the unwanted sister (مترجمة)

الفصل11

فرايا روسي بوف:-

كانت أورورا تموت ببطء، كان السم يعمل، بدأ الأمر بعدم شعورها بأي شيء، كانت ستتوقف عن الشعور حتى تصاب بالشلل التام ويتوقف قلبها، لن يتوقع أحد أي شيء، ستبدو طبيعية.

لقد قتلت والد زوجي (دومينيك) بنفس السم حتى يتوقعوا أن تصاب بنفس مرضه وليس بالتسمم

لا يمكن أن يحدث أي خطأ، يتم دفع أجور الخادمات، ولا يمكن لأحد العثور على السم في الدم، ولا توجد طريقة يمكن لأي شخص من خلالها إيقافي هذه المرة

أندريا روسي وجهة نظر :-

لقد كان نفس الشيء الذي حدث لدومينيك قبل إصابته بالشلل، يجب أن أخبر أورورا

لا يمكنني أن أسمح لنفس الشيء أن يحدث لابنتي ولكن إذا كان ما أفكر فيه صحيحًا أن دومينيك كان مسمومًا ولم يمت موتة طبيعية فهذا يعني أن أورورا ستعاني من نفس المصير الذي أحتاج إلى إيقافه

اتصلت بالشخص الوحيد الذي أثق به تمامًا مع أورورا زافيير، كان والده أفضل صديق لأخي أثناء نشأتي، كما كانت والدته وأنا قريبين منه وأعلم أنه لديه مشاعر تجاه أورورا، وأنا أثق في دانييل أيضًا، لكننا نتحدث عن جده، ولن يتقبل الأخبار جيدًا إذا أخبرته

اتصلت بزافييه وأخبرني أنه سيتحقق من الأمر وأنه يريد أيضًا أن يأتي لرؤية أورورا ولكن هذا مستحيل طالما أن أطفالي وزوجي هنا لا يمكننا إخبارهم بالصلة بين أورورا وزافييه لذلك أخبرته بالانتظار وسأخبره عندما نخرج أو سأخبرها فقط بالذهاب لرؤيته إذا سمح لها الطبيب بالمغادرة اليوم

كان من الجيد لها أن تغادر اليوم، لذا كل ما عليّ فعله هو أن أخبرها عندما أكون وحدي معها أخيرًا "دومينيك، والدك وجدك كان يعاني من نفس الأعراض قبل أن يصاب بالشلل" أقول

"فماذا؟" سألت

"لا أعلم ولكن هناك شيء خاطئ معك لا أعلم ما هو ولكنني سأفعل" أقول

"أمي، أنا متأكدة أنني بخير، كنت غاضبة فقط عندما رأيت إيدن، أنا متأكدة أنه لا يوجد شيء آخر، لا تفكري كثيرًا، لا بأس" قالت أورورا

أومأت برأسي وتركتها، لم أقل شيئًا عن ترك الأمر، لكن ربما تكون على حق، أنا فقط أفكر كثيرًا، لكنني أيضًا لن أتوقف عن المشاركة فقط للتأكد من أن ابنتي آمنة.

أورورا بوف:-

لا توجد طريقة في الجحيم أن تكون مصادفة، أعلم ذلك، لكنني لا أريد أن تتوتر أمي، لذا تركت الأمر معها الآن، اتصلت بكيا للبحث في الأمر، لكنني لا أتذكر أنني قرأت عن أي سم له هذا التأثير، لذا لا أعتقد حقًا أنه سيكون قادرًا على العثور على شيء، لقد قرأت الكثير من الكتب عن السم، وثق بي عندما أقول الكثير، أعني ذلك

لكن بليز فرنسي لذا أحتاج إلى البحث في السم الذي يأتي من هناك اتصلت بكيا مرة أخرى وطلبت منه أن يحضر لي كتبًا عن السموم الفرنسية

لقد أرسلت لي كيا بعض الكتب ووجدت في أحدها سمًا يطابق أعراضي الزهرة الأرجوانية أو الكورار، هذا هو اسمها، لكن هذا هو الاسم الأكثر غباءً على الإطلاق، ليس الهدف هو أن يكون لها نفس الأعراض التي أعاني منها. لا يمتلك بليز الشجاعة لفعل شيء كهذا، لكن فرايا تمتلكها، فهو ليس غبيًا لدرجة تسميمي بنفس السم الذي سمم به جدي الأكبر، لذا فهي فرايا.

يجب أن يدخل السم إلى الأنظمة حتى يعمل، لذا فأنا أتعرض للتسمم الغذائي، ولكن من من الخادمات تفعل ذلك؟ أحتاج إلى معرفة ذلك حتى يكون هناك شيء ما عليها، لكن هذا سيحطم الجميع وخاصة الجد لمعرفة أن زوجته ربما سممت والده وكانت سبب وفاته.

قال دانيال :-

نفس الأعراض التي توفي بها جدي مع ابنتي ولكن لماذا كان جدي كبيرًا في السن فهي لم تبلغ 18 عامًا بعد لقد تصالحت معها للتو وهي تعاني من مرض سيقتلها وفوق ذلك يجب أن أتعامل مع والدي وإخوتي

طلب الأب اجتماع طارئ فهذا ليس طبيعيا بالنسبة له

ذهبت إلى منزل والدي ولم تكن أمي هناك، والحمد لله، بصراحة لا أستطيع التعامل معها في الوقت الحالي، ذهبت إلى مكتب والدي لأرى أن الجميع هناك، حتى أولادي، لم أكن أعلم أنه اتصل بهم.

"مرحبًا يا أبي، ماذا يحدث؟" أقول

"لقد تم تسميم والدي وأنا متأكد تمامًا من أن الأمر له علاقة بليز رودريجو" كما يقول

"ماذا؟" صرخ الجميع

"تعاني أورورا من نفس الأعراض التي عانى منها الجد قبل أن يصاب بالشلل ويموت بعد ذلك"

نظر الجميع إليّ برعب شديد

"اللعنة"

"هل أنت متأكد؟" سألني أبي فأومأت برأسي

"هل تعتقد أن أورورا تعرف أنها تتعرض للتسمم؟" سأل أبولو

"لا أعرف" أقول

لم يقل أحد أي شيء، كنا جميعًا نعلم أن هناك جاسوسًا، لكن كل الأشخاص الذين عملوا مع الجد توقفوا عن العمل معنا منذ سنوات، لذا فإن شخصًا ما من العائلة، لكن ليس والدي أو إخوتي، لذا ربما تكون إحدى زوجاتهم أو ... أو أمهم، لا يمكن أن تكون هي، لن تؤذي حفيدتها 

لكن أمي لا تحب أندريا أو أورورا ولكن ليس بالقدر الكافي لقتلها ولكنها أيضًا أبقت على سر أن سامانثا ليست ابنتي وهددت أندريا بقتل أورورا

اتصلت بأحد رجالي وطلبت منه أن يخبرني بكل تحركات أمي، لا أريد أن أفكر أن والدتي يمكنها أن تؤذي ابنتي لكنها لم تترك لي خيارًا بأفعالها، اتصلت بصديق قديم وسألته عما إذا كان بإمكانه إلقاء نظرة على الأعراض وكان أكثر من سعيد لأن بليز دمر حياته نوعًا ما.