaron mientras la aguja del velocímetro subía a niveles de furia al volante. Aun así, mantuvieron un ritmo perfecto.

"¿Cuántos son?" preguntó Ijichi con fuerza, con los tendones del cuello tensos.

Las sinuosas carreteras de montaña apenas dejaban espacio para maniobrar mejor que el otro coche. Un movimiento en falso podía hacer que te estrellaras contra las barandillas y murieras. Sería bastante vergonzoso estirar la pata en un accidente de coche cuando deberías haber muerto luchando contra las maldiciones. Gojo celebraba una sesión espiritista solo para hablar mal de ti. Apartabas tus ridículos pensamientos intrusivos.

"En ese auto que nos sigue hay dos. Probablemente cuatro más no muy lejos." respondiste con voz tensa.

"E-entonces son seis a tres. Nos superan en número."  Ijichi palideció.

Te reprimiste para no responder con dureza al análisis tan malo de Ijichi. En realidad, las probabilidades eran mucho peores que seis contra tres. Shoko no era una luchadora y parecía que Ijichi iba a desmayarse con solo pensar en luchar.

Básicamente, serían seis hechiceros expertos contra un luchador de largo alcance: osea tú. Si esos bastardos lograban flanquearte, las cosas se pondrían feas muy rápido. En espacios reducidos, si estás solo, tal vez podrías hacer algunos trucos para escapar. Pero con Shoko e Ijichi... Analizaste la situación con creciente temor. Las probabilidades de que incluso uno de ustedes saliera vivo de esto eran una mierda. No podías permitirte en absoluto dejar que te acorralaran.

"¿No puede ir más rápido esta cosa, Ijichi-san?" Insististe con fuerza, mirando hacia atrás a los enemigos que se acercaban rápidamente. Sus energías malditas golpeaban tus sentidos; pronto estarían dentro del alcance del ataque.

"¡Lo estoy intentando!" gritó Ijichi histéricamente. Sus manos temblaban tanto que todo el coche se sacudió. "¡Ieiri-san, por favor, pide refuerzos!"

"Ah, cierto." En el asiento trasero, Shoko sacó su teléfono con naturalidad, sin que le molestara en absoluto que la emboscaran en medio de la nada.

El director Yaga respondió de inmediato.

"Sí, sensei, estamos de regreso... mm-hm... Mizuki-san te manda saludos..."

Ijichi emitió un ruido estrangulado, como el de un animal moribundo.

"¡REFUERZOS, tienes que pedir REFUERZOS AHORA!", medio gimió, medio exigió. "¡Tenemos seis usuarios de maldiciones pisándonos los talones!".

Shoko suspiró y se frotó la sien. Parecía que la voz de Ijichi era lo único que la irritaba.

Como si fuera una señal, una enorme bola de fuego explotó junto a la ventana de Ijichi y dejó escapar un rocío de vidrios rotos. El hombre lanzó un grito capaz de destrozar tímpanos y levantó rápidamente un escudo justo a tiempo.