world of women (volumen 1,2,3,4 y 5

volumen 3-cap 9

A la mañana siguiente, dejé que una criada escasamente vestida me vistiera y luego me pusiera las zapatillas. Cuando terminé, la miré y no pude evitar que se me dibujara en el rostro cierta expresión de disgusto. No era una de las extremadamente experimentadas que atendían a la mujer que se identificó como mi madre. No sabía si eso me hacía sentir mejor o peor con respecto a toda la situación. No quería esperar la perfección absoluta de una criada, pero no pude evitar sentir un poco de irritación cuando hizo las cosas con más lentitud y menos eficiencia que las más hábiles que trabajaban para esa mujer.

Cuando me encontré deseando que mi madre no enviara a unas criadas tan malas para que me atendieran, me mordí la lengua y borré la expresión de mi rostro. La chica misma temblaba de terror, preocupada de que mi disgusto pudiera significar algún tipo de castigo para ella. ¿Esos pensamientos eran mi antigua personalidad comenzando a brillar? ¿Estaba comenzando a convertirme en ese monstruo? No, negaba esa posibilidad, por mi propia psique si no por otra razón. Estaba un poco cansada y frustrada por haber arruinado las cosas con Lyra la noche anterior. Eso era todo lo que esto era.

—Mmm... mi señor... —dijo ella, prácticamente rompiendo a llorar
por lo que podría hacerle.

—Lo estás haciendo bien —dije, bajando la mirada con aire culpable por haber tenido pensamientos tan pretenciosos—. Por favor, ¿me puedes llevar a las habitaciones de mi harén?

Esperaba que esto la tranquilizara, pero en cambio, pareció perturbarla aún más con mis palabras. Miró a su alrededor con inquietud, como si estuviera buscando a alguien que contrarrestara mis órdenes, o tal vez buscando el truco en mis palabras.

—¿No preferiría mi príncipe que enviara a las damas a su habitación? —sugirió nerviosamente.

—No... —Negué con la cabeza.

Al parecer, era una rareza que yo visitara sus habitaciones. Me las traerían, las usarían para mi entretenimiento y luego las devolverían. Ese era el curso normal de las cosas aquí. Sin embargo, necesitaba aprender más de Lyra. Había desperdiciado tontamente la noche anterior y no había aprendido nada sobre lo que había sucedido. En ese momento, ella era mi única fuente de información sobre el mundo exterior. Aparte de Kemala, no había nadie más con quien quisiera hablar en este momento que Lyra.

Además, tenía la persistente sensación de que todo lo que hacía y
decía estaba siendo observado por esa mujer, la que se hacía llamar mi madre.
No podía precisar cuál era exactamente el problema, pero no sentía
que tuviera la libertad que me habían dicho. Era muy posible que mi habitación tuviera micrófonos ocultos de
algún tipo. La habitación de Lyra también podía tener micrófonos ocultos, pero ¿cuáles eran las probabilidades de que así fuera,
teniendo en cuenta que estarían escuchándome allí? Por lo menos, esperaba que Lyra
se sintiera más cómoda en su propia habitación que en la habitación donde la empujé
la noche anterior.

Me puse de pie y le hice un gesto a la criada para que me guiara. No tuvo
más remedio que obedecer. Caminar todavía era un poco difícil, no me había
recuperado del todo, pero me movía mucho mejor que antes. Quería moverme
rápido porque temía que la mujer conocida como mi madre me acorralara. Incluso
si no tenía nada que ver con Lyra, sabía que escucharía algo sobre mantener
con vida a Kemala. Antes de que eso sucediera, quería obtener toda la información que pudiera
sobre este lugar. En cierto modo, sentía que nunca había abandonado ese barco pirata.
Todavía sentía el peligro a mi alrededor, acercándose.

Después de caminar por tres pasillos y un tramo de escaleras, me impresionó
que Lyra pudiera colarse en mi habitación. Después de todo, estoy seguro de que
no se le habría permitido verme y la habrían detenido si
alguien la hubiera descubierto. Con eso, tuvo que familiarizarse con el diseño de
esta mansión y luego usar la oscuridad de la noche para venir a mi habitación, todo para
poder verme finalmente y decirme que en realidad no estaba interesada.