Jó

6. Jó

Então Jó respondeu:

"Ah, se a minha angústia pudesse ser pesada

e todo o meu infortúnio colocado na balança!

Com certeza pesaria mais que a areia dos mares;

por isso, minhas palavras são impetuosas.

As flechas do Todo-Poderoso estão cravadas em mim,

e o meu espírito absorve o veneno delas;

os terrores de Deus estão contra mim.

Acaso o jumento selvagem zurrará quando tem capim?

Ou o boi mugirá junto ao seu pasto?

Pode-se comer sem sal aquilo que é insípido?

Há sabor na clara de ovo?

Recuso-me a tocar nisso;

tais alimentos me causam nojo.

Ah, se apenas o meu pedido fosse atendido,

se Deus me concedesse o que tanto anseio,

que fosse do agrado de Deus esmagar-me,

que soltasse a sua mão e acabasse comigo!

Isso ainda me traria algum consolo,

e eu saltaria de alegria em meio à dor impiedosa,

por saber que não neguei as palavras do Santo.

Qual é a minha força, para que eu ainda espere?

Qual é o meu fim, para que eu prolongue a minha vida?

Minha força é a de pedras?

Ou é de bronze a minha carne?

Não, não tenho qualquer esperança,

e não há nada que me mantenha vivo.

A quem desiste da bondade é devida

de seu amigo a lealdade,

mesmo quando ele abandona o temor do Todo-Poderoso.

Mas meus irmãos me traíram como um ribeiro,

como a torrente de um ribeirão que passa.

No tempo do degelo, ele transborda,

quando a neve derrete, aumenta de volume,

mas, quando o calor o atinge, ele desaparece;

desvanece-se em seus leitos secos.

As caravanas se desviam do caminho,

sobem ao deserto e perecem.

Os mercadores de Temá os procuram,

os viajantes de Sabá neles esperam;

ficam frustrados, pois confiavam,

e, quando chegam lá, ficam decepcionados.

Agora vocês são assim para mim;

veem algo terrível e ficam com medo.

Já lhes pedi alguma coisa?

Lhes pedi que dessem algum presente

em meu favor com os seus bens?

Pedi-lhes que me livrassem das mãos do inimigo

ou que me resgatassem das mãos dos opressores?

Ensinem-me, e eu me calarei;

mostrem-me em que tenho errado.

Como são dolorosas as palavras corretas!

Mas o que provam as suas repreensões?

Pensam que podem corrigir minhas palavras,

considerando as palavras de um homem desesperado

como vento que passa?

Vocês seriam capazes de lançar sorteios

sobre um órfão

e negociar um amigo em leilão?

Agora, por favor, olhem para mim;

será que mentiria diante de vocês?

Reavaliem, e não cometam injustiça;

reavaliem, pois minha integridade está em jogo.

Há alguma iniquidade em minha língua?

Acaso minha boca não discerne a maldade?"