(Я не убийца!)
На вид Леле было около двадцати лет, у нее были тонкие брови, глаза феникса, румяные щеки и миниатюрная фигура, что делало ее грациозной красавицей.
К сожалению, даже когда она разговаривала с Инь Цзямин, ее лицо ничего не выражало, что легко создавало впечатление холодности, отчужденности и неприступности.
Леле была сиротой. Хотя в ее удостоверении личности было указано ее полное имя, она никогда не называла его другим, поэтому люди называли ее просто Леле.
Она и ее младший брат А Ху выросли в португальском церковном сиротском приюте.
Однако церковные сиротские приюты той эпохи не были хорошими местами.
Когда они подросли, Леле больше не могла оставаться с ними. Она взяла своего младшего брата А Ху, который был на два года младше ее, и убежала, скрываясь в городских трущобах.
Обычно двое подростков семнадцати-восемнадцати лет не выжили бы в таком хаотичном месте. Они либо погрязли бы в пороках,* либо были бы забиты до смерти в каком-нибудь темном углу.
*Для тех, кто не в курсе: пороки; преступная деятельность, связанная с проституцией, порнографией или наркотиками
Однако у Леле были исключительно ловкие руки, она была сообразительной и стремилась учиться. Она сумела привлечь внимание сотрудников подпольного казино в трущобах своими незаурядными навыками игры в карты, и ее взяли на работу крупье.
У ее брата, А Ху, была большая гемангиома* на лице, из-за чего он выглядел одновременно уродливым и свирепым.
*Гемангиома, также известная как инфантильная гемангиома или гемангиома младенчества, представляет собой ярко-красное родимое пятно. Оно выглядит как эластичный бугорок или плоское красное пятно и состоит из дополнительных кровеносных сосудов в коже. Эта отметина появляется при рождении или в первый месяц жизни.
Когда ему было три года, их отец-алкоголик повредил ему голову, в результате чего он стал психически неполноценным. Он был простодушным, но обладал огромной силой для своего возраста. Когда он дрался, он не чувствовал боли или страха.
Таким образом, брат и сестра поддерживали друг друга и едва сводили концы с концами.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Детектив вне времени и пространства / Beyond Time and Space Detective
БоєвикиПеревод окончен! Автор: 吕吉吉 Количество глав: 121 В 1982 году в городе Цзинь произошел крупный теракт, в результате которого погибло множество людей. Сообщникам удалось скрыться, а главный преступник, Инь Цзямин, был застрелен и упал в море. Тридцать...