(اليوم التالي/ الثلاثاء الساعة 7 صباحا)
استيقظت على أسوأ صوت على الإطلاق، صوت المنبه. أطفأت المنبه ثم وضعته على المنضدة بجانب السرير مرة أخرى.
أرتدي رداء النوم والنعال وأذهب إلى المطبخ. الجميع هناك بالفعل ويجلسون مع الإفطار على الطاولة.
"هل أنت مستعد لما بعد ذلك" قال الأب
"بالتأكيد، ماذا نفعل بالضبط؟" سألت بدافع الفضول.
"ستتقاتل مع بعض زملائي" أجاب.
"أوه، يا للأسف. حسنًا" هذا كل ما خرج مني.
بعد الإفطار صعدت إلى غرفتي وغيرت ملابسي إلى ملابس التمرين ونزلت إلى السيارة. كنا نتدرب مع شخص آخر من المافيا، لذا ذهبوا إلى مكان خارج منزلنا. ركبت السيارة مع جيوفاني ووالدي وتوجهنا إلى المكان.
بمجرد وصولنا إلى هناك، رأيت أنه قصر آخر، أصغر من قصرنا لكنه لا يزال كبيرًا حقًا. دخلنا ورافقتنا الخادمة إلى صالة الألعاب الرياضية. فتح ستيفانو باب صالة الألعاب الرياضية حيث كان هناك حوالي 10 أشخاص يتحدثون. والآن كانوا جميعًا يحدقون فينا.
"هذه ابنتي" قال ستيفانو.
بدا الجميع في حيرة كما لو كانوا مجانين أو شيء من هذا القبيل، لكنني تجاهلت الأمر وبدأت في التمدد.
"حسنًا، اليوم سنتدرب على القتال اليدوي. ستواجه ابنتي أولاً." قال.
لم يتمكن بعض زملائي من كبت ضحكاتهم. الآن عرفت أنني يجب أن أريهم ذلك.
"فيري، أنت أولاً." وقف رجل في أوائل العشرينيات من عمره واتجه نحوي. دخلنا الحلبة ولم يستغرق الأمر أكثر من ثلاث دقائق حتى بدأ يقبل الأرض. حتى أنني قاتلت إخوتي ولم أرحمهم أيضًا.
واستمر الأمر على هذا النحو لمدة ساعة تقريبًا حتى لم يعد هناك ما يمكن قتاله.
لقد صدم والدي عندما قتلت أفضل مقاتل لديهم وأفضل مدرب لديهم وأيضًا إخوتي.
"هل انتهينا هنا؟ لقد وعدت كايا بأن أذهب للتسوق معها." سألت.
"نعم لقد انتهينا" قال والدي وتوجه نحو الخروج.
ركبنا سياراتنا واتجهنا إلى المنزل.
"لدي شيء لأعطيك إياه عندما نعود إلى المنزل" قال والدي.
أومأت برأسي. لم أكن متعبًا جدًا. كنت فقط أشعر بخيبة أمل تجاه مرؤوسي والدي.
عدنا ودخلنا المنزل. كانت الساعة تقترب من الواحدة ظهرًا. جلسنا وتناولنا الغداء مع كايا وإيليجا. سألني أخوتي كثيرًا عن ماضي، لكنني لم أشعر بأننا قريبان بما يكفي للإجابة على أسئلتهم.
بعد الغداء طلب مني والدي أن أتبعه إلى مكتبه.
دخل ووصل إلى أحد الأدراج وأخرج بطاقة سوداء.
"قلت أنك ذاهب للتسوق، لذا إليك بطاقة."
لم أستطع أن أقول أي شيء آخر غير "لدي بطاقتي الخاصة كما تعلم".
"أنت الآن من عائلتنا ولك الحق في إنفاق أموالنا" قال ووضعها في يدي.
"شكرا لك" قلت وغادرت مصدوما تماما
دخلت غرفة المعيشة وسقطت على الأريكة. تدثرت ببطانية دافئة وغططت في النوم. استيقظت بعد نصف ساعة على صوت إيليجا وهو يصرخ في هاتفه. نهضت من الأريكة ودخلت إلى الرواق والبطانية لا تزال حولي.
"لماذا تصرخ؟" سألت.
"يجب علي الاهتمام بأمر ما في وسط المدينة الآن." أجاب.
"حسنًا، فقط اذهب. عليّ الذهاب للتسوق مع كايا على أي حال." قلت. خرج مسرعًا من الباب وانطلق بسيارته.
صعدت إلى غرفتي واستحممت. لم أكن متعرقًا حقًا ولكنني سأخرج لذا يجب أن أستحم. ارتديت ملابسي ووضعت مسدسًا في حقيبتي. كما أخذت بطاقتي والبطاقة التي حصلت عليها من والدي.
نزلت إلى الطابق السفلي وانتظرت كايا، وبعد بضع دقائق دخلت.
"هيا لنذهب، أتساءل كيف تبدو ملابسهم؟" قالت بحماس شديد.
"حسنًا، الملابس تبدو مثل أي ملابس أخرى" قلت بينما كنا نسير إلى المرآب. كانت مفاتيح السيارات معلقة على نوع من المنظم أخذته معي إلى سيارة BMW i8 وركبت السيارة.
سافرنا بالسيارة حتى وجدنا مكانًا لركن السيارات في فينيسيا. نزلنا من السيارة وقضينا ست ساعات في التسوق.
"هل يمكننا من فضلك الحصول على شيء للأكل؟" سألت.
"حسنًا"، قالت.
دخلنا مطعمًا فاخرًا وجلسنا على إحدى الطاولات. كانت الساعة تشير إلى الثامنة مساءً وكنت أرغب حقًا في تناول شيء ما والعودة إلى المنزل. تناولنا الطعام لمدة ساعة تقريبًا حتى أصبحنا مستعدين للمغادرة. كانت الشمس قد غربت تقريبًا ولم يكن هناك الكثير من الناس في الشارع.
عدنا إلى السيارة وعُدنا إلى المنزل. أخذت الخادمات جميع الحقائب ووضعنها في غرفنا. جلس والدي في غرفة المعيشة يتحدث إلى إيليجا.
"لقد عدت" قلت
"مرحباً فالنتينا"، قال. يبدو أنهما يتحدثان عن أمر مهم، لذا صعدت إلى غرفتي واستحممت. ارتديت ملابسي وذهبت للنوم.
استيقظت على صوت شخص يدخل غرفتي، وكان اسمه إيليجا.
"مرحبًا،" أقول
"دعني أنام هنا الليلة" قال.
"حسنًا" أقول. يخلع قميصه ويستلقي بجانبي. أشعر بالنعاس الشديد لدرجة أنني لم أعد أهتم إذا كان نائمًا في سريري عاريًا. يمسك بخصري ويسحبني أقرب ما يمكن ولا يتركني أستسلم لمحاولة الحصول على مساحة شخصية ولكنني أستسلم في النهاية.
أنت تقرأ
(مترجمة)Lost Mafia Princess
Acciónفالنتينا روسي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تعيش حياة صعبة بسبب إساءة والديها بالتبني لها منذ أن تم أخذها من منزلها في إيطاليا. لقد كسبت الكثير من عملها المشبوه وكانت ثرية. لم تكن بحاجة حقًا إلى والديها بالتبني. كانت صغيرة جدًا بحيث لا تتذكر والديها ا...
