- ¿Me recordarás aunque solo sea un poco?
- Sí. - Kaori y Kousei
Mentí una vez. Mentí al decir que a Kaori Miyazono le gustaba Ryouta Watari. - Kaori
Yo tocaré con todas mis fuerzas. Para que los que me oigan no me olviden. Porque soy música. - Kaori
Aire frío y seco, las sabanas limpias suavizan el ambiente, un chico cruel me pide que sueñe de nuevo, pensé que como ya había cumplido un sueño podía rendirme. Pero tu vuelves a echar agua en mi corazón marchito... Soy avariciosa y volveré a soñar... Soñaré que algún día podré tocar de nuevo contigo. - Kaori
Esa es la forma de hacer la mentira más bella. - Kaori
Perdona por no poder acabarme los canelés. Perdona por pegarte tanto. Perdona por ser caprichosa. Perdóname por muchas cosas. Gracias. - Kaori
Te volviste todo lo que anhelo. - Kaori
Me gustan las personas quienes se entregan con el corazón completo a una sola persona. - Kaori
Los sentimientos que apreciaré por siempre. Son todas esas cosas pequeñas. ¿No es extraño? - Kaori
En la música no importa la nacionalidad, la raza o el territorio. ¡Probemos a tocar todos juntos! - Kaori
Disculpa si apesto... También te golpearé si dices que estoy pesada. - Kaori
No vengas a decirme que solo viniste hasta aquí para enseñarme tu cara melancólica. - Kaori
Te gustan los emparedados de huevo. Te gusta la leche de la marca Moomoo. ¿Qué más te gusta? ¿Qué bichos te gustan? ¿De qué tienes colecciones? ¿Qué anime te ha gustado? Hay tantas cosas que no se acerca de ti. Estoy celosa de Tsubaki que lo sabe todo. Quiero saber mucho más acerca de ti. - Kaori
Todos necesitamos... a alguien que nos dé el beso de despedida. - Kaori
De nuevo... estás mirando hacia abajo. - Kaori
¿Qué no somos... artistas quienes... arriesgamos nuestra vida batallando? - Kaori
Mi batalla horrenda es por tu culpa. Mi obsesión con permanecer con vida también es tu culpa. Tú me apegaste al tiempo que pasé contigo. - Kaori
Si sigo deprimida y me rindo, no podré mirar a la cara a mis padres, que me criaron. Es mi vida. Si me rindo... sería una pena. - Kaori
Aunque sea penoso, aunque sea en vano. Resistiré... resistiré y resistiré. ¡Resistiré todo lo que pueda! Soy como todos ellos. - Kaori
En Abril conocí a un chico. Llora y se resiste penosamente, pero sobre el escenario brilla como una estrella. Su vida es como una hermosa melodía. Le hice una promesa a ese chico. Que volveríamos a tocar juntos. Por eso... yo también me esforzaré al máximo. - Kaori
Si puedo conseguir algo más de tiempo y encontrar algo más de esperanza, me aferraré a lo que sea. - Kaori
Estamos conectados por el cielo. - Kaori
Soy avariciosa y volveré a soñar. Soñaré que algún día podré tocar un vals contigo. - Kaori
¿Cómo puedes hacerle escuchar esto a una violinista que no puede tocar el violín? Es culpa tuya que ahora tenga remordimientos. - Kaori
Todo volverá a ser como antes. Puedes olvidarlo como si pulsaras el botón de reinicio. Si lo haces, será más fácil. Es inútil recordarlo. Una violinista que no puede sostener el arco es una inútil. - Kaori
Me pregunto si lo hice en el tuyo. Me pregunto si todavía me recordarás.
Si te olvidas de mí, yo no quiero tener que volver y comenzar de nuevo.
Así que por favor no te olvides de mí. Prométeme que no me olvidarás.
Me alegro de que fueras tu. Espero que esto te llegue, Arima Kousei.
Te amo. Te amo. Te amo. - Kaori
Una noche, vi a mis padres llorando en la sala de espera y yo sabía que mi tiempo se estaba acabando. Fue entonces cuando me escapé. - Kaori
Esa mentira solapada trajo a un tú completamente diferente de lo que había imaginado. - Kaori
Me alegro de que vinieras tú. - Kaori
¿Te suicidarías conmigo? - Kaori
Este día no fue en vano. Me gustaría que se parara el tiempo. Fue un día fantástico. Gracias. No sabía que en el camino a casa, después de ir de compras y explorar la escuela de noche con un chico, brillarían tanto las estrellas. - Kaori
Olvidarás a la chica que exploró la escuela. A la chica que ayudó a una niña perdida contigo. A la chica que esperaba cuando salió del hospital. ¿La olvidarás? - Kaori
Su madre estaba llorando. Pero no hay que hacer llorar a los padres. Cuando le di la mano, me la apretó con fuerza. Qué linda. Parecía decirme "no me sueltes".
Seguro que tenía miedo de quedarse sola si la soltaba. - Kaori
Soy tan buena como un ángel. Le daré una oportunidad de redimirse a un insensible como tú. Te nomino como sustituto. Tú servirás. - Kaori
Me hubiera gustado escuchar tu actuación. Me hubiera gustado tocar juntos otra vez. - Kaori
De momento, haremos que el público del concierto de gala se divierta y robaremos el protagonismo del evento. ¡Porque somos imparables! - Kaori
¡Mira, mira el cielo! Las estrellas están preciosas. Parece que nos hablaran. - Kaori
Lo siento. Después de dejarte caer, no merezco ser una violinista. Lo siento. Quédate conmigo un poco más. - Kaori
Es frágil y parece como si fuera a desaparecer, pero brilla con toda su fuerza.
Brilla al son de los latidos del corazón. Es la luz de la vida. - Kaori
¡Una estrella brillará encima de ti! Basta con que toques sinceramente con todo lo que tienes. - Kaori
Seguro que las agujas empezarán a moverse. El tiempo transcurrirá de nuevo. - Kaori
El metrónomo humano, el chico concursos, la marioneta de su madre, el esclavo de las partituras. El nombre de Kousei Arima no tiene muy buena reputación. - Kaori
Manos grandes, ásperas y huesudas... Son manos de pianista. ¿Ves? Las manos se alegran de tocarme. Se mueren de ganas por tocar el piano. - Kaori
Un violinista famoso dijo que la música supera las palabras. Al intercambiar sonidos, puedes conocer a la otra persona, entenderla. Como si se unieran las almas y se entrelazaran los corazones. Es una conversación a través de los instrumentos. Un milagro creado por la armonía. En ese momento, la música supera las palabras. - Kaori
Fingí que no me daba cuenta. Solo dije cosas irresponsables, como "toca el piano" o "ánimo". Estás sufriendo por mi culpa. Lo siento... Lo siento... - Kaori
Prepárate bien. ¡Esto es un desafío! ¡Vamos a demostrar que se puede tocar aunque no se oiga el sonido! - Kaori
Antes de que tus dedos toquen las teclas, tienes que pensar internamente en como tocarás esa pieza. - Kaori
¿Todavía te da miedo? Otra vez mirando al suelo. Todo el mundo tiene miedo de subir a un escenario. Miedo de fallar o de que todos te rechacen. Y aún así, nos aguantamos y subimos al escenario. Actuamos movidos por algo. - Kaori
Es la música la que es libre. - Kaori
Mírame. Levanta la cabeza y mírame. Si solo miras hacia abajo, acabarás encerrado en la jaula de la partitura. - Kaori
Sé que no puedes oírlo y que no tocas el piano, ya lo sé. Pero quiero que seas tú. Tal y como dices, puede que no hagamos una buena presentación. Pero tocaremos mientras tengamos la oportunidad y haya gente que nos escuche. - Kaori
¿Ves como era un piano feliz? - Kaori
