Willing (Tradução)

CAPÍTULO 17

Conversando

Harry os observou, quase esperando que eles começassem a assobiar fingindo não ouvir o que ele disse. Seu sorriso permaneceu firmemente plantado em seu rosto, eles estavam agindo como virgens de doze anos, não os jovens que eram. Ele não tinha certeza de quantos anos eles tinham, mas tinha a sensação de que eram mais velhos do que ele, com certeza. Não muito, eles eram incrivelmente altos, ruivos e sardentos, se ele não soubesse melhor, diria que eram filhos daquela mulher, se fosse esse o caso, não é de se admirar que eles corassem de vergonha com suas palavras. Ele era muito bom em ler as pessoas, ele tinha que ser, ser um Submisso era um negócio perigoso, especialmente se o Dom não fosse, digamos, apropriado? Harry tinha ficado longe daqueles que ele sentia que não eram, o que para ser franco eram apenas dois. A maioria dos Doms realmente se importava.

Severus gemeu, olhando para o teto de seus aposentos, imaginando se conseguiria olhar alguém nos olhos. É o que acontece quando alguém tem um submisso que não tem filtro, ou se importa com o que as pessoas pensam. Ele estava feliz com quem era, e não conhecia nenhuma vergonha, pelo menos de quem e o que era. Talvez uma pequena dose de vergonha e orgulho em como ele sobreviveu nas ruas. Olhando para Harry, balançando a cabeça em diversão irônica, ele percebeu... que não mudaria nada. Ele era um homem muito reservado por natureza, mas infelizmente, mais cedo ou mais tarde, todos descobririam. Felizmente, pelo rubor que os gêmeos estavam fazendo, eles não entenderiam a natureza da coleira, muitos não entenderiam. Os velhos costumes estavam morrendo, com cada influxo de alunos nascidos trouxas e mestiços admitidos em Hogwarts. Dumbledore havia abolido as aulas do velho costume, e com elas o homem que as ensinava a vida inteira. Claro que ele não o conhecia; foi sua mãe que lhe contou esse pequeno fato. Felizmente, a maioria dos puro-sangues foi educada nos velhos costumes antes de frequentar Hogwarts. Cada um dos seus sonserinos o fez, e aqueles que não o fizeram, ele garantiu que o fizessem, ele deu a eles livros sobre eles na primeira noite lá. Então eles não foram feitos em pedaços pelos outros sonserinos. Não foi culpa deles que os pais não pensaram em ensiná-los sobre os velhos costumes e preservar sua história.

“Sua mãe também tem cabelo ruivo, não é?” perguntou Harry olhando para eles com a cabeça inclinada para o lado em curiosidade. A magia deles era muito leve, muito parecida com a de Poppy. Minerva tinha um pouquinho de escuridão na dela, Sev tinha um pouco na dele.

"Sim", disse Fred cautelosamente, a mãe deles não estava feliz com Harry, para dizer o mínimo. Ele não parecia tão ruim, muito honesto e direto sobre coisas que eles não queriam saber. Uma certa imagem de Harry Potter e seu Mestre de Poções estava firmemente plantada em suas mentes e a única maneira de sair seria se eles se Obliviassem. Provavelmente outra razão pela qual ela não gostaria deles. A mãe deles era bastante tacanha em certos aspectos, eles não eram ignorantes quanto aos defeitos dela, mas a amavam de qualquer maneira. Mesmo que tudo o que ela fizesse fosse reclamar deles ultimamente, ela não achava que ser brincalhão fosse o suficiente para fazê-los passar pela vida. Ela continuou pressionando-os para conseguir um emprego "de verdade"; ela até chegou a marcar entrevistas para eles. Estava chegando ao ponto em que Fred e George só queriam se mudar, ter seu próprio lugar. Algo que eles não podiam fazer, eles queriam comprar uma propriedade no Beco Diagonal, era para isso que estavam economizando. Estava indo terrivelmente devagar, mas eles estavam determinados a conseguir o que queriam.

"Tem um irmão chamado Ronnie?" perguntou Harry, um sorriso malicioso se formando em seu rosto, apenas lembrando do rosto dela. Ele tinha queimado as roupas, é claro, na lareira de sua "prisão". As roupas deles estavam em melhores condições do que as do outro garoto. Os garotos coraram ainda mais, rezando para que Harry não soubesse seus apelidos! A mãe deles não dava a eles os apelidos mais embaraçosos.