Jó

14. Jó

"O ser humano, nascido de mulher,

tem vida curta e cheia de inquietações.

Como uma flor, ele brota e logo murcha;

foge como uma sombra e não permanece.

E Tu, Senhor, fixas os Teus olhos sobre ele,

e o trazes à Tua presença para julgamento.

Quem pode extrair pureza do impuro?

Ninguém!

Tu determinaste seus dias,

fixaste o número de seus meses,

e estabeleceste limites que ele não pode ultrapassar.

Desvia o Teu olhar dele, para que tenha um pouco de paz,

até que cumpra seu tempo, como um trabalhador contratado.

Para a árvore há esperança:

mesmo que seja cortada, ela brotará novamente,

e seus brotos não deixarão de crescer.

Se suas raízes envelhecem na terra

e seu tronco morrer no solo,

ao sentir a água, ela brotará novamente

e produzirá ramos como uma planta nova.

Mas o homem morre e fica prostrado;

ele expira, e onde está?

Assim como a água evapora do lago,

e o rio se esgota e seca,

assim o homem se deita e não se levanta;

até que os céus já não existam,

ele não despertará nem se levantará de seu sono.

Ah, se Tu me escondesses no Sheol,

se me ocultasses até passar a Tua ira!

Se me marcasses um tempo,

e depois Te lembrasses de mim!

Se o homem morrer, voltará a viver?

Durante todos os dias de minha luta,

aguardarei até que venha a minha libertação.

Tu chamarás, e eu responderei;

Tu terás saudades da obra das Tuas mãos.

Mas agora, Tu contas os meus passos;

não deixas passar nenhuma das minhas faltas.

Minhas transgressões estão seladas em um saco,

e Tu amarras minha iniquidade.

Assim como a montanha desmorona e desce,

e a rocha é removida do seu lugar,

como a água desgasta as pedras

e as enchentes arrastam o solo,

assim Tu destróis a esperança do homem.

Tu o esmagas completamente,

e ele se vai;

mudando-lhe o rosto, Tu o expeles.

Seus filhos ganham honra, mas ele não sabe;

são humilhados, e ele não percebe.

Ele apenas sente a dor de seu próprio corpo

e lamenta por sua própria alma."