【AllIsagi】 Xin Hỏi Làm Sao Để Bị Loại Khỏi Show Tuyển Idol Và Về Đá Bóng Ạ!?

033

[Editor] Bản dịch bài "Chaos ga Kiwamaru" trong chương này là tôi dùng của bạn Rio, nguồn tôi để ngay dưới đây nhé.

Nguồn video: https://www.youtube.com/watch?v=D2cC4IjcEGs

Nghệ sĩ thể hiện: UNISON SQUARE GARDEN

Vietsub: Rio (https://www.youtube.com/@Rio-cr2nk)

***

Team V lên sân khấu, ánh đèn tối xuống, khi nhạc dạo vang lên, đèn sáng trở lại, toàn bộ thành viên Team V cùng xuất hiện.

Isagi 'wào' lên một tiếng. Stage lần này thay đổi rất nhiều chi tiết, đến ánh đèn mở đầu cũng khác hẳn, trong nhịp trống và ánh đèn đan xen của nhạc dạo, khuôn mặt Nagi thi thoảng được lóe qua, làm người ta dấy lên cảm giác tim đập thình thịch.

"Check it！ My foot or BPM　どっちでもいいから証明してくれ

Check it! My foot or BPM Docchi demo ii kara shoumei shite kure

Kiểm tra nó! Không quan trọng là nhịp tim hay bước chân có ra sao, hãy chứng minh mình có thể."

Nagi bước lên một bước, vươn tay, hát ca từ của câu đầu tiên.

Động tác nhảy của cậu ta thay đổi.

Kunigami ngồi bên cạnh 'shh' một hơi thật dài, "Tung chiêu rồi đấy."

Mở màn của sân khấu Team V đại khái là do 7 người bắt đầu hát nối tiếp nhau, mỗi người có thời gian xuất hiện khoảng một câu, giúp center trở nên nổi bật trong màn nhảy nhóm.

Mở đầu là Nagi, thu tay lại, ngực rung lên, lại thêm một đoạn rolling, chi tiết trong động tác nhảy được tăng thêm rất nhiều so với các lần trước, nhưng động tác cơ bản lại không bị quá khác đi, giữ nguyên được chỉnh thể của sân khấu, bảo sao Kunigami châm biếm Nagi đang chơi chiêu.

Có điều cải biên như vậy hẳn sẽ rất rõ ràng trong fancam từng người, edit mấy chi tiết high lên một chút thành gif quảng bá chắc sẽ tuyệt lắm đây.

Chẳng hạn như khi dùng sức, cơ ngực săn chắc và sự đối lập giữa hông - vai hoàn hảo của Nagi sẽ hiện lên rất rõ nét dưới chiếc áo sơ mi màu đen.

Nhưng không chỉ có thế. Isagi nhìn Nagi, không biết có nhầm gì không, nhưng cậu có cảm giác Nagi cứ nhìn mình mãi.

Không nhầm đâu, tôi vẫn luôn nhìn cậu mà. Nagi thầm lẩm bẩm trong lòng trả lời cậu.

Tôi không giỏi như Isagi, dù không coi ai ra gì thì cũng có thể khiến tất cả điên cuồng vì mình. Để có được ánh mắt của Isagi, tôi chỉ có thể dựa vào trao đổi đồng giá mới có cơ may.

《Chaos ga Kiwamaru》, bài hát này giống như cái tên của nó, tràn đầy sự hỗn loạn phải dốc hết toàn lực và sự điên cuồng dù hao hết mọi thứ cũng phải cướp được điều gì đó, ca từ như vậy, phối hợp với ánh mắt Nagi nhìn về phía cậu bây giờ......

"忘れないでくれ　運命論は無駄だ　あがけるだけあがいたらいい

Wasurenaide kure unmei ron wa muda da agakeru dake agaitara ii