Детектив вне времени и пространства / Beyond Time and Space Detective

Новая жизнь-09

(Отчет о работе за второй квартал)

Е Хуайруй встал, пошевелил ноющей шеей и размял руки, хорошенько напрягая мышцы.

"Время еще есть".

Он взглянул на настенные часы, затем повернулся и принес еще одну картонную коробку: "Хорошо. Теперь давайте начнем проверять коробку номер 4."

Картонная коробка с надписью "4" для Е Хуайруя.

Эта коробка была относительно небольшой, и ее содержимое было довольно беспорядочным - единственный пакет для улик, наполненный кучей измельченных и скомканных бумажных обрывков, которые все еще находились в хаотичном состоянии по прошествии тридцати девяти лет.

Этикетка на пакете для улик указывала на то, что это были ненужные бумаги, собранные в мусорном ведре в кабинете Ше Фан. Полиция города Цзинь просмотрела содержимое и не нашла ничего особенного, поэтому они сложили все в пакет для улик и бережно хранили его до сих пор.

Е Хуайруй выложил это все.

В то время не было машин для уничтожения бумаги, и Ше Фан явно не придавал этим бумагам особого значения. Некоторые из них были просто скомканы в шарики, в то время как другие были грубо разорваны на большие куски, что не составляло особого труда собрать их обратно.

На самом деле, для большинства из них Е Хуайруюю даже не нужно было собирать их по кусочкам, так как фрагменты были достаточно большими, чтобы ясно видеть содержимое.

"...Объявления о продаже недвижимости, счета за электричество, инструкция по эксплуатации магнитофона...... письмо от тети с просьбой одолжить денег... купоны на скидку в супермаркете, как ни странно, датированные 1981 годом..."

Пока Е Хуайруй сортировал эти обрывки, он распределял их по категориям, группируя фрагменты одного и того же документа вместе, и не успел он опомниться, как уже заполонил половину стола.

"Это... "Отчет о работе за второй квартал"."

Е Хуайруй разгладил смятый лист белой бумаги и тихим голосом прочитал название вслух.

Очевидно, что это был наполовину написанный отчет о работе, полностью напечатанный на английском языке, с правильной орфографией, грамматикой и формулировками, указывающими на то, что он был выполнен хорошо образованным профессионалом.