-(3)-

131 17 5
                                    

كنت أنتظر بفارغ الصبر الرجل الذي أمامي ليتحدث أخيرًا عن أسرار بلاده أعني أننا نعذب هذا الوغد منذ أيام ولكنه لا يزال قويا

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

كنت أنتظر بفارغ الصبر الرجل الذي أمامي ليتحدث أخيرًا عن أسرار بلاده أعني أننا نعذب هذا الوغد منذ أيام ولكنه لا يزال قويا

"لن أتحدث أبدًا!"، صرخ في وجهي، بينما كنت أحدق فيه بوجه جامد، حيث كان يبتلع ريقه بوضوح بسبب التوتر. وضعت ذراعي حوله ووضعت السكين على رقبته، وبدأت أقطعه ببطء، لكنني لم أخترق جلده بالكاد. كان يقاوم كما فعلت، وكان من الواضح أنه كان يتألم

كان على وشك التحدث عندما رن هاتفي فجأة، وتردد صداه في الطابق السفلي بصوت عال . رفعت عيني وأومأت برأسي نحو رجالي، وأعطيتهم الإذن لإكمال ما بدأته

"مرحبا ؟ هل يمكنني مساعدتك ؟" سألت عبر الهاتف بينما كنت  أمسح يدي وأغسلهما لإزالة الدم، كنت غاضبًا لأنني كنت على وشك الحصول على المعلومات التي أحتاجها عن المافيا الروسية. لقد تسببوا لنا في الكثير من المتاعب، وبدأت عصاباتهم في إزعاجنا

"مرحبا، أنا روز من الخدمات الاجتماعية. أود أن أبلغك أن شقيقاتك أصبحن في رعاية والدتهن المتوفاة وزوج أمهن. ليس لديهن مكان آخر يذهبن إليه، حيث أعتبرك الخيار الوحيد. هل ستكونين على استعداد لاستقبالهن؟" يرد الهاتف بنبرة مرحة ولكنها مزعجة.

أجلس هناك لثانية وأنا أفكر في كل شيء. لقد افتقدت أخواتي أكثر من أي شيء آخر، لقد كن دائمًا نور حياتنا. انغمست في العمل، بدأ راف في القتل والتعذيب من أجل المتعة، بينما كان التوأمان يبكيان كل ليلة. كان لوكا في الثالثة من عمره لكنه لا يزال يتذكرهما. بدأ الأب في القيام ببعض الأشياء الخطيرة .فقط الأشياء المعتادة لكنه فعل شيئًا غبيا وتم القبض عليه  أحمق كان بإمكانه أن يسألني فقط

"مرحبا ؟"، يتحدث الهاتف معي، للتحقق مما إذا كنت لا أزال على الخط

"نعم، بالطبع، الفتيات مرحب بهن هنا." أقول تلقائيًا، دون التفكير في الأمر. بدأت أشعر بالذعر لكنني تمالكت نفسي بسرعة، لم أكن لأصاب بالذعر، ليس الآن، وليس أبدًا. أتساءل كيف تبدو الآن؟ أراهن أن إيفرلي وإيليجاه حزينان للغاية بسبب وفاة والدتهما. أعني أنني لست منزعجا لأن ما أتذكره عنها هو أنها كانت تشعر بالملل منا وتضع المكياج دائمًا

"أين هم الآن؟" ، سألتها بصرامة، وأظهر لها ألا تعبث. أعطتني العنوان دون تفكير ثان، مما يعني أنها تعرف من نحن وأعجبني ذلك، فهي تعلم ألا تعبث. واو، ستشكل إيطاليا فارقًا كبيرًا بالنسبة لهم، وآمل أن تكون أنجيلا قد علمتهم الإيطالية لأنه إذا  لم تفعل، فهناك الكثير من الدروس في المستقبل

Loved And Hated (مترجمة)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant