Debut or Die

Chương 206: Steampunk thời Joseon

Translated by Mây [Wattpad: Be-May]

Teaser của TeSTAR bắt đầu bằng hình ảnh một đoàn tàu hơi nước băng qua cánh đồng hoang vu.

Xìiiii!

Chiếc tàu màu đồng sáng bóng với những bánh răng lộ rõ dần tiến đến gần màn hình ở một góc màn hình.

Rồi như thể bị cuốn vào bên trong, cảnh quay zoom cận cảnh vào ô cửa sổ của con tàu.

[......]

[......]

Đó là một toa hành khách mang phong cách trung kỳ của triều đại Joseon.

Hai hành khách ngồi đối diện nhau, mỗi người mặc một chiếc áo choàng dopo màu đen và trắng.

*Dopo: áo choàng dài khoác bên ngoài

Bên dưới lớp áo ngoài, lộ ra những bộ trang phục mang hơi hướng hiện đại với dây da và khóa cài.

Bất chợt, camera chụp lấy khuôn mặt của người mặc áo choàng trắng. Seon Ah-yeon với mái tóc được chải gọn gàng, cúi mắt xuống.

Ở phía đối diện.

Một nhân vật đang cầm một tờ báo cũ với dòng tít lớn: 'Chứng nhận quyền công dân cho yêu quái?'. Anh từ từ hạ tờ báo xuống.

Đó chính là Park Moon-dae với mái tóc bạc.

Park Moon-dae ngẩng đầu lên, không biểu lộ cảm xúc, chỉ nhìn thẳng vào ống kính.

Đúng lúc ấy, âm nhạc bắt đầu vang lên.

[♬♩-♪♬ ♩ ♩ ♩]

Tiếng trống nhịp nhàng hòa cùng tiếng chuông gió leng keng tạo nên một cảm giác kỳ bí như trong những bộ phim cổ trang. Video nhanh chóng chuyển sang những cảnh khác.

Lee Se-jin với chiếc kính một mắt, cười tinh quái trong khoảnh khắc ngắn ngủi, rồi cảnh quay chuyển sang Kim Rae-bin trong bộ vest, cầm một chiếc đèn khí gas khi đi ngang qua trước một mỏ than.

Sau đó là cảnh Bae Se-jin, với mái tóc nâu nhạt, đang chăm chú nhìn vào một bảng điều khiển bằng đồng có thiết kế kỳ lạ.

Khi Bae Se-jin cúi xuống nhìn ra ngoài cửa sổ, ống kính theo ánh mắt anh tiến vào một thành phố kỳ lạ.

Thành phố này là sự kết hợp lộn xộn giữa kiến trúc truyền thống và những biểu tượng của thời kỳ Cách mạng Công nghiệp.

Rồi cảnh quay chuyển tới đoàn tàu đang lao đi trên những tòa nhà.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, đoàn tàu trật bánh.

Kítttt!

Con tàu va vào các tòa nhà, khiến ngói mái nhà vỡ vụn. Bụi vàng và những mảnh vụn tung bay khắp nơi.

Giữa làn bụi mờ, một đôi chân mang giày bốt cao cổ lao ra.

Bụp!

Nhân vật đó bật khỏi đống mảnh vỡ, bám lấy bên hông đoàn tàu. Những chiếc huân chương bằng kim loại sáng chói lấp lánh trước ngực anh.

[Wow!]

Phía sau nhân vật, giữa khung cảnh tàn tích, là Cha Yoo-jin trong bộ quân phục cải tiến, treo mình trên đoàn tàu và nở nụ cười rạng rỡ.