The Heart Killers (pt-br)

Capítulo 8

........

Na sexta-feira à noite, Bison já tinha saído quando a lanchonete não estava particularmente movimentada. Fadel não tinha certeza do que estava acontecendo. De repente, o restaurante se encheu de clientes, todas as mesas ocupadas, deixando-o momentaneamente perdido. Ele tentou ligar para Bison para que ele voltasse, mas parecia que Bison estava ignorando suas ligações de propósito. Fadel decidiu trabalhar sozinho como um super-herói, lidando com a situação ao pedir que os clientes anotassem seus pedidos e os trouxessem eles mesmos.

Porém, quando ele estava prestes a entregar os papéis de volta aos clientes, a mão de alguém os arrebatou. Ele olhou para cima e viu Style sorrindo amplamente.

"Bison não 'tá aqui?"

"Ele saiu com os amigos. Por que você 'tá aqui?"

"Só 'pra ver os resultados. Meu amigo que veio ontem administra uma página de recomendações de viagens e restaurantes. Eu nem mesmo o contratei, apenas o convidei 'pra experimentar a comida. Ele gostou tanto do que você fez que se ofereceu para lhe dar uma avaliação sem patrocínio. Ele acabou de terminar de editar o trecho e postou na página dele essa tarde. Olha o impacto: assim que as pessoas terminavam o trabalho, elas vinham 'pra cá. Daqui 'pra frente, você pode contratar dez funcionários, Fadel. Seu lugar é famoso agora."

Fadel ficou sem palavras e teve a sensação de que Style não estava interessado em ouvir o que ele tinha a dizer de qualquer maneira porque, assim que terminou de falar, ele pegou o cardápio, pediu os pratos e começou a atender os clientes.

..........

"Por favor, sintam-se à vontade 'pra escolher seus assentos primeiro. Eu trarei os cardápios até a sua mesa. A comida pode demorar um pouco mais do que o normal hoje, mas garanto que vai estar deliciosa... Aqui 'tá o menu, dê uma olhada! Quando estiver pronto 'pra pedir, levante a mão bem alto e eu vou até a mesa." Style desempenhou habilmente o papel de garçom. Fadel exalou pelos lábios, esfregou as mãos e observou o restaurante movimentado, imaginando-se em pé na frente do fogão.

Ele sempre sonhou com esse momento: ver seu restaurante cheio de clientes, ser conhecido. Ele queria ser um chef, não um assassino.

"Chefe, apresse-se!" Style veio com o primeiro pedido. Fadel respirou fundo novamente, esquecendo-se momentaneamente de Bison e Kant, e até mesmo esquecendo quem ele realmente era. O restaurante estava caótico, mas era um tipo de caos que fazia sua adrenalina disparar. Fadel admitiu que nunca tinha ficado tão exausto antes, e ele não conseguiu se sentar até que a placa de "aberto" na porta da frente fosse virada para "fechado".

Tarde naquela noite, apenas ele e Style ficaram no restaurante. Não havia nem ingredientes sobrando para preparar um lanche para eles. Mas isso não era um problema, pois Style pediu o jantar e alguns lanches para serem entregues no restaurante, e Fadel se ofereceu para pagar a conta da refeição. Eles beberam cerveja juntos depois do turno, e a tensão que Fadel normalmente sentia em relação a Style havia desaparecido quase completamente. Ainda assim, sendo naturalmente reservado, Fadel continuou mais um ouvinte do que um falador.

Enquanto isso, quanto mais Style bebia, mais animado ele ficava, ouvindo música alta para se entreter e encontrando histórias para contar a Fadel, fazendo o homem de rosto severo sorrir sem querer. Ele até perdeu a noção do tempo sem perceber.

........

"Poucos anos atrás, eu tinha tanto medo de pés de galinha. Eu os via e gritava de medo... Mas meu pai ama. Então, certa vez, eu 'tava bebendo cerveja com ele e eu 'tava muito bêbado. Quer dizer, eu 'tava consciente, mas não conseguia me controlar. Meu pai me deu alguns pés de galinha 'pra comer e, quando provei e percebi o quão bons eles eram, parei de ter medo. Cara... essa é uma das maravilhas do mundo. Quem imaginaria que algo que parece tão feio e assustador teria um gosto tão bom? E a sopa de pés de galinha desse lugar é incrível, absolutamente incrível."