Eu não acredito que estou fazendo isso, mas ok. Vamos lá!
Vou começar explicando tudo do início... há um tempo atrás a Netflix disponibilizou essa novelização da temporada um de Wednesday, só que ela estava em inglês, obviamente. Além do livro ser extremamente caro, então jogaram esse livro no Google tradutor e lançaram na internet.
Eu achei o PDF e fui tentar ler, mas para pessoas assim como eu que se irritam com erros de ortografia, eu não consegui ler, convenhamos, ler "Wednesday" como "Quarta feira" não é uma das melhores coisas. Antes que falem algo, eu pedi autorização da pessoa que disponibilizou esse PDF, ela deixou eu fazer a revisão do conteúdo e aqui estou eu.
Eu gostaria de disponibilizar isso para quem não conseguiu achar e mesmo que tenha conseguido, não tenha cumprido seu papel de bom entendimento do texto.
Eu vou lançar os capítulos um dia sim e outro dia não – talvez eu lance todos os dias, sou ansiosa – estou vendo ainda, isso foi um pensamento de última hora, olhei para mim mesma e falei "Por que não?".
Enfim, lembrando a vocês que isto não é uma obra minha e eu não mexi no conteúdo, só deixei de fácil entendimento, sem mexer na estrutura do texto, que a meu ver passa bem a vibe da Wednesday.
É isso, boa leitura, meus queridos!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Wednesday Novelization PT-BR
Mystery / ThrillerA Novelização de Wednesday temporada um, apenas com o intuito de disponibilizar a leitura para mais pessoas, lembrando que a obra não é minha! Isto é apenas a tradução. Espero que gostem! • Revisado por mim.
