Behind The Glasses [NERDY HARRY FF] Serbian translation

Chapter 1

- Meghan's POV -

"Meghan,o moj Bože,Zayn bulji u tebe." moja drugarica Jess kikotala se.

"Šta?Gleda?" prigušeno sam se nasmejala smireno,ali u sebi sam sam skroz poludela.

Zayn je bio jedan od najzgodnijih seniora.Ikad.Okrenula sam se tražeći Zayna koji je sedeo u svojoj klupi u zadnjem redu u učionici,malo se cerio dok nam se pogledi nisu zaključali.Namignuo mi je dok sam se ja nasmejala.

Okrećući se nazad u klupu Jess me je gurkala. "Izgleda extra hot danas!" Jess je digla obrvu.

"Ćao Meghan!"

Dahnula sam,pogledajući gore.

"Ćao Niall." nasmejala sam se. "Sledeći put nemoj tako da me uplašiš!"

"Naravno" cerekao se. Dečko iz Irske seda nasuprot mene.Šaljem mu smešak.

Niall je bio muški prijatelj,ne osoba sa kojom bih bila..

Jess se kezila uvidevši svog dečka kako ulazi u učionicu,a on joj se nasmejao takođe.Došli su jedan do drugog i krenuli međusobno da jedu face jedan drugom.

Rugala sam se iz šale na šta se Niall nasmejao na mestu.

A njen dečko je bio Louis Tomlinson.Naš bek u fudbalskom timu.I da,bio je izuzetno privlačan,ali ne,nije bio moj tip..

Saznaćete ko je moj dečko,pre ili posle.

Nekako,i Niall i Louis i Zayn su se družili,verovatno zato što su svi delovi našeg tima.

Moj telefon je vibrirao,pre nego što je Mrs. Henderson došla.

Bila je to poruka od Liama:

Liam:

Hej babe,svratiću to tebe na čas pre nego što odem na svoj xx

Taman da mu odgovorim nazad,ugledala sam Liama na vratima kako mi se smeši.

Ostale devojke u učionici su davale Liamu očajne poglede,ignorišući mene,jer smo se oboje dogovorili dane budemo ljubomorni jedan na drugog jer očito on privlači pažnju devojkama pa..

Imala sam mušku pažnju.Ne,nisam devojka koja postavlja selfie na Instagram 24/7,postavljam ih jednom nedeljno,to je valjda normalno?

"Šta radiš ovde?" nasmejala sam se dok sam se popela na prste da bih mogla da ga poljubim.

"Da te vidim pre nego što odem na čas Ekonomije"

"Volim te" promrmljala sam u poljupcu,spustio se malo dole da bi mogao da mi dohvati usne u lepši poljubac.

"Volim i ja tebe" rekao mi je u usne,dok sam ja polako stavljala ruke oko njegovog vrata,dodirujući naše noseve i pomerajući ih kao eksimi.

"Pa Louis i Jess su još uvek zajedno,huh.." pokazujući na njih dvoje koji se gutaju.Ne bukvalno,naravno..

Nasmejala sam se. "Pa da,ali oni izlaze samo jer misle da se dobro ljube"

"Verujem" nasmejao se,približavajući me sebi i daje mi poljubac u čelo.

"Trebao bih da krenem." Liam je negodovao. "Imamo test danas."

"Učio si?"

"Onako.."

"Vidimo se na ručku Li!"

"Vidimo se!" čula sam ga dok je odlazio.

Sa smeškom na licu,vratila sam se u svoju klupu.

"Hej tamo!" čula sam iza sebe i naravno,momentalno se okrenula.

Videla sam Zayna kako uzima..uh mislim da se zove Harry.Pa uglavnom,Zayn je uzeo njegov ranac i izbacio sve iz njega.Skupila sam obrve.

Mogla sam da vidim strah u Harry-evim očima,dok je nervozno lizao protezu i povukao svoje naočare.

"Upss.." Zayn se nasmejao i podigao obrvu kada je sve više učenika gledalo scenu.

Harry je krenuo da pokupi stvari,ali ga je Zayn ćušnuo, na šta sam uzdahnula mršteći se.

Da,ja sam dobra osoba!

Harry je pao dole,a ja sam brzo pritrčala ka njima.

"Zayn,Zayn,Zayn" stala sam ispred njega i odahnula glavom razočaravajuće.

"Nemoj da ga povrediš."

"Šta je to,Meghan je zaljubljena u kretena?"

"O moj Bože,hoćeš li da ućutiš,samo ne počinji ništa!"

Mrzela sam kada vidim da nekoga maltretiraju,jesam popularna ali nisam kučka.

Zayn se namrštio,samo prolazeći pored mene.Razred se vratio svojim poslovima dok sam se ja okrenula ka Harry-u.

"Jesi dobro?" prišla sam mu kao da je u pitanju dete.

"Isuse,mislim da sam udario karlicu jako.Moraću da kažem mami da proveri."

Nisam imala pojma šta da kažem u ovom trenutku.

"Um izvini zbog Zayna,znaš kakav je." rekla sam pružajući ruku da bi on mogao da ustane.

Frknuo se,okrećući se da pokupi stvari.Pomogla sam mu i sve stvari smo stavili na klupu.

"Hvala što si to uradila.." pogledao me je nameštajući svoje ogromne naočare.

"Da,nema problema" nasmejala sam se.

"Ja..J-ja sam Harry" klimnuo je glavom.

"Meghan.." predstavila sam se.

"I-izvini,j-ja se unervozim kada pričam sa osobom suprotnog pola." rekao je igrajući se sa svojim tregerima.

"Yeah.." napućila sam usne,razmišljajući šta da kažem pošto nemam nikakvu ideju.

Ali,hvala Bogu,čas je počeo.

So guys,prva priča koju prevodiim..Jeej :3

Um nastavak ide čim ga završim a priča nije posebno dugačkaa..Pa pročitajte.. :)