Artur.
Ele não disse seu nome verdadeiro.
Ji Ruan pareceu sorrir levemente, ou talvez apenas moveu casualmente os cantos da boca.
A luz do sol da tarde misturada com as sombras das árvores caía sobre seu rosto, fazendo-o parecer pálido e cansado, mas havia uma certa beleza incomum que silenciosamente capturava a atenção daqueles ao seu redor.
“Ok, Sr. Bai,” ele fechou seu caderno. “Para a peça personalizada, você tem algum requisito específico?”
“Requisitos, bem, não exatamente,” Arthur se recostou no sofá. “Mas como é um presente para o aniversário de 80 anos de uma pessoa idosa, espero que o artesanato possa ser requintado.”
Ji Ruan abriu seu caderno para fazer anotações e acenou para que ele continuasse.
“Eu me importo muito com essa peça. O idoso é o avô do meu melhor amigo. Esse é o primeiro presente que dou a ele em muitos anos. Você consegue me entender, certo?” Ele levantou uma sobrancelha.
Ji Ruan sorriu: “Claro.”
Arthur cruzou as pernas e brincou com os dedos, como se estivesse relembrando algo. “Nós nos conhecemos há muito tempo. Quando éramos crianças, morávamos perto. Eu costumava ir à casa dele para brincar. Ele não tinha muitos amigos e sempre ficava muito feliz em me ver.”
“Na verdade, ele não era uma boa criança aos olhos dos professores e colegas de classe; ele era estranho e orgulhoso, com um senso escasso de conexão humana. Muitos mais velhos diziam que ele precisava ser polido.” Ele riu. “Mas eu realmente gostava dele desse jeito. O que há de tão bom em se tornar um produto que sai de uma linha de montagem? Um gênio deve ser diferente.”
A mão de Ji Ruan que segurava a caneta parou gradualmente. Ele percebeu que essas palavras pareciam não se alinhar com a consideração pela peça personalizada.
No entanto, Arthur estava alheio, continuando a falar consigo mesmo: “Mas depois, eu me mudei, e ficamos separados por um tempo. Ele ficou muito triste naquela época e chorou, implorando para que eu não fosse embora.”
Ele cobriu a boca e riu baixinho, parecendo um pouco envergonhado. “O que eu poderia fazer? Era a mudança de emprego do meu pai; eu tinha que seguir. Então eu disse a ele que estava tudo bem, que definitivamente nos encontraríamos novamente.”
Arthur, vestido de branco, parecia quase inocente sob a luz do sol que entrava pela janela. Ele se virou para Ji Ruan, seu olhar suave e direto.
“Eu cumpri minha palavra. No ensino médio, acabamos na mesma escola novamente. Ele tinha crescido, se tornado bonito e charmoso, e fez alguns novos amigos, mas seu senso de conexão parecia ainda mais tênue. Ele parecia não se abrir com ninguém.”
“—Claro, ainda nos dávamos bem. Às vezes, os outros amigos dele até ficavam com ciúmes.”
Ouvindo isso, a expressão de Ji Ruan se tornou um pouco complicada. É verdade que Gu Xiuyi não tinha senso de conexão humana, mas Li Sui'an e o assistente Song sabiam que estavam com ciúmes?
Claramente, Arthur não estava preocupado com a expressão de Ji Ruan, ainda falando em um tom estranhamente vitorioso: “Mas infelizmente, depois de me formar no ensino médio, fui estudar no exterior. Acabei morando no exterior por muitos anos, e não nos encontramos mais.”
Ele lançou um olhar rápido para Ji Ruan, com um leve sorriso nos lábios. “Eu me pergunto que tipo de pessoas estão ao redor dele agora, que amigos ele fez. Mas eu acho que, a partir de hoje, ainda devemos ter o melhor relacionamento, você não acha?”
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Pequeno Surdo Decidiu Ser Mimado
Romance➵ Tradução Concluída! ➵ Descrição no primeiro capítulo!