tra i quartieri di napoli//lee know x han(narella)

capitolo 41

è la vigilia di natale e i due si stanno dirigendo verso casa della madre di hannarella.

"maro ammo si proprij bell cu stu maglion che campanell"

hannarella si sbatte sano sano per farle suonare

"t piac ammo?"

"eccert"

i due rimangono bloccati nel traffico.

"maro e ch pall"

"ma serij ceh"

dopo circa mezz'or miezz o traffic i due riescono ad arrivare e bussano a casa della madre di hannarella.

"chi è?"

"ma simm nuij"

la madre apre la porta.

"ammor e mammaaaaaa" dice la madre di hannarella per poi abbracciarlo.

"comm stai ma?"

"t'appost, ua te sciupat a mamm, ca succies"

"ma n'è ver"

"si invec stai tutt sciupat"

"e tu neee" dice la madre di hannarella per poi salutare anche lee sap.

i due entrano e vanno in cucina insieme a lei.

"ja mo v cucin coccos e legger ca po staser magnamm assaij"

"va buon ma ch cucin?"

"allo comm antipast prosciutt e mozzarell, comm prim a past co ragù, p sicond a parmigian e comm contorn nu poc e nsalat p rimane legger"

"ua e menumal ca er nu pranz legger, facc sul a nsalat ma"

"ma vuij già stat tutt sciupat"

"ma quand maij, e po staser magnamm assaij"

dopo 40 e discussion cu concettin i due la convincono a mangiare solo l'insalata.

"ua enn popt sapurit, le condit buon"

"eccert"

mentre i tre strafocano bussano alla porta, ed è il fratello di hannarella, alfonso ca fidanzat e a figl.

appena hannarella vede sua nipote fa nu zumb a ngopp a segg e a pigl nbracc.

"ammor e zij ma quant si blell" dice hannarella mentre sa coccl san san.

"o strunz oì a nipotin sa coccl e o nammurat n'at
poc o sput nfacc" dice lee sap mentre si fa la scarpetta con i residui di olio e aceto ra nsalat.

"ch vuliss ricr ne"

"ca si strunz"

"ma quant si favz ij t tratt semp bon"

"eh comm no"

"tropp bell amma fa pur nuij na figl eh"

"e comm a vuliss fa"

"e ch n sacc"

"oicann"

hannarella si mette a pazziare per un po' con sua nipote mentre lee sap e alfonso inciuciano nguoll ad hannarella.