Tu vida siendo estudiante en JJK | JJKxReader (traducción)

Capítulo 02

"Senpai, ¿por qué sigues aquí?"

El tono gruñón de Megumi sonó más petulante que intimidante, probablemente gracias al cóctel de analgésicos que circulaban por su sistema. Te miró desde su fortaleza de almohadas, con los ojos todavía vidriosos por la anestesia persistente.

Su intento de actuar como ofendido fue arruinado por la bufanda con estampado de conejitos y los calcetines peludos que le habías puesto después de la sesión de curación de Shoko. La bufanda lo cubría hasta la nariz, dejando solo sus ojos inyectados en sangre brillando. Sentía el cuerpo pesado y desconectado, los pensamientos borrosos. Pero la molestia por su indigna situación atravesó la niebla.

Shoko había curado todas las heridas que amenazaban su vida, pero Megumi aún tenía que lidiar con otros esguinces, hematomas y cortes no letales. Shoko se negó a trabajar en cualquier cosa que no fuera riesgo de muerte.

"Si comenzara a tratar los cortes y los moretones de las personas, mis horas de trabajo nunca terminarían". Te lo dijo una vez, hace meses, a través del humo de un cigarrillo. "Deja que el cuerpo sane lo que pueda."

Le restaste importancia al recuerdo y le respondiste a Megumi sin levantar la vista de tu computadora portátil:

"Ieiri-san quiere que te vigile hasta que lo bueno desaparezca. Ambos sabemos que, de lo contrario, intentarás levantarte de la cama demasiado pronto."

Megumi carraspeó, pero no podía exactamente discutir. No después de haber tenido que arrancarlo del suelo de la sala común hace apenas unas horas en un intento obstinado de demostrar que en realidad estaba bien. Lo cual no era así. Entonces resopló molesto:

"¿Es eso así? ¿Es por eso que ocupas la mitad de mi cama?"

Fue entonces cuando finalmente apartaste la vista de tu trabajo.

Tu pequeño espacio de trabajo improvisado monopolizó una buena parte de su colchón, tenías que reconocerlo. Estabas sentado en el suelo, tu computadora portátil apoyada en su cama, tus notas, bolígrafos y resaltadores esparcidos por todas partes. Los libros de la biblioteca se amontonaban a tu alrededor.

"Necesito un lugar para trabajar." Sonreíste encantadoramente, pero no hiciste ningún movimiento para recoger tus cosas. Megumi parecía estar bien en su mitad de la cama. Este lado era tuyo ahora. Estabas haciendo un trabajo importante. "Y aquí es acogedor. Intentaré no molestarte demasiado, erizo de mar gruñón."

Suavizaste la provocación con un cariñoso golpe en su pie cubierto con una manta.

"O podrías trabajar en mi escritorio como una persona normal." Megumi refunfuñó una vez más, tirando de su manta, lo que provocó que tus bolígrafos se cayesen.

Atrapaste hábilmente los bolígrafos antes de que tocaran el suelo sin dejar de concentrarte en la pantalla del portátil. Tus ojos estaban pegados a las escalofriantes imágenes de la primera manifestación de Sukuna en mil años. Ya habías visto los escasos 11 segundos de metraje más de cincuenta veces, analizando cada fotograma en busca de pistas.

Incluso después de transcribir cada pequeño detalle sobre él y comparar todo con la poca información disponible en los libros de historia, todavía quedaban muchos huecos vacíos por llenar. Después de todo, no muchos hechiceros habían conocido a Ryomen Sukuna y se habían marchado para escribir un libro sobre ello. Tenías muy poco con qué trabajar, pero aún así es mucho más de lo que nadie en la historia de la hechicería tuvo.

"Dijeron que Sukuna tenía cuatro brazos. ¿Por qué a Yuji le crecieron dos ojos más, pero no dos brazos más?"

No te diste cuenta de que habías dicho eso en voz alta hasta que Megumi te frunció el ceño: