أورورا بوف :-
اليوم هو اليوم الذي ينتهي فيه كل شيء، يوم الهجوم لم تكن أمي تأتي رغم أنها حثت أبي لأكثر من ست ساعات، ولكن في النهاية فاز أبي وهي لم تعد تأتي، لقد حاول معي أيضًا لكنني أكثر صعوبة من أمي
استعديت وذهبت إلى المكان الذي كنا سنلتقي فيه، ذهبنا في الخطة مرة أخرى، كانوا يختبئون في منزل مهجور، بدأ إطلاق النار، خرج كارلوس ريتشي وعمي إدوارد وميلو من الباب الأمامي بينما كنت مع والدي وأخي الأكبر وبعض الجنود يتجهون من الجانب الأيسر.
ذهب الجد وبقية إخوتي من الجانب الأيمن بينما ذهب العم ديمتري وخافيير وإخوته من الخلف، دعونا نكون واضحين في شيء واحد، كان الأمن في ذلك المنزل المهجور مذهلاً وكان هناك الكثير من الرجال الذين يحمون المكان.
كان المنزل مكونًا من ثلاثة طوابق ولا يوجد باب يؤدي إلى سقيفة، وكان توقعي أن هناك سقيفة ولكنها مخفية وسيكونون بداخلها، لذا بدأت أبحث في كل مكان ولكن لم يكن هناك شيء، ما فعلته بعد ذلك كان أغبى شيء قمت به على الإطلاق
خرجت وحدي للبحث عن باب مخفي أو شيء ما ووجدت واحدًا لا أعرف لماذا اعتقدت أنه من الجيد أن أدخل وحدي
يقول المنطق أن الباب السري في البيت المهجور نذهب إليه ولا ندخل ولا ندخل وحدنا لأول مرة شعرت بالغباء حقًا
"أورورا روسي" قال بليز وهو يشير بمسدس إلى رأسي، كانت فرايا جالسة هناك تنظر إلي بابتسامتها المغرورة التي تجعلني أرغب في قتلها أكثر من أي شيء آخر
"الواحد والوحيد، بليز" أقول
"فرايا" أقول بصوتي المليء بالاشمئزاز
لم أرى حفيدتي منذ فترة طويلة "كما تقول
"لماذا" سألتها لم أستطع أبدًا أن أفهم كيف يمكن للأم أن تفعل كل هذا لأطفالها
"لماذا ماذا" سألت
"لماذا فعلت كل هذا، كيف يمكنك أن تؤذي أطفالك؟" سألتها
"لم أكن أتوقع أن يصل الأمر إلى هذه النقطة حيث سأهرب من كل شيء ومن الجميع" قالت
"هل أنت نادم" سألت
"نعم ولكنني لن أندم على قتلك" قالت
"لماذا تكرهني كثيرا" أسأل
"لأنه عندما كانت أمك في البداية، وأنا أعلم أن ابني لن يتزوجها، كانت المرأة الوحيدة التي أحبها حقًا، حتى لو كان يحب والدتك، لم يكن ليرتبط بها، ولكن بعد ذلك أتيت وتغير كل شيء، كان يهتم بك وبأمك أكثر مني وكان سيتزوجها" قالت
"هل تندم على أي شيء فعلته بي؟ "سألتها
بالطبع لا أنا فخورة بكل ما فعلته لإيذائك "تقول
ما فعلته بعد ذلك لم يكن شيئًا كنت أخطط للقيام به
أنا أصور على لا شيء تقريبًا فقط لأصنع صوتًا لشخص ما يأتي
ليس الأذكى مما أعرف
وجهة نظر زافيير :-
كان إطلاق النار مستمرًا وكنا جميعًا في الطابق الأول باستثناء أورورا
"أين أورورا؟" سأل العم ديمتري
"لا أعلم لقد تفرقت" قال أنطونيو
في تلك اللحظة سمعنا صوت إطلاق نار قادم من أسفلنا ولكن لم يكن هناك أي أثر
خرج العم ديمتري مسرعًا وكان ينظر إلى المنزل من كل جانب حتى رأيناه بابًا مفتوحًا يؤدي إلى طابق سفلي دخلنا إليه وما رأيته جعل دمي يتجمد، بليز اللعين يوجه مسدسًا إلى رأس أورورا
لم يرونا لكن فرايا قامت بإطلاق النار على بليز عدة مرات في ظهره فسقط ميتًا لكن أطلقت النار على أورورا
أندريا روسي :-
لقد أصبحت مجنونة، لا يمكنني الجلوس دون فعل أي شيء، فقط أنتظر المعلومات أو أعرف ما يحدث، سأموت من القلق، أطفالي أقوياء، كلهم، زوجي قوي، أخوتي موجودون، كل شيء سينتهي على ما يرام، لا يمكن أن يحدث شيء سيء.
أستمر في إقناع نفسي بأن هذا لا يخفف أعصابي ولكن هذا لا يجدي نفعا
أستمر في المشي لتمرير الوقت ولكن لا شيء يساعد
أورورا بوف:-
لقد نجح الأمر، لقد سمعوا ذلك وجاءوا، وكان بإمكاني رؤيتهم من زاوية عيني.
أطلق أحدهم النار على بليز، شعرت بدمائه على ظهري، وعندما شعرت أخيرًا بالحرية، أخرجت جدتي العزيزة مسدسًا موجهًا إلي وسحبت الزناد.
لا أعلم ماذا حدث بعد ذلك، شعرت وكأنني سقطت على الأرض وأصبح كل شيء أسودًا، سمعت الكثير من الناس يصرخون وتوقف كل شيء.
أنت تقرأ
the unwanted sister (مترجمة)
Actieأورورا روسي لم يتابعها أحد أثناء نشأتها سوى والدتها، لم يرغب والدها مطلقًا في إنجاب فتاة، لذا تجاهلها وكذلك يفعل إخوتها أو هكذا اعتقدت. لكن عندما انفصل والدها عن والدتها وعادت والدتها إلى عائلتها تاركة أورورا وحدها مع إخوتها الثمانية، أربعة منهم توأ...
