Perfect 10 liner( Myanmar translation)

အပိုင်း 4

အပိုင်းလေး မစတင်ခင်မှာ နာမည်တွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

Armကတော့ novelရဲ့ main character ukeဖြစ်ပြီး နာမည်အရင်းကတော့ Anol phuwakamolပါ။ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ ပထမနှစ် လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာကျောင်းသားဖြစ်ပါတယ်။ novelရဲ့ အပိုင်း အများစုဟာ Armရဲ့ POVကနေ ရေးသားထားတာဖြစ်ပါတယ်။

Arcကတော့ ဒီnovelရဲ့ Semeဖြစ်ပြီး နာမည်အရင်းကတော့ Anonparamiphisanပါ။
ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဌာနက တတိယနှစ်ကျောင်းသားဖြစ်ပါတယ်။

Arcနဲ့ Armနှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ နာမည်အရင်းက အသံထွက်တူပေမဲ့ အဓိပ္ပာယ်တော့ကွဲပြားပါတယ်။ Arcရဲ့ နာမည်အရင်းအဓိပ္ပာယ်ကတော့ မီးနတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး Armကတော့ အကြွေးကင်းတဲ့သူဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။

နောက်တယောက်ကတော့ Jet ဖြစ်ပြီး လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဌာနက စတုတ္ထနှစ်ကျောင်းသားဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် Jetက အကြီးဆုံးပါ။ ဒါကြောင့် သူ့ကို အားလုံးက ရိုသေသမူနဲ့ အစ်ကို Jet (P'Jet)လို့ ခေါ်ပါတယ်။

နောက်ကျန်တဲ့သူကတော့ အင်ဂျင်နီယာဌာနက အလှလေး Japunခေါ် Punပါပဲ။ သူက မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး Jetရဲ့ ရည်းစားဖြစ်ပါတယ်။ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဌာနက ဒုတိယနှစ်ကျောင်းသူဖြစ်ပါတယ်။

Pipoနဲ့ Thrayနဲ့က Armရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပြီး ပထမနှစ်ကျောင်းသားတွေဖြစ်ပါတယ်။

Armရဲ့ code familyမှာက ကုဒ်နံပါတ်တူ၄ယောက်ရှိပါတယ်။ စတုတ္ထနှစ်ဖြစ်တဲ့ Jet၊
တတိယနှစ်ဖြစ်တဲ့ Arc၊ ဒုတိယနှစ်ဖြစ်တဲ့ Japun(Pun)နဲ့ ပထမနှစ်ဖြစ်တဲ့ Armဖြစ်ပါတယ်။

ပြီးတော့ ထိုင်းမှာက ကိုယ့်ထက် အသက်ကြီးတဲ့ အစ်ကို၊ အစ်မကို လေးစားသမူဖြင့် နာမည်ရှေ့မှာ Pတပ်ပြီး ခေါ်ပါတယ်။ အစ်ကို၊ အစ်မဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ အတူတူပါပဲ။  ဒီnovelကို ဘာသာပြန်တဲ့ အချိန်မှာ ကိုယ်က Pဆိုပြီးရေးလာခဲ့ပါတယ်။ ခု အပိုင်းမှာက အစ်ကို၊အစ်မဆိုပြီး ပြောင်းရေးပေးထားတာကြောင့် နှစ်ခုထဲက ဖတ်ရပိုအဆင်ပြေတဲ့ဟာကို မန့်ခဲ့ပေးကြပါနော်။ မန့်ပိုများတဲ့ဟာကို နောက်ပိုင်းတွေ ရေးပေးပါမယ်နော်။ မဟုတ်ရင် ဘယ်ဟာ ပိုဖတ်ရ ပိုအဆင်ပြေလဲဆိုတာ မသိလို့ ခေါင်းစားရလို့ပါ။