وأنا جالسة هنا في صمت، أعلم أننا نفكر في نفس الشيء. لماذا تصرفت على هذا النحو؟ لماذا طلبت مني ألا أؤذيها؟
لقد تحطم قلبي عندما سمعت هذه الكلمات. ماذا قالت تلك الساحرة لتلوث عقل طفلي بينما كنت أفقد صوابي في المنزل؟
"لماذا طلبت مني ألا أضربها؟ ماذا تعتقد أن تلك العاهرة فعلت لتخيفها مني؟" أتنفس وأحجب أي مشاعر مما يسمح لي بأن أبدو بلا مشاعر. (لماذا طلبت مني ألا أضربها. ماذا تعتقد أن تلك العاهرة فعلت لتخيفها مني.)
"لا، لا، يجب أن تكون تلك القوة قادرة على فعل أي شيء. إنها تكرهني إلى هذا الحد." كان فالنتينو غاضبًا في كل كلمة يقولها. (لا أعلم، لكن لابد أن تلك العاهرة فعلت شيئًا. أنا أكرهها كثيرًا.)
"فقط لا تسألها عن الأمر، فهي ستخبرنا عندما يحين الوقت المناسب، أما الآن فستشعر بعدم الارتياح حيال الأمر حقًا." طمأنني ابني بينما كنت أومئ برأسي لأتحقق من الرسالة التي تلقيتها للتو.
"اللعنة." (اللعنة)
"بابا، ما الأمر؟" يتساءل فالنتينو وهو يحاول النظر إلى هاتفي.
الأطفال فضوليون للغاية.
"لقد فاتني للتو الاجتماع مع رئيس البلدية، كان من المفترض أن يكون هذا الاجتماع مهمًا حقًا." أوضحت ذلك بقلق.
أستدير لأتأكد من أنني أزعجت نوم ليليانا، حيث يختفي غضبي تمامًا. تجلس متكئة على مسند الرأس، لكنها تسقط ببطء على كتف فالنتينو نائمة وشعرها البني الجميل يتساقط على وجهها.
"كان من المفترض أن يساعد هذا الاجتماع في تأسيس الشركة الجديدة التي أنفقنا عليها الملايين بالفعل". أواصل الرد على بعض رسائل البريد الإلكتروني.
أتحدث إلى نفسي تقريبًا بينما يدندن فالنتينو، لكنه يعود إلى ما يفعله ويتركنا في صمت آخر.
"متى سنخبرها عن المافيا؟" يتساءل فالنتينو.
"ليس بعد، لاحقًا لا يمكننا أن نفقدها بمجرد العثور عليها وليس الأمر مهمًا حقًا في الوقت الحالي." همست وأنا أريد الاحتفاظ بها لأطول فترة ممكنة.
"يا سيدي، ما زلنا نلعب الباكارات، هل تريد أن ألعب لعبة البوكر؟" يسأل ريكاردو باحترام وهو يخلط بعض الأوراق بينما يتجمع الأولاد حول طاولة وفي أيديهم زجاجات الويسكي. (يا رئيس، نحن نلعب الباكارات، هل تريد أن تراهن؟)
"100 ألف جنيه إسترليني على البنك." تنهدت بينما ابتسم ريكاردو بسخرية لأنه يعلم أنني لم أخطئ أبدًا.
بعد 7 ساعات
يخبرنا الطيار أن نضع أحزمتنا لأننا سنهبط، لذا بدأ فالنتينو في هز ليليانا لإيقاظها لأنها الآن نائمة في حضنه.
"مرحبًا ليليانا استيقظي نحن على وشك الهبوط الآن." همس ببطء بينما بدأت عيناها تفتحان.
إنها جميلة جدًا لدرجة أنني لا أصدق أنها ابنتي. إنها أميرتي. إنها هنا معي الآن بعد كل هذا الوقت.
"كم من الوقت وأنا نائمة؟" تتنهد بصوت هادئ نائم أثناء التمدد.
يا لها من لطيفة للغاية، لا تزال تشعر وكأنها طفلة في الخامسة من عمرها تركض حول المنزل مع الأولاد يضحكون.
ذكريات من 10 سنوات مضت
كنت جالسًا في مكتبي أوقع بعض الأوراق عندما سمعت صراخًا صغيرًا عندما تم فتح باب مكتبي.
عندما أنظر إلى الأعلى أرى طفلي الجميل واقفًا هناك ينظر إلي.
"أبي، إنزو يركض خلفي بسرعة ويخفيني." قالت وهي تلهث وهي تبدأ في الركض نحوي.
أدفع كرسيي للخلف بينما أرفعها على ركبتي. "أسرع يا أبي، أخفني." تقول، مما يجعلني أبتسم بينما تمسك بجانب واحد من سترتي وتخفي نفسها به. إنها صغيرة جدًا لدرجة أن نصف جسدها يتسع خلفها.
بينما تضحك وتختبئ في حضني، أستمر في التوقيع على الأوراق محاولاً كبت ضحكي بابتسامة واسعة.
عند سماع صوت الباب يُفتح، يقف لورينزو الذي يبلغ من العمر 15 عامًا وينظر خلف الباب لمحاولة العثور على ليليانا.
"مرحبًا يا أبي، هل تعرف أين ليليانا؟" ابتسمت بسخرية واضحة لأنها علمت أنها تجلس في حضني من ضحكاتها الصغيرة.
"لا، إنها ليست هنا." أجبت وأنا أواصل لعبتهم الصغيرة.
"حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى تناول كل الشوكولاتة بمفردي." تنهد وهو يستدير.
"انتظر! انتظر أنا هنا أريد شوكولاتة." لقد أخطأت في نطق بعض الكلمات وهي تقفز من حضني وتجري نحو لورينزو.
يلتقطها ويداعبها بينما تحاول الابتعاد عنه.
"حسنًا، لكن عليكِ أولاً إنهاء إفطارك." صاح بصرامة، بينما كانا يغادران مكتبي.
أبتسم وأعود لمواصلة عملي وأفكر في مدى حظي.
نهاية الفلاش باك
"لقد كنت نائمًا منذ 6 ساعات يا بامبولا." أقول ذلك بينما بدأت الطائرة في الهبوط. (دمية)
تنظر بسرعة خارج النافذة مندهشة وهي تحدق في الأضواء المتلألئة للمباني بينما تتمسك بقوة بمساند الذراعين بقلق.
أريح رأسي للخلف وأغلق عيني لثانية واحدة وأنا أستمع إلى بعض الأولاد يتحدثون عن لعبة بلاي ستيشن.
على الرغم من أنهم هنا لحماية عائلتي فإنهم ينتهي بهم الأمر دائمًا في غرفة الألعاب مع الأطفال يتجادلون حول من هو الأفضل.
إنه يساعد على ملء الصمت المتعلق بالقطعة المفقودة لدينا، ولكن ليس بشكل كامل.
تم التحديث: تم تحرير الفصل السادس، الوصول إليه ببطء لأولئك الذين قرأوا الكتاب بالفعل، هل هناك أي شيء تريد مني تغييره، يرجى تقديم ملاحظاتك بطريقة محترمة، لقد قرأت جميع تعليقاتك. Xx
•♡•_______________•♡•
تصويت •تعليق• تابعوني بدعمكم
•شكرا الكم •
أنت تقرأ
👑The Mafia princess 👑¦النسخة المترجمة¦
Actieعندما يتم سرقة فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا من قبل والدتها عندما كانت طفلة، فإنها تُجبر على العيش مع والدتها وزوج أمها المسيئين لهاا...