Naquela noite, o infeliz Ji Ruan enviou com raiva uma mensagem de texto de 500 palavras ao chefe Gu, composta inteiramente pela frase "Você é o grande infeliz!" seguida de pontos de exclamação.
E às 5h30 da manhã seguinte, quando o chefe Gu se levantou, ele recebeu uma resposta:
[ . ]
O infeliz ficou tão bravo que não teve apetite o dia todo, só comeu cerejas a mais.
Nos dias seguintes, o chefe Gu voltou ao trabalho, desaparecendo dia e noite.
Ji Ruan primeiro se deixou levar completamente, deitado preguiçosamente na cama. Não era que ele de repente ficou muito preguiçoso; era só que a cena de choro havia drenado muita energia dele.
Dizem que lágrimas podem desintoxicar, mas depois de chorar muito, Ji Ruan só se sentiu vazio. Ele não conseguiu reunir energia por dois dias inteiros, recuperando seu ânimo apenas no terceiro dia.
Parece que a preguiça e a ansiedade social são intermitentes; no começo, ser preguiçoso em casa parece bem feliz, mas depois de um tempo, a pessoa começa a ficar entediada.
Neste dia, depois do almoço, Ji Ruan estava deitado na cama comendo cerejas, pensando se deveria convidar Han Xiaolin para brincar, quando seu telefone tocou no momento certo.
“Olá?” Ji Ruan respondeu rapidamente.
“Ei, mano!” A voz de Han Xiaolin surgiu: “Venha e divirta-se!”
Estava muito barulhento do lado de Han Xiaolin. Ji Ruan puxou a orelha de seu urso de pelúcia e perguntou: “Como se divertir? Onde?”
“Estamos tendo um evento de formatura! Muitas pessoas!” Han Xiaolin gritou, “No Central Square Arcade, tem uma festa hoje à noite, você vem?”
“Claro.” Ji Ruan se levantou e abriu seu guarda-roupa, “Espere por mim, estou saindo agora.”
“Tudo bem, eu também acabei de chegar. Nem todo mundo chegou ainda, então vá com calma se arrumando.”
"OK."
Depois de desligar, Ji Ruan vestiu casualmente uma camiseta e um short e foi até a cozinha para encontrar a tia Zhao.
Tia Zhao tinha acabado de lavar a louça. Ela olhou para cima e viu uma cabecinha fofa saindo da parede. Ji Ruan piscou seus grandes olhos redondos para ela.
A idosa Tia Zhao derreteu-se instantaneamente com sua fofura, acenando com a mão repetidamente: “Por que você está se escondendo aí, Ruan Ruan? Venha aqui!”
Ji Ruan se aproximou, fez beicinho com sua pequena covinha e abraçou o braço da tia Zhao, primeiro se fazendo de tímido: "Tia Zhao, hum... você sabe quando o chefe Gu vai voltar?"
Tia Zhao, sendo abraçada pelo pequeno de pele clara, sentiu-se tonta e beliscou o rosto de Ji Ruan: “Oh, isso é difícil de dizer. Ele está sempre trabalhando; nem sabemos se ele voltará esta semana.”
“Oh…” Ji Ruan revirou os olhos, “Então tia Zhao, eu quero sair para brincar.”
Tia Zhao sorriu brilhantemente: “Então era isso que você queria dizer! Você é tão inteligente. Apenas saia e brinque, mas o que você vai fazer? Tome cuidado!”
Ji Ruan respondeu seriamente: “Estamos tendo uma atividade de formatura, na Praça Central, tem aquele fliperama, é bem perto.”
Tia Zhao pensou por um momento: “Entendo… Agora me lembro, é onde muitos jovens se reúnem… Tudo bem, vá em frente e deixe o tio Zhang—”
“Não precisa,” Ji Ruan pegou seu telefone e andou em direção à entrada, “Eu posso pegar um táxi; não é longe. A propósito, tia Zhao, eu não volto para o jantar; nós vamos ficar fora até tarde.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Pequeno Surdo Decidiu Ser Mimado
Romance➵ Tradução Concluída! ➵ Descrição no primeiro capítulo!