The Volturi General - Twilight ( Tradução )

Capítulo 1: Jasper e Demetri

Já faz cinco meses que ele foi embora.

Desde que ele me disse que eu não era boa o suficiente para ele.

E desde que ele pressionou seus lábios frios de mármore na minha testa.

Sua maneira de dizer que sou apenas um ser humano frágil, frágil como uma boneca de porcelana, e vulnerável, que quebraria a qualquer momento se ele se esforçasse muito para beijar meus lábios.

A dor horrível na boca do meu estômago está doendo continuamente. O mesmo que a ferida no meu peito, ainda sangrando anormalmente.

Só há uma razão por trás do meu sofrimento.

E a razão foi...

Edward.

Meu para sempre com ele foi cortado abruptamente só por causa de um corte de papel idiota na minha desastrosa festa de aniversário de dezoito anos. Jasper ainda não está no controle de sua sede de sangue. E é por isso que ele se lançou sobre mim quando viu e sentiu o cheiro de uma ponta de sangue do meu dedo. Mas eu não o culpei. Porque eu sei que é normal para vampiros correrem atrás do sangue de um humano. Faz parte da natureza deles. Desde então, eu chorava todas as noites. Sem parar. Eu ficava deprimida no canto do meu quarto e ficava de mau humor. Charlie ficou até bravo comigo porque eu não comi por dois dias. Eu estava um desastre total. Eu era uma adolescente de dezoito anos de coração partido. Como Charlie odiava me ver deprimida sob seu teto, decidi ir para outro lugar. Mas para onde? Para a reserva? Mas Jacob já está morto. Ele foi morto por aquela Victoria. Pensei em me machucar ainda mais, então decidi ficar na casa dos Cullen. Lá, eu dormia no sofá ao meio-dia nos fins de semana e rondava a casa depois da escola. E toda vez que eu fazia isso, meu coração se partia em pequenos pedaços, milhares de pedaços. Mas está tudo bem, porque a dor que estou sentindo é o único lembrete de que Edward foi real, e que não foi apenas um produto da minha imaginação ou um sonho idiota.

Pensei em acabar com minha própria vida esta noite, quando de repente uma mão pálida e branca bateu na minha janela.

E eu não tinha ideia de que essa noite mudaria tudo.

Pulei da cama e caminhei em direção à janela. Meu coração batia furiosamente e eu estava com muito medo. Talvez fosse Victoria vindo para tentar vingar novamente a morte de seu companheiro. Ou pior, eram os Volturi. Hesitante, abri a janela e estiquei o pescoço para fora para ver quem estava batendo na minha janela na calada da noite às 23h. Fiquei tão surpreso ao ver dois rostos familiares me encarando de volta.

O primeiro tinha o rosto angelical, mas tinha uma expressão feroz com seus olhos vermelhos carmesim, cabelo preto liso e corpo musculoso. O outro tinha o rosto que eu conhecia há tanto tempo quanto conhecia Edward. Seus olhos de topázio líquido brilhavam sob o luar, e seu cabelo loiro mel bagunçado se destacava. Seu corpo era alto e magro.

Fiquei boquiaberto e dei um tapa suave no meu rosto para ter certeza de que o que eu estava vendo era real. Meu rosto estava surpreso e meu coração estava girando, apesar do sangramento.

Demétri.

Jaspe.

Eles vieram atrás de mim. Bem? O que eles querem de mim?