Сломленный нефрит

Глава 3

Поскольку последний автобус отбыл пару часов назад, пока Хёну находился в больнице, на остановке он пробыл до самого утра, время от времени забегая в магазин «24/7», чтобы погреться. Каждый раз, когда он входил в этот уютный, хотя и неприметный супермаркет, ему было неловко. Он чувствовал себя никчёмным. Но подхватить простуду, помимо той травмы, что он уже заработал, он себе позволить не мог. Поэтому он оставался там с горячим чаем в руках, который ему заботливо предложил кассир, наблюдая за тем, как понемногу рассветало.

Когда автобус наконец высадил его в районе Силлим, он осознал, что впереди его ждала трудная дорога в гору. Лестницы, ведущие к его квартире, казались бесконечными, и каждый шаг отдавался болезненным напоминанием о травме. Он знал, что это будет нелёгкое испытание. Его маленькая квартира, если помещение с одной комнатой и уборной можно так назвать, находилась в одном из ветхих домов на склоне горы — она была холодной и сырой, но даже в такой обстановке он смог создать уют. Это был его уголок, его оплот спокойствия среди бурного мира.

Район был довольно хорошим и безопасным. До тренировочного зала было всего сорок минут на автобусе, а до университета он мог дойти пешком за полчаса. Это было удобно и экономично. Но сейчас этот привычный путь казался мукой.

Стандартные двадцать минут ходьбы превратились в пару часов медленного восхождения. Он был так измотан, что в конце пути едва не решил бросить всё и уснуть прямо на ступеньках. Голод, усталость и боль слились в одно невыносимое давление, сжимая его грудь. Хотя он не привык жалеть себя, сейчас это чувство накрыло его.

Проходившие мимо люди, спешившие на работу, бросали на него взгляды, полные сострадания. Видимо, он выглядел настолько обречённо, что вызывал у них сочувствие. Печальное зрелище.

В доме оказалось холоднее обычного — мороз пронизывал до костей, а изо рта выходил пар, словно он стоял на улице. Конечно, отопление здесь не предусматривалось, и это добавляло уныния. Он взглянул на старую портативную батарею, которая стояла в углу комнаты, и решительно нажал на кнопку включения, выставив её на максимум. Вскоре из её решёток начал струиться горячий воздух, наполняя помещение теплом и постепенно высушивая влагу, которая скапливалась в углах.

Из-под пледа высунулась чёрная мордочка с разноцветными глазами — одним голубым, другим коричневым.