Gu Xiuyi tinha uma temperatura corporal alta, e seus dedos, acostumados a anos de condicionamento físico, não eram delicados. Quando tocaram a pele do pulso interno de Ji Ruan, isso enviou uma estranha sensação de formigamento através dele.
Ele parecia se concentrar intensamente na mão de Ji Ruan; seu tom de voz era leve, mas era o suficiente para tocar o coração de alguém, como ondulações se espalhando repentinamente pela superfície da água.
Talvez esse tipo de comportamento não tivesse nenhum significado particular; talvez fosse apenas como ele falava quando relaxado. Mas se o Ji Ruan do livro original estivesse sentado aqui, ele poderia ter sentido seu coração palpitar.
Aos dezoito anos, as palpitações do coração podiam ser transmitidas nos mínimos detalhes, investindo cada ação sutil com um significado especial.
Na verdade, ele era o interesse amoroso do protagonista em uma história trágica — capaz de ser gentil com você, mas nunca se apaixonar; e quando você já estava apaixonado por ele, ele ainda mantinha um tipo geral de gentileza, parecendo de repente amar profundamente apenas quando estava prestes a perdê-lo, desempenhando o papel de alguém que de repente se iluminou.
Mas Ji Ruan desprezava sentimentos tão complicados e emaranhados.
Gu Xiuyi admirou sua mão, enquanto Ji Ruan examinou Gu Xiuyi silenciosamente em troca.
Em certo sentido, ele e Gu Xiuyi eram um pouco insensíveis, mas enquanto a disposição de Gu Xiuyi vinha de sua natureza e educação, a frieza de Ji Ruan era de preguiça.
Ele não tinha necessidade de amor, estava cansado de expressar afeição ativamente; se não fosse o único em um relacionamento, seria preguiçoso demais para persegui-lo.
Felizmente, o relacionamento entre ele e Gu Xiuyi também não era baseado em emoções; eles interagiam de uma forma meio verdadeira, meio falsa, fingindo se tornarem amigos a cada dia, apenas para eventualmente se separarem com dignidade.
Ji Ruan retirou gentilmente a mão, abriu levemente os dedos em direção ao lustre deslumbrante na sala de estar, olhou para o anel em seu dedo anelar e disse lentamente: "Sr. Gu, eu queria te fazer uma pergunta."
Foi a primeira vez que Gu Xiuyi ouviu Ji Ruan chamá-lo de "Senhor Gu". Apoiando-se no queixo com um sorriso que não era nem completamente sério nem completamente brincalhão, ele respondeu: "Hmm?"
Ji Ruan inclinou a cabeça para trás, aquele ângulo o fez parecer bastante inocente: “O anel que você fez sob medida, o que há de diferente nele dos que estão na loja?”
Ele realmente não conseguia dizer. Os anéis simples dos homens não eram feitos para serem muito chamativos; aos olhos de Ji Ruan, os vários estilos pareciam muito semelhantes.
Depois de ouvir isso, Gu Xiuyi não reagiu muito. Ele apenas inclinou a cabeça levemente e sorriu, “Talvez seja porque eu seja exigente; Song Ling e os outros dizem o mesmo.”
Ji Ruan levantou as sobrancelhas; então você também está ciente disso?
Compreendendo o olhar de Ji Ruan, Gu Xiuyi balançou a cabeça sem se comprometer e se levantou para dar um tapinha nas costas de Ji Ruan: "Tudo bem, vá trocar de roupa; precisamos sair."
·
A Antiga Residência da Família Gu ficava nos arredores da cidade, um antigo edifício em estilo jardim que resistiu a muitos anos e foi reformado inúmeras vezes.
O carro parou em frente ao pitoresco portão principal, e um mordomo respeitosamente os conduziu para dentro.
Esta casa lembrava as mansões profundas dos dramas de época, com tijolos azuis e azulejos pretos, árvores centenárias proporcionando sombra, estendendo-se infinitamente até os olhos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Pequeno Surdo Decidiu Ser Mimado
Romantik➵ Tradução Concluída! ➵ Descrição no primeiro capítulo!