Eyes on the path (Raah takhti ankhein )

Chapter 6

Last preview:
Kayden:Injections nhi haan meray pass but Mujhe pata ha konsa Haan meri prescription ma likhe hou haan

("I don't have the injections, but I know which ones they are. They're written in my prescription.")

Zaviyaar:Acha Theak ha Woh prescription do ma driver se bol ker mangwa deta hon Ziyad bhai laga dain ga

("Okay, fine. Give me that prescription, and I'll ask the driver to bring it. Ziyad bhai will administer it.")

Kayden:Unko lagana aty haan?

("Does he know how to give them?")

Zaviyaar:Gg! Woh Dada jaan ko diabetes ha Iss liya unko bhai he insuline dety haan

("Yeah! He gives insulin to Dada jaan because he has diabetes.")

"Kayden Zaviyaar ko prescription da deta ha or Zaviyaar Driver se bol ker ampules mangwa leta ha Or syringe be"

("Kayden hands the prescription to Zaviyaar, who then asks the driver to bring the ampules and syringe.")

Continue:

"Zaviyaar Kayden ko room ma la jata ha or Ziyad ko be uth deta ha Ziyad be furan se pehla uth ker Zaviyaar k satt Kayden k room ma chala jata ha thori he der baad driver ampules,syringes la ata ha or Zaviyaar ko da ker chala jata ha"

"Zaviyaar takes Kayden to his room and also wakes Ziyad up. Ziyad quickly gets up and goes to Kayden's room with Zaviyaar. A little while later, the driver brings ampules and syringes, gives them to Zaviyaar, and leaves."

Ziyad prescription ko ek dafa read karta ha,Ziyad injections ready karte waqt ek professional doctor ki tarha lagta ha. Sabse pehle, woh ek table pe saari zaroori cheezen rakhta ha syringes, alcohol wipes, aur injections ki ampules.

("Ziyad reads the prescription once, and while preparing the injections, he looks like a professional doctor. First, he sets up all the necessary items on the table—syringes, alcohol wipes, and the injection ampules.")

"Pehli injection ready karne ke liye, Ziyad ampule ko hathon mein uthata hai, thora shake karta hai,or fir syringe ka needle usme daal kar dheere dheere liquid draw karta hai. Uska poora focus needle aur liquid ke level par hota hai, taake ek bhi bubble na bane. Jab syringe puri tarha fill ho jaati hai, phir again needle ko ek baar phir alcohol wipe se clean karta hai."

("To prepare the first injection, Ziyad picks up the ampule, shakes it a little, and then slowly inserts the syringe needle into it to draw the liquid. His full focus is on the needle and the liquid level to make sure no air bubbles form. Once the syringe is completely filled, he cleans the needle again with an alcohol wipe.")

"Doosri injection ke liye bhi wahi process karta hai, magar is baar uski movements zara tez aur confident hoti hain, jaise ke waqai Ek Doctor ho. Syringe fill karne ke baad, woh needle ko wahi careful tapping ke saath air bubbles ko release karta hai."

("He follows the same process for the second injection, but this time his movements are quicker and more confident, like a real doctor. After filling the syringe, he taps the needle carefully to release any air bubbles.")

"Teesra injection thora alag hota hai kyunki is baar Ziyad ek thora zyada viscous liquid handle kar raha hota hai.Ampule ko dhyaan se handle karte hue, Ziyad syringe mein liquid kheenchta hai, is baat ka khayal rakhte hue ke viscosity ki wajah se syringe dheere-dheere fill ho rahi hai. Jab woh needle ready karta hai, uski aankhon mein satisfaction hoti hai ke teen injections safe aur sterile tareeqay se tayar hain."